JAXA宣布结束月球探测器SLIM任务：探索之旅落幕
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）于8月26日宣布，由于通信中断，他们已经终止了对月球无人探测器SLIM的运用。SLIM，这个…
ChinaLeads Nuclear Power Boom Over Half of New Reactors Built in Past Decade
China Leads the World in New Nuclear Power Plant Construction To…
中国核电领跑全球：新建机组超半数
近十年新建核电机组超半数在中国，中俄引领全球核电发展 东京 – 根据日本原子能产业协会的数据汇总以及NHK的采访，在…
Shiga Prefecture Opens Fifth Support Center for Foreign Children’s Education in Kinki Region
Shiga Prefecture Offers Support for Foreign Children’s Edu…
日本近畿地区：外籍学童入学咨询窗口开通，助力孩子融入当地教育
滋贺县：为外籍学童提供入学咨询服务，确保无孩失学 滋贺县，日本 – 为了确保所有外籍儿童都能享有受教育的权利，滋贺县…
Iwakuni Mayor Approves Osprey Deployment at US Base
Iwakuni Mayor Approves Deployment of Osprey Transport Aircraft a…
岩国市长同意美军基地部署鱼鹰运输机
岩国市长同意美军部署“鱼鹰”运输机，引发争议 山口县岩国市市长福田良彦于8月27日宣布，同意美国海军将“鱼鹰”运输机部署到岩国基…
Youth From Around the World Embark on Nuclear-Free Journey in Nagasaki
Young People from Around the World Embark on Journey for a Nucle…
长崎启程：各国青年共话无核武未来
各国年轻人思考无核武世界之旅在长崎启程 长崎，日本 – 来自世界各地的年轻人于8月26日启程前往长崎和广岛，开启为期五天的“思考…
真主党宣称报复袭击，威胁持续攻击
真主党称完成报复性袭击，以色列誓言继续对抗，局势紧张 黎巴嫩贝鲁特/以色列特拉维夫 8月26日 黎巴嫩什叶派武装组织真主党周五宣…
Hiroshima Deploys Drones to Survey A-Bomb Dome in Detail
Hiroshima Uses Drones to Inspect A-Bomb Dome for Deterioration H…
无人机探秘广岛原爆圆顶
广岛市利用无人机全面调查原爆圆顶屋老化状况 广岛县广岛市政府于8月26日起全面使用无人机对原爆圆顶屋的建筑老化状况开展调查。 作…
乌总统宣称：越境攻击成功牵制俄军注意力
乌克兰军队自8月6日起在乌俄边境的俄罗斯库尔斯克州展开越境攻击，总统泽连斯基在8月24日的新闻发布会上表示，这些军事行动取得了显…
日本政府推出强化灾害应对新方针：保障国民安全行动蓝图
日本政府在8月26日的首相官邸会议上，正式敲定了旨在加强灾害应对能力的基本方针。这一决定是在汲取能登半岛地震应对经验教训的基础上…
Restored Ancient Japanese Paper Buddha Statue Makes Enthralling Return
Rare Japanese Paper Sculpture of Buddha Restored and Reemerges f…
修复后珍稀和纸佛像惊艳重现：历史艺术的新生
位于日本奈良县樱井市的圣林寺，一尊罕见的“纸造地藏菩萨立像”在历经修复后，于8月24日举行了盛大的开眼法会，再次向世人展示其独特…
Hong Kong Team Claims Victory in Asian Broadcasting Union Robotics Championship
In a display of technical prowess and creativity, the Hong Kong …
香港队荣膺亚广联机器人大赛冠军，展现科技实力！
在8月25日于越南举行的亚广联（ABU）亚太地区机器人大赛中，香港代表队凭借其精巧的机器人设计和出色的操控能力，成功夺得了冠军。…
Taliban Enacts Stricter Restrictions on Women New Laws Spark Concern
The Taliban interim government in Afghanistan has recently impos…
气象厅警告：台风“珊珊”来袭，公众需加强防灾准备
日本气象厅于8月26日发出警告，今年第10号台风“珊珊”正在以每小时20公里的速度向西北偏西方向移动，预计将在27日对西日本地区…
Sparkling Light Festival Illuminates Fujikawa Craft Park in Japan
Fujikawa Craft Park in Yamanashi Prefecture Lights Up the Night …
山梨县Fujikawa Craft Park璀璨彩灯秀：梦幻光影
在8月24日晚，日本山梨县身延町的Fujikawa Craft Park举办了一场别开生面的彩灯活动，为炎炎夏日带来了神秘而美丽…
中国军机首次闯入日本领空，紧张局势升级
据日本防卫省透露，2024年8月26日上午，一架中国军方的Y-9情报收集飞机被确认一度侵入日本长崎县五岛市男女群岛近海的领空。这…
Global Broadcast China’s influence in the international community continues to grow
NHK Apologizes for Unapproved Content in Mandarin Broadcast, Con…
日本国土交通省全力推动全国上下水道抗震加固工程
今年1月，能登半岛地震暴露了日本供水设施在抗震方面的不足，导致大规模停水，约14万户家庭受到影响，供水和下水道的修复工作耗时近5…
菲律宾指控中国海警船干扰其政府船只，紧张局势升级
菲律宾政府于8月25日指控中国海警船在南海的南沙群岛，即英文名为Spratly Islands的区域，对一艘正在进行补给任务的菲…
Tokyo Hosts Successful Closing of Africa Development Conference
Tokyo Ministerial Meeting of African Development Conference Conc…
东京非洲开发会议部长级会议闭幕：共商合作，展望未来
非洲开发会议（TICAD）的部长级会议于8月25日在日本东京圆满落幕，为期两天的会议由日本外务大臣上川阳子共同主持，并在闭幕式后…
Japan’s Health Ministry Drafts ‘International Health Vision’ Plan
Japan’s厚生劳动省Unveils International Healthcare Vision Draft …
日本厚生劳动省发布「国际保健愿景」草案，聚焦全球健康合作
日本厚生劳动省近日发布了一份名为“国际保健愿景”的草案，旨在将医疗和护理行业转变为促进经济增长的领域，同时吸引海外人才和资源。为…
Kyoto Prefecture Aids Foreign Students with Education Access in Kansai Region
In an effort to ensure that foreign children in the region have …
近畿地区助力外籍学童：京都府开设教育咨询窗口
近日，京都府教育委员会发布报告，指出当地可能有25名外籍儿童面临失学问题。为解决这一问题，京都府已设立专门的咨询窗口，致力于帮助…
Yasukuni Shrine Vandal Suspect Departs Japan
Yasukuni Shrine Vandalism Suspect Flees Japan After Incident Tok…
靖国神社涂鸦事件涉事人已离境
靖国神社石柱涂鸦事件：涉事人已离境，东京警视厅展开调查 东京，2024年8月23日 – 关于8月19日靖国神社石柱上…
New Rice Hits Chinese Markets Amid Calls for Calm
Japan’s Rice Shortage: New Crop Offers Hope Amidst Consume…
农水省新米上市，呼吁冷静应对！
日本大米短缺，农林水产省呼吁冷静应对 东京 – 近日，日本各地超市出现大米缺货或限购现象，引发民众担忧。农林水产省对…
Italian Aircraft Carrier Makes First-Ever Stop in Japan
Italian Navy Aircraft Carrier Makes First-Ever Port Call in Japa…
意大利航母首次停靠日本，意日关系升温
意大利海军航母首次停靠日本，欧洲国家加码印太战略 8月22日，意大利海军“加富尔”号航母首次停靠日本，标志着欧洲国家对印太地区战…
Japan’s Major Supermarkets See 1% Sales Dip in July
Japanese Supermarkets See Sales Dip in July Amid Consumer Thrift…
大阪拉面店“龙尾”被斩！
大阪拉面店“龙尾”被切，招牌忍痛“割尾” 大阪南地道顿堀一家拉面店的龙形立体招牌，在8月23日凌晨进行了“龙尾”切割作业。这场“…
Emperor Emeritus Akihito and Empress Michiko Visit Karuizawa’s”Ohirayama Development Area
Former Japanese Emperor and Empress Visit Ohiinata Development A…
上皇夫妇轻井泽探访开拓史
上皇夫妇轻井泽疗养，探访“大日向开拓地” 感怀先辈艰辛 日本上皇明仁和上皇后美智子于8月22日抵达长野县轻井泽町，开始为期一周的…
串本海中公园：红海龟宝宝破壳而出！
串本海中公园中心水族馆迎来红海龟孵化高峰，约200只海龟宝宝破壳而出 和歌山县串本町 – 位于和歌山县串本町的串本海…
Fed Chair Hints at September Rate Cut Sending Markets Soaring
Fed Chair Powell Signals Rate Cuts in September, Boosting Stock …
美联储9月降息信号！
美联储主席暗示9月降息，市场欢呼道指大涨 杰克逊霍尔，怀俄明州 – 美国联邦储备委员会（美联储）主席杰罗姆·鲍威尔周…
Modi and Zelensky Hold Historic First India-Ukraine Summit
India’s Modi Meets Zelenskyy in Kyiv, Offers Support for P…
以色列部分撤军：费城走廊局势缓和？
以色列提议撤军部分费城走廊，加沙停火谈判取得进展 新华社耶路撒冷8月23日电 围绕巴勒斯坦加沙地带停火和释放人质的谈判，以色列方…
TaiwanPresident Stresses Defense Importance in Kinmen Amid Tensions
Taiwan President Underscores Defense Importance During Visit to …
台湾总统金门喊话：加强防卫刻不容缓
台湾总统金门之行：强调防卫重要性，展现抗中决心 金门，8月23日 —— 66年前的今天，中国大陆军队对金门岛发起了猛烈炮击，这场…
Africa Development Conference Ministers Gather in Tokyo
Japan Hosts TICAD Ministerial Meeting in Tokyo, Focusing on Wome…
岸田会晤福岛渔民，排海问题再掀波澜
岸田会晤福岛渔业负责人，重申处理水排海安全并敦促中国撤销禁令 东京，8月24日 —— 在东京电力公司福岛第一核电站开始向海洋排放…
China Stands Firm No Easing of Fukushima Water Discharge Measure
One Year On: China’s Ban on Japanese Seafood Remains Amids…
福岛核水排海一周年，中国未撤措施
福岛核电处理水排海一周年 中国暂停进口日本水产品措施未撤 东京/北京 – 8月24日是东京电力公司福岛第一核电站处理…
Typhoon No. 10 Threatens Japan with Severe Weather
Typhoon Shanshan Expected to Bring Severe Weather to Japan Tokyo…
第10号台风逼近日本 或带来暴雨狂风
第10号台风“珊珊”逼近日本 或将带来强风大雨 东京，8月25日据日本气象厅观测，今年第10号台风“珊珊”于25日上午9时在日本…
CIA Chief May Join Gaza Ceasefire Talks Unprecedented Move
Ceasefire Talks in Egypt: CIA Director, Mossad Chief, and Qatari…
CIA局长介入加沙停火谈判
美中情局局长或将参与加沙停火谈判，停火协议仍面临挑战 据以色列媒体报道，美国中央情报局（CIA）局长威廉·伯恩斯以及调停国卡塔尔…
Myanmar’s Seven-Year Conflict Military and Ethnic Armed Groups
Seven Years On, Rohingya Refugees Face Uncertain Future in Bangl…
缅甸冲突7年：战火何时休？
缅甸罗兴亚人难民危机七周年：援助困境与未来之路 七年前的今天，2017年8月25日，缅甸西部若开邦爆发了罗兴亚人武装势力与缅甸军…
High School Peace Ambassadors” Deliver Message of Hope in Nagasa
Japanese High School Peace Ambassadors Hold Report Meeting in Na…
高中生和平大使长崎演讲：传递核爆记忆
“高中生和平大使”长崎报告会：传递核废止呼声，为和平而努力 8月24日，日本“高中生和平大使”在长崎县长崎市举行报告会，分享了他…
美联储9月降息信号强烈！
美联储主席暗示9月降息，道指应声上涨 杰克逊霍尔，怀俄明州——美国联邦储备委员会（美联储）主席杰罗姆·鲍威尔周五在杰克逊霍尔经济…
莫迪与泽连斯基举行印乌首脑会谈
莫迪访乌，印乌首脑会谈聚焦和平解决乌克兰危机 8月23日，印度总理莫迪对乌克兰进行访问，并在乌克兰首都基辅与乌克兰总统泽连斯基举…
以色列部分撤军，费城走廊局势缓和？
以色列提议撤出部分费城走廊军队，加沙停火谈判取得进展 8月23日，美国新闻网站阿克西奥斯报道称，以色列在与巴勒斯坦方面就加沙地带…