“资本每个毛孔都滴着血”：解读马克思《资本论》中的经典注释
引言
“资本每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。”这句出自马克思《资本论》第一卷的著名论断，深刻揭示了资本的本质，也成为批判资本主义的经典名言。而它背后的注释，却鲜为人知，也引发了长期的学术争议。本文将深入探讨马克思的这条注释，揭示其背后的历史背景和学术价值，并探讨其对我们理解资本主义的意义。
马克思的注释：资本的贪婪与暴力
马克思在《资本论》第一卷第七篇第二十四章《所谓原始积累》中，写下了这句名言，并附上了著名的注释250：
\u003e “资本逃避动乱和纷争，它的本性是胆怯的。这是真的，但还不是全部真理。资本害怕没有利润或利润太少，就像自然界害怕真空一样。一旦有适当的利润，资本就胆大起来。如果有10%的利润，它就保证到处被使用;有20%的利润，它就活跃起来;有50%的利润，它就铤而走险;为了100%的利润，它就敢践踏一切人间法律;有300%的利润，它就敢犯任何罪行，甚至冒绞首的危险。如果动乱和纷争能带来利润，它就会鼓励动乱和纷争。走私和贩卖奴隶就是证明。”
这段话出自英国经济学家托·约·邓宁的著作《工联和罢工》，马克思将其引证，并用以佐证资本的贪婪与暴力本质。这段注释揭示了资本对利润的无限追求，以及为了获取利润不惜一切代价的本质。
学术争议：注释的真实来源
长期以来，关于马克思注释的来源一直存在争议。一些学者认为，马克思引用的并非邓宁的原文，而是《评论家季刊》中的评论。而最近的研究，特别是上海外国语大学德语系梁锡江教授的考证，证实了马克思引用的确实是邓宁的原文。
梁锡江教授通过对马克思德文原文和邓宁英文原文的对比，以及对相关背景资料的考证，指出马克思引用的并非《评论家季刊》，而是邓宁的《工联和罢工》。他指出，马克思按照德语习惯将英语单词Quarterly Reviewer首字母大写，恰好与英语杂志本身首字母大写的规则重合，这使得缺乏背景知识的译者很容易将其整体误解为杂志的名称。
邓宁的理论：资本的本质与资产阶级理论的局限性
邓宁的《工联和罢工》旨在驳斥资产阶级对工联和罢工的污蔑，但他并没有从科学理论的角度出发，而是从资产阶级利益的角度出发，最终得出了与资产阶级理论家相似的结论。
邓宁认为，资本的本质是追求利润，为了获取利润，资本会不惜一切代价，甚至会鼓励动乱和纷争。这种观点与马克思的批判性分析形成了鲜明对比。马克思认为，资本的本质是剥削，而利润是剥削的结果。邓宁的理论虽然揭示了资本的贪婪，但并没有深入揭示资本剥削的本质。
马克思的批判：资本主义的罪恶与历史必然
马克思的注释，并非简单地认同邓宁的观点，而是将其作为批判资本主义的佐证。马克思通过引用邓宁的论述，揭示了资本主义制度的罪恶本质：为了利润，资本会践踏一切法律，甚至犯下罪行。
马克思的《资本论》不仅揭示了资本主义的剥削本质，更指出了资本主义发展的历史必然性。资本主义的贪婪和暴力，最终会引发社会矛盾，导致资本主义的崩溃。
结论
马克思的注释，不仅是《资本论》中的一个重要组成部分，更是一个深刻的思想结晶。它揭示了资本的贪婪与暴力本质，也预示了资本主义的必然灭亡。今天，我们依然需要认真学习马克思的思想，批判资本主义的弊端，为构建更加公正平等的社会而奋斗。
参考文献
- 马克思：《资本论》第一卷，人民出版社，2009年版。
- 梁锡江：《马克思关于“资本与利润”引证的翻译和传播》，《外国语》，2023年第4期。
- 托·约·邓宁：《工联和罢工》，1860年伦敦版。
Views: 0