新华社北京8月19日电 俄罗斯总统助理乌沙科夫今日表示，尽管俄罗斯总统普京提出的解决乌克兰问题的和平建议没有被废除，但现阶段俄罗斯不会与乌克兰进行对话。乌沙科夫的这一表态是在回答关于莫斯科提出的和平建议是否有效的问题时做出的。他指出，鉴于乌克兰在俄罗斯库尔斯克州的行动，目前的情况并不适合进入谈判程序。
此前，乌克兰军队在8月6日对俄罗斯库尔斯克州进行了突袭，随后双方在该州爆发了激烈的冲突。乌克兰空军18日称，乌克兰军队再次袭击了俄库尔斯克地区的桥梁，试图破坏俄方的作战行动和补给路线。乌克兰总统泽连斯基当晚表示，乌方的袭击目的是在俄境内设立缓冲区。
乌沙科夫强调，任何潜在谈判的时间表都“取决于局势，包括战场局势”。他表示，俄罗斯将继续评估当前的国际和地区安全形势，并在此基础上决定是否与乌克兰进行对话。
这一表态显示，尽管俄罗斯方面没有完全排除未来与乌克兰进行对话的可能性，但目前双方在库尔斯克州的紧张局势使得对话变得不切实际。国际社会普遍关注这一地区的局势发展，并希望双方能够通过外交途径解决争端，避免进一步的冲突和人员伤亡。
英语如下：
News Title: “Russian Presidential Aide: Russia Temporarily Refuses Dialogue with Ukraine, Peace Proposals Not Abandoned”
Keywords: Russia Rejects, Ushakov, Peace Proposals
News Content:
BEIJING, Aug. 19th, Xinhua — Russian presidential aide Yuri Ushakov said today that despite the fact that the peace proposals for Ukraine put forward by Russian President Vladimir Putin have not been abandoned, Russia will not engage in dialogue with Ukraine at present. Ushakov made this statement in response to questions about the effectiveness of the peace proposals proposed by Moscow. He noted that the situation is not suitable for entering into a negotiation process, given the actions of Ukraine in the Russian region of Kursk.
Previously, Ukrainian forces launched a surprise attack on the Russian region of Kursk on August 6th, leading to fierce clashes between the two sides in the region. On August 18th, the Ukrainian Air Force claimed that Ukrainian forces attacked bridges in the Russian Kursk region, aiming to disrupt Russian military operations and supply lines. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated that night that the purpose of the attack was to establish a buffer zone within Russian territory.
Ushakov stressed that any potential timetable for negotiations would be “dependent on the situation, including the battlefield situation.” He stated that Russia will continue to assess the current international and regional security situation and base its decision on whether to engage in dialogue with Ukraine on that.
This statement indicates that while the Russian side has not completely ruled out the possibility of future dialogue with Ukraine, the tense situation in Kursk makes dialogue at this time unrealistic. The international community is widely concerned about the developments in the region and hopes that the two sides can resolve their dispute through diplomatic channels, avoiding further conflict and casualties.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-19/10271423.shtml
Views: 2