SouthKorea Approves 3.2% Budget Increase for 2025
South Korea Approves Tight Budget for 2025, Focusing on FiscalSu…
韩政府2025年预算案出炉：增幅3.2%，连续两年控涨
韩国政府通过2025年预算案，规模同比增长3.2%，维持紧缩基调 韩联社世宗8月27日电 韩国政府27日在国务会议上审议通过了“…
SouthKorea’s Yoon Warns of Debt Burden Approves 2024 Budget
South Korea’s President Yoon Outlines Austerity Measures i…
尹锡悦斥责前政府：债务暴增，财政负担沉重！
尹锡悦政府面临财政压力，明年预算案聚焦“紧缩”与“民生” 韩联社首尔8月27日电 韩国总统尹锡悦27日主持国务会议，审议并表决了…
Halfof South Koreans Suffer Long-Term Emotional Distress Study Finds
Nearly Half of South Koreans Experience Chronic Frustration, Sur…
韩国社会“愤懑”蔓延：近半数人长期处于负面情绪
近半数韩国人长期处于情绪愤懑状态，社会问题引担忧 韩联社首尔8月27日电 韩国首尔大学保健研究生院俞明顺教授研究组27日公布的一…
韩公职人员“吃喝”门槛提高，5万韩元上限引争议
韩公职人员接受宴请上限上调至5万韩元，反腐力度引发争议 首尔，2024年8月27日 – 韩国反腐机构——国民权益委员…
韩元对美元汇率开盘上涨1.8韩元
韩元对美元汇率开盘上涨，升值1.8韩元 首尔，2024年8月27日 – 据韩联社报道，韩元对美元汇率今日开盘报132…
SouthKorea’s Ruling Party Proposal to Delay Medical School Expansion Rejected by President’sOffice
South Korean Ruling Party’s Proposal to Delay Medical Scho…
韩执政党医大扩招计划遇阻：总统室拒绝暂缓
韩执政党提议暂缓医大扩招遭总统室拒绝，韩国医改引发争议 首尔，2024年8月27日 – 韩国执政党国民力量党近日提议…
韩国《金英兰法》更新：公职人员宴请限额提至5万韩元
韩国反腐机构国民权益委员会于8月27日正式颁布实施了《禁止不正当请托与收受财物法》（又称《金英兰法》）的新版施行令。根据新规定，…
South Korea’s 22nd国会：First Session to Kick Off September 1
Seoul, August 26 – The inaugural session of South Korea…
韩国第22届国会9月1日启幕，百日例会聚焦国家议题
韩国第22届国会的首次国会例会即将于下月1日拉开帷幕，这标志着为期100天的立法工作正式启动。根据韩联社8月26日的报道，此次例…
Korea’s Ruling and Opposition Party Leaders to Hold Closed-Door Talks Ahead of中秋 Yonhap
Seoul, August 26 – South Korea’s two major political…
韩朝野党首中秋前秘密会谈：非公开形式协商在即
韩联社首尔消息，韩国执政党国民力量党和最大在野党共同民主党于8月26日就党首会谈的形式和时间达成初步共识，双方同意会谈将以非公开…
South Korea Receives 177000 Doses of COVID-19 Oral Medication Supply Set to Normalize This Week
Seoul, South Korea – August 26 – The South Korean go…
韩国新冠口服药大批到货：17.7万人份缓解供应紧张
韩国新冠口服药供应有望本周恢复正常 韩联社首尔，2024年8月26日 —— 韩国在应对新冠疫情的战斗中取得了新的进展，17.7万…
三国青春飞扬！第32届韩中日青少年运动会在韩盛大开幕
开幕式在龟尾文化艺术会馆举行 韩联社安东，8月26日 第32届韩中日青少年运动会于8月25日在韩国庆尚北道龟尾市正式启动，为期7…
BTS’s SUGA Apologizes Again for Electric Scooter DUI in Handwritten Letter on Weverse
Seoul, August 26 – BTS member SUGA, also known as闵玧其, took…
BTS成员SUGA公开亲笔信，再度就电动车酒驾事件道歉
防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）于8月25日下午在粉丝社区平台Weverse上发布了一封亲笔道歉信，就此前的酒驾事件向…
Record 22% of South Korea’s workforce is over 60 report shows
Record Number of South Koreans Aged 60 and Above in Employment, …
韩国60岁以上就业人口占比达22%，高龄就业潮涌现
韩联社首尔8月26日电，韩国今年60岁以上的就业人口占比达到22.4%，创历史新高。这一数字反映出韩国社会老龄化趋势下，高龄就业…
韩国副部长主持会议，探讨出口策略应对全球经济挑战
韩国产业通商资源部在8月26日由第一次官朴成泽主持召开了出口动向检查会议，以评估国家主要商品的出口表现并探讨促进出口增长的策略。…
South Korea Tightens Foreign Investment Screening with New Rules
Seoul, August 26 – South Korea is set to implement stricte…
韩国明日实施新外资投资规则：强化审查，保障经济安全
韩国政府于8月27日起正式施行新版《外国人投资促进法施行令》，以强化对外资的审查力度，旨在保障国家经济安全。这一新规的出台，意味…
NCT成员在玹首张个人专辑《J》今日发行
韩国首尔——8月26日，经纪公司SM娱乐宣布旗下男子团体NCT成员在玹的首张个人专辑《J》正式发行。该专辑包含了8首歌曲，其中主…
尹锡悦总理会谈新西兰同行，共谋合作新篇章
韩国总统尹锡悦将于下月初在首尔与到访的新西兰总理克里斯托弗·拉克森进行会谈。这一安排标志着两国领导人将在地区和国际舞台上展开深入…
韩美防卫费谈判第七轮明日启动，分歧犹存
韩美第12份防卫费协定谈判第七轮即将启动，双方能否达成协议备受关注 韩联社首尔8月26日电 韩国外交部26日宣布，韩美第12份防…
金正恩亲自督战 朝鲜无人机性能试验
朝鲜金正恩指导无人机性能试验，韩美防卫费谈判将重启 2024年8月26日，据朝中社报道，朝鲜国务委员会委员长金正恩于8月24日视…
South Korea to Mandate Transparency in Electric Vehicle Battery Information
South Korea to Enforce Mandatory Disclosure of Electric Vehicle …
韩国电动车电池信息将强制公开！
韩国拟推行电动汽车电池信息公开义务制，回应民众安全担忧 韩联社首尔8月26日电韩国执政党国民力量首席发言人韩智雅25日在记者会上…
South Korean President Congratulates Japanese High School With Korean Heritage on Historic Baseball Victory
South Korean President Yoon Sends Congratulations to Japanese Hi…
Samsungand LG to Showcase AI Innovations at IFA 2024
Samsung and LG to Showcase AI Innovations at IFA 2024 Seoul, Aug…
South Korea Marks Birthday of Former President Yoon Bo-sun Architect of Democracy
South Korea Marks the Birth of its Fourth President, Yun Posun S…
韩国第四任总统尹潽善诞辰：127年前的今天，他出生了！
韩国第四任总统尹潽善诞辰纪念：回顾历史，展望未来 2024年8月26日，是韩国第四任总统尹潽善诞辰纪念日。这位出生于1897年的…
岸田下月访韩？ 韩总统室：正协调行程
韩日关系升温：岸田文雄或将于下月访韩，韩总统室确认正在协调行程 首尔，2024年8月25日 – 据韩联社报道，韩国总…
Yoon to Showcase Reform Progress in Upcoming State Address
South Korean President Yoon Suk-yeol to Host Press Conference Ne…
尹锡悦下周亮成绩单：4+1改革成果首秀
尹锡悦下周将举行国政发布会，介绍“4+1改革”成果及未来计划 韩联社首尔8月25日电 韩国总统尹锡悦将于下周举行国政发布会，向国…
South Korean E-commerce Giants Owe $950 Million to Nearly50000 S
South Korean E-commerce Giants Owe Over 6.8 Billion Yuan toNearl…
韩国电商巨头欠款68亿！近5万卖家血汗钱难讨
韩国电商欠款风波：68亿元巨额欠款波及近5万卖家，政府紧急出手 韩联社世宗8月25日电 韩国电商行业近期遭遇巨额欠款风波，两家知…
US-South Korea “Double Dragon” Amphibious Drills Begin Tomorrow
US-South Korea Joint Landing Exercise Double Dragon Kicks Off To…
韩美“双龙演习”明日启动！
韩美联合登陆演习“双龙演习”明日启动，规模空前，剑指朝鲜半岛局势 韩联社首尔8月25日电 据韩国海军25日消息，韩美海军和海军陆…
Yoon to Hold Press Conference Next Week Detailing “4+1” ReformPr
South Korean President Yoon to Hold Press Conference Next Week, …
尹锡悦下周“成绩单”：4+1改革成果亮眼？
尹锡悦下周或举行国政发布会，介绍“4+1改革”成果 韩联社首尔8月25日电 韩国总统尹锡悦最快将于下周举行国政发布会，向国民汇报…
首尔34天“热夜”终结！
首尔“热带夜”模式结束，创下历史最长纪录 韩联社首尔8月25日电 据韩国气象厅25日消息，当天上午6时12分许，首尔气温降至24…
韩国商品周登陆青岛，崂山丽达购物中心成“韩货天堂”
韩国商品周登陆青岛，441种产品展现韩国魅力 青岛，中国 – 为了进一步促进韩中两国经贸合作，深化文化交流，韩国产业…
K-Pop Powerhouse aespa Sells Out Tokyo Dome Seventeen’s US Tour
K-Pop Dominates Global Charts: aespa Sells Out Tokyo Dome,SEVENT…
韩流席卷全球！aespa东京巨蛋爆满 SVT美巡门票告罄
韩流热潮持续升温：aespa东京巨蛋演出吸睛9.4万人，SVT美巡门票多数售罄 首尔，2024年8月25日 – 韩国流行音乐（K…
富川酒店火灾现场 警方消防联合勘查
韩国富川酒店火灾调查：电气因素成疑，烟头引燃可能性低 据韩联社报道，韩国警方和消防部门于8月23日对京畿道富川市酒店火灾现场进行…
1919年：李承晚在美国成立临时政府欧美委员会
韩国历史上的今天：李承晚在美国成立临时政府欧美委员会 2024年8月25日，是韩国历史上具有重要意义的一天。这一天，在1919年…
韩检方将审议尹锡悦夫人收包案
韩检方将就第一夫人收包案召开调查审议委会议，确保案件审理公正 韩国大检察厅23日宣布，检察总长李沅䄷已提请调查审议委员会对总统尹…
韩国人中秋“拼假”狂潮：六成计划连休9天！
逾六成韩国人计划中秋连休9天，国内游成首选 据韩联社首尔8月24日电，旅行平台“Good Choice”近日发布的一项调查结果显…
韩国KOSDAQ微跌0.21点 收盘报773.26点
韩国KOSDAQ指数微跌 跌幅0.21点 首尔 – 韩国KOSDAQ指数周五收盘微跌，跌幅0.21点，报773.26…
韩国股市收盘下跌5.98点
Headline: South Korean Stock Market ClosesDown 5.98 Points Keywo…
韩国历史上的今天：朝鲜王朝文人许筠逝世406周年
2024年8月24日韩国历史上的今天：纪念朝鲜王朝文人许筠逝世 2024年8月24日，韩国迎来了朝鲜王朝著名文人许筠逝世406周…
韩国战争纪念馆或重新展出独岛模型，引发争议
韩国战争纪念馆或将重新展出独岛模型，引发争议 韩联社首尔8月23日电 韩国国防部旗下战争纪念事业会23日表示，正在考虑对战争纪念…
韩华城电池厂火灾真相：军用电池造假致23死！
韩华城电池厂火灾事故调查结果出炉：企业违规操作致23人死亡 韩联社华城8月23日电 据韩国相关部门对酿成23人身亡的京畿道华城市…
富川酒店火灾现场勘查：真相待解
韩国富川酒店火灾调查初步结果：电气因素疑为起火原因 韩国富川市，2024年8月23日 – 韩国警方和消防部门今日对京…
第26届世界外国人韩语演讲大赛开赛！报名火热进行中！
**Headline:** The 26thWorld Korean Speech Contest for Foreigners…
韩国：627年前的济生院，揭秘朝鲜王朝的平民医疗体系
##韩国历史上的今天：济生院开院，彰显朝鲜王朝民生关怀 2024年8月23日，韩国历史迎来了一个重要的日子。627年前的今天，即…
北京学生访济州，开启友好交流之旅
##北京学生代表团访问济州，深化两地友好交流 **韩联社济州8月22日电** 济州道教育厅22日表示，来自中国北京市东城区教育委…
京畿道酒店大火：2人心脏骤停，5人受伤
##京畿道酒店火灾致2人心脏骤停，5人受伤 **韩联社富川8月22日电** 据京畿道消防灾难本部22日消息，当天傍晚7时39分许…
韩疫情拐点将至 下周或见顶峰
##韩新冠疫情蔓延势头放缓 下周或迎拐点 **韩联社首尔8月22日电** 韩国境内新冠疫情蔓延势头放缓，防疫部门预测本轮疫情将在…
韩国央行按兵不动，基准利率维持3.5%
**Headline:** Bank of Korea HoldsBase Rate Steady at 3.5% **Keyw…