US Investment Panel May Greenlight Japanese Steel Giant’s New Bid
CFIUS Likely to Allow JFE Steel to Resubmit Bid for US Steel Acq…
美审查日铁公司投资案 再交申请引关注
欧美媒体纷纷报道 2023年9月17日，欧美多家媒体纷纷报道，美国外国投资委员会（CFIUS）可能会批准日本制铁公司再次提交审核…
知床观光船社长被捕，涉嫌过失致死酿悲剧
日本海上保安厅逮捕观光船失事公司社长 （北京，2023年9月19日）据日本海上保安厅第一管区海上保安本部消息，9月18日，因涉嫌…
喜多方市拉面争霸赛，百碗挑战彰显面王风采
福岛县喜多方市“拉面女王”诞生，百碗拉面下肚，食客热情不减 福岛县喜多方市，素有“拉面之乡”的美誉。为了推广当地特色美食，喜多方…
日本人首次竞逐国际奥委会主席
摘要 明年（2025）3月，国际奥委会主席巴赫任期届满，届时将举行新一届主席选举。日本体操联合会主席渡边守成将作为首位日本候选人…
Global Patient Safety Day Medical Safety Summit Unites Experts
Japan Grapples with Uneven Implementation of Medical Accident In…
世界患者安全日：医疗安全研讨会共话安全挑战
东京讯 9月17日是世界卫生组织（WHO）设立的“世界患者安全日”。在这个特殊的日子里，一场关于医疗安全的研讨会于16日在东京都…
Japan’s Centenarians Reach New Record 54 Years of Aging Milestones
Tokyo, Japan – Japan’s population of centenarians ha…
Record-Breaking Workplace Injuries Among Seniors Surges
Japan Sees Record High in Workplace Injuries and Fatalities Amon…
60岁龄工伤新高！老龄化背后伤亡痛楚加剧
敬老日之际，日本发布令人担忧的数据 2023年9月16日，日本迎来敬老日，然而在这一天，日本厚生劳动省公布的一组数据却令人担忧。…
Horyuji Temple to Hike Ticket Prices in March
Nara, Japan – In response to rising costs, the historic Horyu-ji…
法隆寺明年涨价！门票或将翻倍
位于日本奈良县斑鸠町的世界文化遗产——法隆寺，近日宣布将从明年3月起上调门票价格。此举旨在应对日益增长的物价和劳动力成本上涨等问…
亲子巧手制饰品，共赏明月话团圆
为了共赏中秋明月，亲子动手制作赏月饰品 在传统的中秋佳节来临之际，札幌市的一家博物馆内举行了一场别开生面的亲子活动。9月17日，…
US Announces $228 Million Military Aid Package for Taiwan
Washington, D.C. – The United States government has announ…
SpaceX DragonCapsule Safely Returns to Earth After Successful Mission
CAPE CANAVERAL,FLORIDA – A SpaceX Dragon capsule carrying …
泽连斯基呼吁：解禁乌军武器使用限制！
乌克兰总统泽连斯基在俄军持续对乌克兰东部地区发起猛烈袭击的背景下，再次呼吁欧美国家解除对援助乌克兰远程武器的使用限制。 背景概述…
1958年核爆风波：解密日美幕后巧妙应对
1958年7月，日本海上保安厅的两艘船只“拓洋”号和“萨摩”号在太平洋航行时遭遇了美国在马绍尔群岛的比基尼环礁进行的氢弹爆炸试验…
Vance Reveals Voter Account Immigrants Feeding Pets to Migrants Claim
Vance Defends Trump’s Claim of Immigrants Eating Pets, Off…
滋贺县免费赠新米，体验日本田园风情之旅
引言 随着超市等店铺大米缺货问题的日益严重，一场别开生面的农业体验活动在滋贺县守山市成功举办。此次活动由一家致力于饮食教育的团体…
岛根松江亮相：月饼制作讲座传承中秋文化
今年的9月17日，是中国传统的中秋佳节。在这个团圆的日子里，岛根县松江市举行了一场别开生面的月饼制作讲座活动，邀请了市政府华裔国…
Japanese Local Governments Descend on Guangdong Travel Expo
As China gears up for the National Day holiday starting October …
日本地方政府盛装亮相广东旅博会，共谋合作新篇章
引言 随着中国国庆长假的临近，来自日本的15个地方政府和团体纷纷参加在广州市举行的广东国际旅游产业博览会，旨在吸引更多外国游客，…
越光米新潟县再启航，优质大米供货全球瞩目
背景介绍 随着日本全国大米供应面临前所未有的紧缺困境，新潟县农业协同组合联合会新潟县本部积极行动，于9月12日开始向县外供货备受…
鱼沼市校餐推广特色菜，让孩子食中识乡愁
新潟县鱼沼市推广当地特色蔬菜，从小培养孩子们的地域认同感 （图片：鱼沼市通过校餐让孩子们了解当地特产蔬菜） 新潟县鱼沼市近日推出…
Mother of Abducted North Korean Victim Speaks to NHK
As the 22nd anniversary of the Japan-North Korea summit acknowle…
Yamagata Temple Boy’s Unique Marketing Captures Attention Boosts Tourism
In an innovative approach to promoting cultural heritage, the Sō…
山形县庄内寺子男孩助观音寺魅力绽放
山形县庄内地区推出“寺院男孩卡” 用卡通形象吸引年轻人探访观音寺 为了吸引更多年轻游客，尤其是对传统文化感兴趣的年轻人，山形县庄…
Shangyue City to Elevate ‘Qianxin Memorial’ with National Treasure Sword
Introduction New Chitose City, located in Niigata Prefecture, Ja…
国宝宝刀助力上越市“谦信公祭”盛事再掀高潮
概述 新潟县上越市，作为日本战国时代著名武将上杉谦信的故乡，正筹备一场特别的纪念活动。为了庆祝“谦信公祭”100周年，上越市副市…
PrincessKako Visits Japan’s Traditional Craft Exhibition
On September 11, Princess Kako, the second daughter of Crown Pri…
佳子殿下亲临现场，日本传统工艺展盛况空前
佳子殿下参观日本传统工艺展，赞叹蝴蝶翅膀花纹铁制容器 东京，9月11日 – 日本皇嗣秋筱宫殿下的次女佳子殿下今日参观…
Golden Autumn Yunnan’s Delectable Matsutake Mushroom Season Kicks Off
In the picturesque region of Nagano, Japan, the autumn season us…
Imperial Princess Celebrates Majestic 58th Birthday
Tokyo, Japan – Princess Kiko, the Crown Princess of Japan&…
纪子殿下58岁华诞，世纪传奇再续光辉
纪子殿下迎来58岁生日，以书面形式回答记者提问 今天（9月11日），日本秋筱宫皇嗣妃纪子殿下迎来了她的58岁生日。在这个特别的日…
21年后再临故地：日本迎接世界技能奥林匹克盛事
被誉为“世界技能奥林匹克”的世界技能大赛，自2028年起将时隔21年再次在日本举办。此次大赛将于日本爱知县举行，为全球青年技术人…
Memorabilia from 2011 Tohoku Earthquake Returned in Iwate Prefecture Ceremony
In the aftermath of the devastating Great East Japan Earthquake,…
真田广之《幕府将军》横扫艾美奖，斩获14项大奖！
摘要 美国艾美奖于9月8日揭晓了技术类和艺术类获奖作品，由演员真田广之担任制片人并主演的《幕府将军》狂揽14项大奖，成为该奖项历…
Volcano Disaster Deterrence How to Stay Informed and Safe
Introduction Volcanic eruptions can pose significant threats to …
火山警报！掌握防范技巧，安全避灾攻略揭晓
如何防范火山灾害？了解风险是关键 火山喷发是自然界中威力巨大的灾害之一，给人类生命财产安全带来严重威胁。如何防范火山灾害，了解风…
消费节俭潮涌动：便利店低价商品大扩容引关注
随着物价上涨，消费者的节约意识持续增强。为了吸引更多顾客，便利店和超市纷纷采取措施，扩充低价商品阵容，以应对这一挑战。 物价上涨…
日本二季度GDP增速骤降，经济前景引发关注
日本内阁府于近日根据最新的统计结果，公布了2023年4至6月、即第二季度的国内生产总值（GDP）修订值。数据显示，剔除物价变动因…
Flame of Hope Fukushima Chrysanthemums Bloom in Golden Autumn
Fukushima’s Zinnias Bloom, Painting Autumn in Vibrant Hues…
日中韩六城少儿围棋巅峰对决，线上赛局精彩纷呈
近日，一场别开生面的线上围棋比赛在日中韩六城市间展开。包括日本栃木县宇都宫市、中国黑龙江省齐齐哈尔市在内的六城市少年儿童，通过专…
New Taiwanese Ambassador to Japan Li Yixiang Takes Office
New Taiwan Representative to Japan Vows to Strengthen Ties Tokyo…
Emergency Alert Guarding Against Volcano Eruptions
In a bid to better protect citizens and tourists from the danger…
火山预警揭秘：速报与警报双剑合璧
火山喷发是一种自然灾害，对人类生活环境和生命安全构成严重威胁。为了有效应对火山喷发带来的风险，日本气象厅推出了“火山喷发速报”和…
火山喷发逼近，如何严阵以待？
火山喷发是一种自然现象，但同时也可能带来严重的灾害。为了有效应对火山活动，日本气象厅采用了一套科学的预警体系，其中包括“火山喷发…
加沙战火再燃，伤亡惨重持续升级
新华社/人民日报/中央电视台/华尔街日报/纽约时报 联合报道 在巴勒斯坦加沙地带，战火持续，最新袭击事件再次引发国际关注。据当地…
乌克兰警惕伊朗俄导弹合作，局势再起波澜
乌克兰外交部于近日对美国《华尔街日报》的一篇报道表示深切担忧。该报道援引多名美国和欧洲官员的话称，伊朗正在向俄罗斯提供短程弹道导…
Typhoon’s Anniversary Chiba’s Reconstruction Efforts Gain Pace
One year ago, on September 8, 2023, Japan experienced unpreceden…
千叶县暴雨周年祭：重建之路，有序绽放希望之光
暴雨灾害回顾 2023年9月8日，日本多地遭遇了一场历史罕见的暴雨天气，其中千叶县和茨城县受灾最为严重。这场暴雨引发了房屋浸水和…
Japanese Revisit Sakhalin for First Time in 5 Years to Honor Ancestors
In a poignant reunion, descendants of Japanese residents who rem…
Remembering the 6th Anniversary of the Hokkaido East Iburi Earthquake Tragedy
In a solemn remembrance of the Tohoku Eastern Hokkaido Earthquak…
北海道地震六周年：回忆与重建，共筑震后新篇章
北海道胆振东部地震迎来6年祭 2018年9月6日，北海道胆振东部地区发生了一场震惊世界的地震。今天，我们迎来了这场地震发生的六周…
日韩首脑会晤，携手加强合作新篇章
日本首相岸田文雄在卸任之前访问韩国，于9月5日与韩国总统尹锡悦举行了会谈。双方一致认为，以明年日韩邦交正常化60周年为契机，努力…
加沙停火11月后：人质交换僵局依旧无进展
以色列与伊斯兰组织哈马斯自2023年10月开始交战以来，战火已持续11个月。在加沙地带，人们对于脊髓灰质炎的疫苗接种工作仍然充满…
乌克兰总统泽连斯基紧急呼吁：全球援助乌克兰，刻不容缓！
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在9月6日于德国举行的一次会议上发表演说，强烈呼吁国际社会继续并加强对乌克兰的军事援助，以应对俄罗…
乌军方研究机构独家揭秘：NHK深度访谈背后的战略意图
摘要 近日，乌克兰军方的研究机构在接受NHK采访时，首次对外披露了俄军使用朝鲜导弹的情况。通过对一枚导弹碎片的分析，该机构揭示了…
“Heir’s Daughter Leads Thailand’s New Government Inception
On September 6, Thailand’s new government was officially l…
August Sees Record-Breaking Global Temperature High
Climate experts have revealed that the global average temperatur…
“Japan’s Steel Giant Acquisition Raises US National Security Concerns
The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS)…
日铁收购疑云：CFIUS警示美国安全风险
背景介绍 近日，关于日本制铁公司收购美国大型钢铁制造商美国钢铁公司的计划，引起了国际社会的广泛关注。据路透社9月5日报道，美国外…
Tokyo Offers Subsidies for Routine COVID Vaccination
Tokyo, Japan – In a move to ensure the continued safety and heal…
兵库县议会百条委员会：证人询问引爆焦点
（2024年9月6日，兵库县）近日，兵库县县议会百条委员会举行了一场关于县知事斋藤元彦涉嫌职场霸凌的证人询问。此次询问旨在深入调…