丰田联手NTT，斥巨资打造自动驾驶未来
东京，2023年8月28日 -为了减少交通事故，提升驾驶安全，日本汽车巨头丰田汽车公司与通信巨头NTT集团宣布将投入数千亿日元，…
青少年自杀，全社会需联手应对
日本青少年自杀问题警钟敲响：全社会需联手构建支援网络 东京，2024年10月30日 – 日本政府发布的2024年版自…
China’sBusiness Leaders See Election Results as “Stern Judgment” from Public
Keidanren Chief Calls for Growth-Focused Policies After Election…
经团联会长：选举结果是国民对政府的严厉审判
日本经济团体联合会会长：选举结果反映国民对政治资金问题的严厉判断 东京 – 日本经济团体联合会（经团联）会长十仓雅和…
Thailand’sRoyal Barges Parade Celebrates King’s Birthday
A Regal Spectacle: Thailand’s Royal Barge Procession Celeb…
泰国盛大船队游行，庆贺国王寿辰
泰国王室船队游行盛况空前，民众欢庆国王72寿辰 曼谷，2024年10月28日 – 10月27日，泰国首都曼谷的昭拍耶…
G7将俄冻结资产利息用于援助乌克兰
七国集团 (G7) 财长和央行行长会议于日本时间 10 月 26 日早晨在美国华盛顿举行，日本财务大臣加藤胜信和日本银行总裁植田…
数千朝鲜士兵现身俄西部，引发国际关注
数千名北朝鲜士兵抵达俄西部，美媒称或参与乌克兰战事 纽约时报 10月25日援引美国和乌克兰政府官员消息称，数千名北朝鲜士兵已抵达…
ShibuyaSteps Up Security for Halloween Amidst Concerns
Shibuya on High Alert for Halloween Crowds Tokyo, Japan -As Hall…
涩谷万圣节，警力升级防混乱
万圣节临近，日本东京涩谷区政府为了防止大量人群聚集导致的踩踏事故和酒醉滋事，已经加强了警备工作。据预测，万圣节前夕的周末以及万圣…
Musk’s Ties to Putin US Newspapers Report Secret Communications
Musk’s Secret Line to Putin: A Potential Bridge or a Secur…
埼玉县警方联手金融机构打击洗钱
埼玉县，日本 – 为了更有效地打击日益猖獗的特殊诈骗犯罪，埼玉县警察本部与当地金融机构携手合作，建立了直接共享不正当…
Chinato Increase Aid to Noto Region as ‘Major Disaster’
日本政府将能登地区暴雨灾害列为“特大灾害”，加大援助力度 石川县能登地区今年遭遇双重打击，1月发生能登半岛地震，9月又遭受暴雨袭…
能登地震：中央政府“特大灾害”援助力度升级
日本政府将能登地区暴雨灾害列为“特大灾害”，加大援助力度 东京，10月25日 -日本政府今日在内阁会议上决定，将石川县能登地区9…
BRICSLeaders Meet in Russia Amid Global Tensions
BRICS Leaders Meet in Russia, Call for End to Unilateral Sanctio…
金砖峰会俄罗斯开幕，聚焦全球治理新格局
10月23日，金砖国家领导人会晤在俄罗斯中部城市喀山举行。此次会晤是埃及、伊朗等新成员加入金砖国家后的首次全体会议，标志着金砖合…
法式风情登陆日本：第一批博若莱新酒抵港
法国博若莱新酒登陆日本：2640瓶“年轻”佳酿开启味蕾之旅 东京，2023年10月23日 – 清晨的羽田机场，一批来…
Ohtani’s Record-Breaking 50-50 Home Run BallSells for Millions at Auction
洛杉矶，美国 -美国职业棒球大联盟洛杉矶天使队球星大谷翔平于9月19日创造历史，成为大联盟史上首位单赛季达成50支本垒打和50次…
大谷“50-50”本垒打球拍出天价！
大谷翔平“50-50”本垒打用球拍卖创纪录，价值超400万美元 洛杉矶，美国 – 美国职业棒球大联盟洛杉矶天使队球星…
Tokyo SubwaySoars Market Cap Tops 1 Trillion Yen on Debut
Tokyo, Japan – Tokyo Metro, the operator of Tokyo’s extens…
东京地铁上市首日破千亿！
东京地铁上市首日市值破万亿，日本最大IPO引爆市场热潮 东京，2024年10月23日 – 备受瞩目的日本地铁公司“东…
Voice Actors Demand Regulations for AI-Generated Audio and Video
日本声优联盟发声，警告AI合成声音侵权风险 由山寺宏一、中尾隆圣、梶裕贵等26名日本知名声优组成的志同道合人士之会，近日发布了一…
声优呼吁：AI配音需立规！
声优联盟发声：呼吁制定AI生成音视频规则，维护版权与声誉 东京，2024年10月22日 – 近日，由山寺宏一、中尾隆…
JapaneseFarmer Harvests Apples with Intricate Drawings on Their Skins
青森县鹤田町：绘图苹果，创意与美味的双重收获 青森县鹤田町的果农们近日收获了别具一格的“绘图苹果”，这些苹果表面印着各种文字和图…
青森现“绘图苹果” 果农收获奇观
青森县鹤田町果农收获“绘图苹果”，创意农业再添新彩 10月21日，青森县鹤田町的果农们迎来了丰收的喜悦，他们收获的不是普通的苹果…
47Years After Abduction Japanese Woman’s Notebook From North Korea Unveiled
47 Years of Silence: A Notebook Reveals the Stolen Life of a Jap…
Japan’s TopMedical Societies Urge Regular Vaccination
东京，2023年10月21日 – 日本于10月1日正式启动了针对65岁及以上老年人等群体的定期新冠疫苗接种计划。对此…
日本三大医学学会力荐：定期接种疫苗！
东京，2023年10月21日 – 日本政府于10月1日启动了针对65岁及以上老年人等的定期接种新冠疫苗计划，此举引发…
Japan’s EmpressEmerita Turns 90 Recovering from Fall and COVID-19
Japan’s Empress Emerita Celebrates 90th Birthday Amidst Re…
日本上皇后陛下90寿辰 摔倒入院
东京，2023年10月20日 – 日本上皇后陛下美智子于今日迎来了九十大寿。这位备受国民爱戴的女性，在经历了人生的起…
英外长首次访华：有意改善两国关系
英外长首次访华，意在改善两国关系，但分歧依然存在 北京，2024年10月19日 -英国外交大臣拉米于10月18日抵达北京，开启了…
BabyCry” Sumo Match Held in Tottori to Pray for Children’s Health
Crying Sumo Competition in Yonago: A Unique Tradition for Infant…
鸟取米子：宝宝哭声助相扑手 祈求健康成长
10月17日，日本鸟取县米子市的日吉神社举办了一场别开生面的“宝宝哭”相扑比赛，吸引了众多家长和游客前来观赛。这场比赛并非传统意…
一都三县连环抢劫案疑云：黑工作案？
一都三县连环抢劫案疑云：黑工、社交媒体和犯罪组织的交织 东京，日本 – 自今年8月以来，日本首都圈的东京都、埼玉县、…
京都现战时陶币宝藏！
京都企业意外发现50万枚战时陶币，揭秘二战末期经济困境 京都市，日本 – 近日，京都市一家企业在清理仓库时意外发现了…
Japan’sLabor Ministry to Issue Guidelines on Leftover Food Waste in Restaurants
Japan’s Health Ministry Proposes Guidelines to Reduce Food…
日本拟定新规：严防外食剩菜浪费
日本厚劳省拟定外食剩菜打包指南，倡导节约与卫生并重 东京，2023年10月17日 —— 针对近年来日本社会日益关注的外食剩菜浪费…
Yamagata’s Nakayama Town “Imo-ni” Feast Celebrates AutumnFlavors
山形县中山町：一场“芋煮会”的秋日盛宴 山形县中山町，被誉为日本秋日传统活动“芋煮会”的发源地。近日，一场汇聚了来自日本各地“芋…
山形县中山町：芋煮会，秋日美味盛宴！
山形县中山町：一场“芋煮会”的秋日盛宴，品味传统与地域特色 秋风送爽，丹桂飘香，一年一度的“芋煮会”在山形县中山町热闹上演。作为…
Tyrannosaurus Rex Races Heat Up at Fukui Ski Resort
Fukui Prefecture, Japan – On October 13th, aunique and hil…
福井滑雪场惊现“霸王龙”赛跑！
恐龙狂欢！福井县“霸王龙”赛跑引爆欢乐 10月13日，一场别开生面的“霸王龙”赛跑活动在福井县胜山市的滑雪场举行，吸引了109名…
札幌扫雪战车“Sasara电车”蓄势待发！
札幌“Sasara电车”整装待发，迎接冬季扫雪挑战 日本北海道札幌市，2023年12月12日 – 随着冬季的临近，日…
JapanWarns China on Taiwan Drills Stresses Regional Security
日本政府对中国大陆军演的反应：高度关注，加强警戒 东京，2024年10月14日 -近日，中国大陆在台湾周边海域进行的军演引发了国…
日本首相警告中国：台海和平不容挑战！
东京，2024年10月14日 – 近日，中国大陆在台湾周边海域进行了一系列大规模军演，引发国际社会高度关注。日本政府…
IsraeliAirstrikes Kill Over 20 in Gaza Raising Fears of Escalation
Israeli Airstrikes in Gaza Kill Over 20, Including Children, Rai…
加沙空袭致20余人丧生，局势急剧恶化
以色列空袭加沙致22人死亡，包括儿童，人道主义危机加剧 加沙城，10月13日 – 以色列军方对加沙地带北部的贾巴利亚…
Weak Yen Stifles Japanese Students’ Overseas Study Dreams
Weakening Yen Dampens Japanese Students’ Study Abroad Drea…
日元贬值，留学梦碎？日本学生出国路受阻
日元贬值成留学绊脚石，日本年轻人出国梦受阻 东京，2023年8月10日 – 日元持续走低，不仅对日本经济造成影响，更…
Miyazaki Airport Bomb Scare Emergency Investigation Begins Tonight
Miyazaki Airport to Begin Emergency Investigation for Unexploded…
宫崎机场惊现哑弹！紧急调查今晚启动
宫崎机场哑弹爆炸引发的紧急调查：战后遗患，安全隐忧 10月2日，日本宫崎机场发生哑弹爆炸事件，引发了日本社会对战后遗患的担忧，并…
能登暴雨灾区修复：国家接手施工
国家接管能登暴雨灾区修复工程：中央政府加速灾后重建 石川县能登地区遭遇创纪录罕见暴雨灾害后，中央政府决定接管灾区修复工程，加速灾…
Japan Town Erecting Barriers at Popular Photo Spots to Curb Tourist Damage
富士山打卡地设防护栏，游客乱象终得遏制？ 山梨县富士河口湖町一家便利店马路对面因可拍摄到富士山而成为游客热门打卡地，但乱象丛生，…
富士河口湖町：美景打卡地设防护栏，游客安全还是风景自由？
山梨县富士河口湖町一家便利店门前，因可拍摄到富士山美景而成为游客热门“打卡”地，但随之而来的交通安全问题也日益突出。为了防止交通…
中国政府被指骚扰在日批评人士
国际人权组织“人权观察”近日发布了一份调查报告，指控中国政府对移居日本的中国公民进行骚扰，试图压制他们在日本批评中国政府的言论。…
Sado Island’s Gold Mines Inscribed on UNESCO List “Koi” TownGifts Golden Fish
佐渡岛金山申遗成功，锦鲤之乡献礼“黄金鲤” 新潟县佐渡岛金山成功登录世界遗产，为庆祝这一历史性时刻，新潟县小千谷市政府于10月8…
佐渡岛金山申遗成功，锦鲤之乡献礼“黄金鲤”
佐渡岛金山申遗成功，锦鲤之乡献礼“黄金鲤” 新潟县佐渡岛金山成功登录世界遗产，为庆祝这一历史性时刻，新潟县小千谷市政府于10月8…
有明都市体育公园盛大开幕！
奥运遗产再利用：有明都市体育公园正式开放，点燃全民运动热情 东京，日本 – 10月12日，改建自东京奥运会滑板等比赛…
Japanese House of RepresentativesDissolved Election Notice to be Issued on 15th
Japan’s House of Representatives Dissolved, Election Notic…
日本众议院解散，提前大选！
日本众议院解散：选举战幕开启，焦点议题引关注 东京，2024年10月9日 – 日本国会众议院在今天下午的全体会议上正…
京都西山夜现竹灯奇观！
京都，这座拥有千年历史的古都，凭借其独特的文化魅力和优美的自然风光，吸引着来自世界各地的游客。然而，近年来，京都的热门景点人潮涌…
Japan’sReal Wages Plunge into Negative Growth in August
日本8月实际工资转为负增长：物价上涨吞噬薪资增长 东京，2024年10月8日 -日本厚生劳动省公布的最新数据显示，日本8月份实际…
日本工资负增长，物价上涨吞噬薪资
东京，2024年10月8日 – 日本厚生劳动省今日公布了《每月勤劳统计调查》今年8月的快报值，数据显示，尽管名义工资…
Nagasaki’s Kunchi Autumn Festival Kicks Off with Traditional Rituals
长崎Kunchi：390年历史的传统秋祭盛大开幕 长崎，日本 – 拥有约390年历史的长崎传统秋祭“长崎Kunchi…
长崎Kunchi：千年古祭再现辉煌
长崎Kunchi：390年历史的传统秋祭，龙船舞龙再现盛况 长崎，这座拥有悠久历史和多元文化的城市，每年秋季都会迎来一场盛大的传…