South Korea’s Trade Minister to Visit US This Week for Talks
Seoul, South Korea – South Korean Minister of Trade, Industry an…
韩产业部长或本周访美，磋商对美贸易政策
首尔讯 – 在全球贸易保护主义浪潮暗涌、地缘政治风险日益加剧的背景下，韩国产业通商资源部长官安德根预计将于本周内紧急访问美国，就…
Temu Warns Users No Data Transfer No Service Access in South Korea
Seoul, South Korea – Chinese e-commerce platform Temu has …
Temu：拒转移个人信息，禁用服务！
首尔，2月21日电——中国跨境电商平台Temu近日更新其隐私政策，明确规定用户若拒绝个人信息转移至境外，将无法使用其服务。这一举…
South Korea Slaps Provisional Anti-Dumping Duties on Chinese Steel Plates
Seoul, South Korea – The South Korean Trade Commission (KTC) ann…
韩国挥重拳！对华厚板征收高额反倾销税
世宗（韩国）—— 韩国产业通商资源部贸易委员会（以下简称“贸易委”）于2月20日宣布，决定对原产于中国的碳钢及其他热轧合金钢厚板…
South Korea’s Acting President Choi Meets Czech Industry Minister Discusses Nuclear Cooperation
Seoul, South Korea – South Korea’s acting President …
韩代总统会晤捷克部长，聚焦核电合作
世宗，2025年2月18日 – 韩国代行总统职权的副总理兼企划财政部长官崔相穆今日在中央政府首尔办公楼会见了来访的捷克工业和贸易…
韩产业高官访美，力拓韩美经贸合作新局
华盛顿/世宗，2月17日 – 韩国产业通商资源部（以下简称“产业部”）通商次官补（部长助理）朴锺元于今日启程前往美国华盛顿，展开…
South Korean Chamber of Commerce Delegation to Visit U.S. for Trade Talks
Seoul, South Korea – A delegation from the Korea Chamber of Comm…
韩商会代表团下周访美，力促经贸合作
华盛顿/首尔 — 在全球经济格局持续演变、地缘政治风险日益加剧的背景下，韩国商界正积极寻求多元化的国际合作路径。大韩商工会议所（…
韩政府放大招：首季猛增120万就业岗位！
世宗，2月14日 – 韩国代行总统职权的副总理兼企划财政部长官崔相穆今日宣布，为应对当前经济挑战，稳定民生，韩国中央…
Ferrari CEO Visits SK on in Seoul Fuels EV Partnership Speculation
Seoul, South Korea – February 14, 2025 – Ferrari CEO Benedetto V…
法拉利CEO密会SK on，超跑或将“触电”？
首尔，2月14日 – 豪华跑车制造商法拉利（Ferrari）首席执行官贝内代托·维尼亚（Benedetto Vigna）于今日到…
S. Korea to Press On With East Sea Gas Field Exploration
Seoul, South Korea – South Korea’s Minister of Trade…
韩产业部长：东海气田勘探不停步！
首尔，2月13日 – 韩国产业通商资源部（以下简称“产业部”）部长安德根今日在国会问政会上公开表示，有关东海石油气田勘探项目宣告…
South Korea’s Household Debt Shrinks by $675 Million in January
Seoul, South Korea – South Korean household loans experienced a …
韩国家庭贷款骤降！1月环比锐减9000亿韩元
首尔讯 – 韩国金融委员会和金融监督院近日联合发布的数据显示，截至2024年1月末，韩国家庭贷款余额为1667.7万…
韩元持续疲软：跌破1452关口，再创新低
首尔，2025年2月11日 – 今日下午3时30分，韩联社发布最新汇率信息显示，韩元对美元汇率报1452.6，较前一交易日下跌1…
韩元跌破关键位，逼近历史低点！
首尔，2025年2月10日 – 今日下午3时30分，韩联社发布最新外汇汇率显示，美元兑韩元汇率报1451.2，相较前一交易日下跌…
Won Weakens Korean Currency Dips Against Dollar to 1447.8
Seoul, South Korea – The Korean won experienced a slight d…
NAVER’s Profit Surges 33% in 2024 Sales Hit Record High
Seoul, South Korea – South Korean internet giant NAVER ann…
NAVER去年利润飙升33%，销售额破纪录！
首尔，2025年2月7日 – 韩国互联网巨头NAVER今日发布了令人瞩目的2024年度业绩报告，宣告公司在激烈的市场竞争中取得了…
IMF Warns of Downside Risks for South Korea’s 2024 Economy
Seoul, South Korea – The International Monetary Fund (IMF)…
Fitch Affirms South Korea’s ‘AA-‘ Credit Rating Outlook Stable
Seoul, South Korea – February 6, 2025 – International credit rat…
惠誉确认：韩国主权信用评级维持AA-稳定
首尔，2月6日电——国际信用评级机构惠誉今日宣布，维持韩国主权信用评级为“AA-”，评级展望维持“稳定”。这一决定是在韩国国内政…
South Korea Bans DeepSeek AI Over Data Collection Concerns
Seoul, South Korea – February 5, 2025 – A growing number of Sout…
Samsung’s Lee Jae-yong Meets OpenAI & SoftBank Chiefs for AI Collaboration Talks
Seoul, South Korea – In a move signaling a significant pus…
李在镕会晤OpenAI、软银巨头，共谋AI大棋
首尔讯（韩联社） – 2月4日，三星电子会长李在镕在三星瑞草总部会见了OpenAI首席执行官（CEO）萨姆·奥尔特曼…
韩企海外建筑订单井喷，创九年新高
首尔—— 韩国企业在海外建筑市场正经历一场显著的复苏。根据韩国国土交通部最新发布的统计数据，2024年韩国企业承揽的海外建筑工程…
Korean Won Opens Weaker Slides to 1439.5 Against Dollar
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
韩元开盘再跌，逼近1440关口
首尔—— 2025年1月24日，亚洲外汇市场早盘交易中，韩元对美元汇率呈现小幅下跌态势。根据韩联社的最新报道，美元兑韩元汇率开盘…
BYD’s ATTO 3 Surges Past 1000 Pre-Orders in South Korea in One Week
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
比亚迪ATTO 3韩国预售火爆，一周破千
首尔—— 中国新能源汽车巨头比亚迪在韩国市场掀起了一股“电动旋风”。据韩联社报道，比亚迪韩国公司于1月24日宣布，其纯电动SUV…
起亚业绩井喷！利润销售额双双破纪录
首尔，2025年1月24日 – 韩国汽车制造商起亚今日发布了令人瞩目的2024年度业绩报告，宣布其营业利润和销售额双双创下历史新…
韩元反弹！对美元汇率升至1431.3
首尔—— 在经历了数周的波动之后，韩元兑美元汇率在今日下午15:30报出1431.3，较前一交易日小幅上升6.0韩元。这一变动虽…
LG Electronics’ 2024 Profit Dips 6.4% Despite Sales Growth
Seoul, South Korea – LG Electronics (LG) has released its final …
LG电子2024年利润下滑，营收增长！
首尔讯（韩联社）—— 韩国电子巨头LG电子于1月23日发布了其2024年度业绩报告，最终核实公司营业利润同比下滑6.4%，为3.…
韩元小幅回升，美元兑韩元报1437.6
首尔—— 在经历了数周的持续贬值后，韩元今日出现小幅反弹。根据韩联社1月22日下午15:30发布的外汇汇率，1美元兑换1437.…
韩元强势反弹！对美元汇率劲升12.2
首尔—— 在经历了数月的剧烈波动后，韩元对美元汇率在今日下午15:30报收于1439.5，较前一交易日小幅上升12.2韩元。这一…
韩元反弹！对美元汇率升至1451.7
首尔—— 在全球经济持续动荡的背景下，韩国货币韩元今日（2025年1月20日）下午3点30分报出最新汇率，1美元兑换1451.7…
Korean Won Opens Weak Dips to 1457.9 Against US Dollar
Okay, here’s a news article draft based on the provided in…
韩元开盘再跌，逼近1458关口
首尔，2025年1月17日 – 今日亚洲早盘，韩元对美元汇率开盘报1457.9，较前一交易日下跌1.2韩元。这一微幅下跌虽看似不…
韩元再跌！逼近1460关口
首尔—— 2025年1月17日下午3时30分，韩元对美元汇率报1458.3，较前一交易日下跌1.6韩元。这一数据不仅刷新了近期韩…
IMF再泼冷水：韩国经济增速预期惨遭下调至2%
首尔，1月17日 – 国际货币基金组织（IMF）今日发布最新一期《世界经济展望报告》，将韩国2024年的经济增长预期下调至2%，…
S. Korea Westinghouse End Nuclear IP Dispute Agree to Global Cooperation
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
韩美核电巨头握手言和，全球市场迎合作新篇
首尔、华盛顿联合报道——历经数月紧张谈判，韩国与美国在核能领域的知识产权纠纷终于画上句号。韩国水电与核电公司（KHNP）、韩国电…
Xiaomi Officially Enters South Korea with Five-Product Launch
Okay, here’s a draft of a news article based on the provid…
小米挥师韩国，五款产品强势登陆
首尔，1月15日讯 – 中国科技巨头小米今日正式宣布进军韩国市场，这一举动标志着这家以高性价比智能硬件闻名的公司，在全球化战略上…
韩元反弹！对美元汇率升至1463.2
首尔—— 在全球经济持续震荡的大背景下，韩元汇率今日出现小幅回升。根据韩联社最新发布的数据，截至当地时间下午3点30分，1美元兑…
BYD’s ATTO 3 Clears Hurdle for South Korean Launch
Okay, here’s a draft of a news article based on the provid…
比亚迪ATTO 3获韩上市绿灯，排放噪音双认证
首尔专电 – 中国汽车制造商比亚迪（BYD）旗下纯电动SUV车型“ATTO 3”（在中国市场名为“元PLUS”）近日获得韩国国立…
Lotte Duty Free Halts Sales to Chinese Daigou Agents
Okay, here’s a draft of a news article based on the inform…
乐天免税店断供中国代购，中韩贸易再添变数
首尔专电——韩国免税业巨头乐天免税店近日宣布，将从本月起全面停止向中国代购商出售免税商品。这一举动在业内引发轩然大波，标志着韩国…
Shinsegae Heir Ups Stake in E-Mart with Mother’s Share Buyout
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
新世界会长郑溶镇豪掷，易买得股权大增
首尔—— 韩国零售巨头新世界集团（Shinsegae Group）近日宣布了一项引人瞩目的股权交易：集团会长郑溶镇将从其母、集团…
现代汽车联手英伟达，智驾未来提速
首尔/内华达州，1月10日 – 现代汽车集团与全球人工智能（AI）芯片巨头英伟达（NVIDIA）今日正式宣布达成战略合作，双方将…
韩代总统力推预算速行，上半年砸1.8万亿
世宗，1月9日 – 韩国代行总统职权的副总理兼企划财政部长官崔相穆今日宣布，为应对当前经济挑战，韩国中央政府、地方政…
韩元跳水：跌至1455，创下新低！
首尔—— 今日下午3时30分，韩联社发布最新外汇市场数据，显示韩元对美元汇率报1,455.0，较前一交易日下跌1.5韩元。这一微…
三星Galaxy新品发布会定档，22日亮相美国
圣何塞，加利福尼亚州—— 备受瞩目的三星Galaxy Unpacked 2025全球新品发布会，将于当地时间1月22日上午10时…
韩国破冰！成亚洲首个“欧洲地平线”准成员
首尔/布鲁塞尔专电——在科技创新领域，一项引人瞩目的合作协议于2024年新年伊始正式生效。韩国，这个在亚洲科技舞台上举足轻重的国…
韩系车狂飙！去年新能源销量破纪录
首尔—— 韩国五大整车厂商近日公布的销售数据显示，2024年韩国新能源汽车市场迎来历史性突破，全年销量达到45.0194万辆，同…
Hyundai Kia Target 7.39 Million Sales in 2024 Up 2.2%
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
现代起亚定下雄心：739万辆目标，微增2.2%
首尔—— 韩国汽车制造业巨头现代汽车和起亚汽车于1月3日联合发布了2025年度的全球销量目标，计划在今年实现739万辆的销售业绩…