South Korea’s Yoon Impeachment Trial to Wrap Up Verdict Expected in March
Seoul, South Korea – The Constitutional Court of South Korea has…
尹锡悦弹劾案：庭审落幕，三月中旬或宣判
首尔讯——韩国宪法裁判所（以下简称“宪法法院”）于2月20日宣布，将于本月25日结束对总统尹锡悦弹劾案的庭审辩论。这一决定标志着…
South Korea’s Acting President Choi Meets Czech Trade Minister Discusses Nuclear Cooperation
Seoul, South Korea – South Korea’s acting President …
韩代总统会晤捷克部长，聚焦核电合作
世宗，2025年2月18日 – 韩国代行总统职权的副总理兼企划财政部长官崔相穆今日在中央政府首尔办公楼会见了来访的捷克工业和贸易…
S. Korean Presidential Office Accuses YouTubers of Deepfake Smear Campaign
Seoul, South Korea – February 17, 2025 – The South Korean Presid…
韩总统室怒了！深伪视频惹争议，播主遭举报
首尔，2月17日电——韩国总统室今日发布声明，宣布已正式向警方举报两名YouTube播主，指控其利用深度伪造技术制作并传播涉及总…
South Korea U.S. Alliance Trumps China Ties Says Foreign Minister
Munich, Germany – South Korean Foreign Minister Cho Tae-yu…
韩外长：韩美同盟重于韩中关系
慕尼黑（韩联社）2月16日电 – 韩国外交部长官赵兑烈于2月15日在德国慕尼黑安全会议（MSC）期间举行的亚欧安全会议上发表重要…
South Korea’s Ruling Party Nips Opposition in Tight Poll Race 39% vs. 38%
Seoul, South Korea – A recent poll released by Gallup Kore…
韩民调：朝野支持率胶着，仅差1%
首尔讯 – 韩国政坛正经历一场微妙而激烈的力量博弈。最新民调显示，执政党国民力量与最大在野党共同民主党的支持率几乎并驾齐驱，分别…
韩代总统：美对等关税对韩影响或有限
世宗，2月14日 – 韩国代行总统职权的副总理兼企划财政部长官崔相穆今日就美国总统特朗普签署的关于向贸易伙伴征收“对…
South Korea’s Top Court Adds More Debates to Yoon Impeachment Case
Seoul, South Korea – The Constitutional Court of South Korea ann…
尹锡悦弹劾案：宪法法院加码，18日迎第九辩
首尔，2月13日 – 韩国宪法法院今日宣布，将增加对总统尹锡悦弹劾案的辩论次数，并定于2月18日下午2时举行第九次公…
North Korea to Sever Inter-Korean Aviation Hotline in 2025 Report
Seoul – In a move that could further strain already tense …
朝鲜通报：明年切断韩朝民航直通电话
首尔讯——朝鲜方面近日向国际民用航空组织（ICAO）通报，计划自2025年起正式切断韩朝民航管制通信网直通电话。这一举动无疑加剧…
China Questioned in Yoon Impeachment Trial Amid Election Interference Claims
Seoul, South Korea – The seventh hearing in the impeachmen…
尹锡悦弹劾案辩论聚焦“中国因素”，安保室长回避关键问题
首尔，2月11日 – 在韩国总统尹锡悦弹劾案庭审的第七场辩论中，“中国”意外成为询问环节的焦点。尹锡悦的代理律师团队…
Seoul Talks South Korea Japan Discuss Denuclearization of North Korea
Seoul, South Korea – High-level representatives from South…
North Korea Illegally Sent Thousands of Laborers to Russia in 2023 Seoul
Seoul, South Korea – North Korea dispatched thousands of workers…
朝鲜向俄非法派遣数千劳工，引发国际关注
首尔 — 韩国国家情报院最新报告显示，朝鲜去年向俄罗斯各地建筑工地派遣了数千名劳工，这一举动公然违反了联合国安理会的相关制裁决议…
Seoul Hails US-Japan Pledge on Complete North Korea Denuclearization
Seoul, South Korea – February 8, 2025 – The South Korean Ministr…
韩欢迎美日重申朝鲜完全无核化立场
首尔，2025年2月8日 – 韩国外交部今日发表声明，对美国与日本首脑会谈后发布的成果文件表示欢迎，尤其赞赏文件中重申了推动朝鲜…
韩国警告：慎用中国AI“深度求索”
韩国个人信息保护机构警示：谨慎使用中国AI企业DeepSeek大模型平台 首尔，2月7日（韩联社）—— 韩国个人信息保护委员会（…
South Korea Bans Chinese AI Platform DeepSeek in Key Sectors
Seoul/Sejong, February 5th – In a move highlighting growin…
韩国封禁中国AI平台DeepSeek
首尔、世宗，2025年2月5日 – 韩国外交部、国防部和产业通商资源部今日联合宣布，对中国人工智能（AI）大模型DeepSeek…
Ex-Intel Official South Korea’s Yoon Ordered Arrests Under Martial Law
Seoul, South Korea – In a dramatic turn of events in the o…
韩前情报高官：尹锡悦戒严时曾指示抓人
首尔，2025年2月4日 – 韩国政坛今日再掀波澜，国家情报院前第一次长洪壮源在宪法裁判所举行的尹锡悦总统弹劾案庭审中作证，声称…
韩检方指控：尹锡悦戒严时曾下令封锁媒体、断水电
首尔，2月3日讯——韩国检方今日公布的调查结果显示，总统尹锡悦在宣布紧急戒严前后，涉嫌亲自指示封锁新闻媒体，并命令消防厅采取断水…
Seoul Slams Kim’s Nuclear Shield Vow Uranium Enrichment Display
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
韩统一部怒斥金正恩核武言论，半岛紧张升级
首尔—— 韩国统一部副发言人金仁爱在1月31日举行的例行记者会上，对朝鲜国务委员会委员长金正恩近期关于“加固核盾牌”和“完善核应…
South Korean Prosecutors Mull Action on President Yoon’s Alleged Insurrection
Okay, here’s a draft of a news article based on the provid…
韩检方高层密议：尹锡悦涉内乱案走向
首尔，1月26日——在韩国政治的暴风眼中心，一场关乎国家未来走向的会议正在进行。韩国检察总长沈雨廷今日紧急召集全国检察长会议，就…
韩总统尹锡悦涉内乱被诉，创历史先例
首尔—— 韩国总统尹锡悦因涉嫌带头发动内乱罪，于今日被检方正式起诉。这一消息如同重磅炸弹，震动了整个韩国社会，也引发了国际社会的…
韩总统尹锡悦涉内乱被捕，宪政首例！
首尔，2025年1月26日 – 韩国总统尹锡悦今日正式被检方逮捕起诉，罪名是涉嫌带头发动内乱，这一消息震惊了整个韩国乃至国际社会…
Seoul Slams Tokyo’s Renewed Claim to Dokdo Islets
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
日外相再挑衅，韩怒斥独岛主权妄言
首尔—— 韩国外交部于1月24日发表声明，以最强烈的措辞谴责日本外相岩屋毅在当日国会演说中对独岛（日本称竹岛）主权的再次主张。这…
South Korea Prosecutors Seek to Extend Yoon’s Arrest Until Feb 6
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
韩检方欲延期逮捕尹锡悦，风暴或至2月6日
首尔，1月24日电 – 韩国政坛正经历一场前所未有的风暴。据韩国联合通讯社（韩联社）报道，检察厅紧急戒严特别侦查本部今日正式向首…
Yoon Suk-yeol Appears to Concede Martial Law Order Was Illegal in Impeachment Trial
Seoul, South Korea – In a surprising turn of events during…
尹锡悦庭审似认戒严令违法，引爆韩国政坛
首尔讯（韩联社）—— 韩国总统尹锡悦弹劾案庭审近日出现戏剧性进展。在1月23日于宪法裁判所举行的第四次正式辩论中，尹锡悦总统在对…
South Korea EU Foreign Policy Chiefs Hold First Call Discuss North Korea Russia Ties
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
韩外长首晤欧盟高官，聚焦朝俄半岛局势
首尔—— 韩国外交部长官赵兑烈与欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯于1月22日进行了首次通话，此次通话不仅标志着韩欧高层外交…
South Korean President Yoon Denies Impeachment Charges in Court
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
尹锡悦弹劾案庭审：全面否认指控
首尔，2025年1月21日 – 韩国总统尹锡悦今日下午在宪法裁判所（宪法法院）出席了弹劾案庭审的第三次辩论，这是韩国宪政史上在任…
尹锡悦拒强制传讯，韩检方受阻
首尔、果川、义王联合报道，2025年1月20日 – 韩国高级公职人员犯罪调查处（以下简称公调处）今日表示，因被批捕的…
尹锡悦拒首调，公调处调查受阻
首尔、果川专电——韩国政坛风云突变，现任总统尹锡悦在1月19日因涉嫌内乱罪被首尔西部地方法院批准逮捕，成为韩国宪政史上首位被批捕…
尹锡悦狱中发声：理解民众怒火，呼吁和平表达
首尔、果川联合报道 – 韩国总统尹锡悦，因涉嫌发动内乱于1月19日被批捕，目前羁押于看守所。同日，他通过其代理律师团就其支持者冲…
South Korea’s Anti-Corruption Body Summons President Yoon Again
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
韩公调再传唤，尹锡悦陷调查漩涡
首尔—— 韩国高级公职人员犯罪调查处（以下简称“公调处”）今日宣布，将于1月20日上午10时再次传唤总统尹锡悦，就其涉嫌的犯罪行…
尹锡悦命运今晚揭晓：逮捕审查结果将出
首尔，1月18日——韩国政坛今日风云突变，现任总统尹锡悦因涉嫌内乱罪接受首尔西部地方法院的逮捕必要性审查。这场历时近五小时的庭审…
Jailed South Korean President Yoon Thanks Supporters in Message
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
尹锡悦狱中发声，感谢支持者
首尔、果川联合报道 – 韩国总统尹锡悦，在被拘留于首尔看守所后，于1月17日通过其律师向公众发布了一封信，表达了对支持者的感谢。…
尹锡悦弹劾案庭审爆猛料：戒严竟因选举舞弊？
首尔，1月16日 – 韩国宪法裁判所今日就总统尹锡悦弹劾案举行第二次庭审辩论，庭审现场再掀波澜。尹锡悦的法律团队在辩…
尹锡悦遭调查后押送看守所
首尔，果川 – 2025年1月15日晚，韩国高级公职人员犯罪调查处（以下简称“公调处”）在结束对总统尹锡悦的调查后，…
韩总统府外军警放行，搜查尹锡悦？
首尔，1月14日——韩国政坛今日再掀波澜，高级公职人员犯罪调查处（以下简称“公调处”）宣布，已获得陆军首都防卫司令部第55警卫队…
韩日外长首尔会晤：共谋关系新发展
首尔/东京专电 – 1月13日，在首尔庄严的外交部大楼内，韩国外交部长官赵兑烈与日本外务大臣岩屋毅并肩而立，共同向媒…
尹锡悦缺席弹劾庭审，安全成疑？
首尔专电——韩国总统尹锡悦因安全顾虑，宣布将缺席原定于1月14日举行的宪法法院对其弹劾案的首次正式庭审。这一决定无疑为本已紧张的…
韩国朝野支持率惊现逆转，重回戒严前
首尔，1月10日 – 韩国政坛的动荡似乎并未平息，一份由韩国盖洛普发布的最新民意调查显示，执政党国民力量与最大在野党…
韩代总统火速批准警卫处长辞呈
韩国代总统崔相穆受理总统警卫处长辞呈：权力交织下的政治风暴 引言 在韩国政治的复杂棋局中，一则看似普通的辞职事件，却引发了人们对…
韩外长解读戒严：分裂政治文化是特殊国情
首尔—— 韩国外交部长官赵兑烈在1月9日出席国会全体会议紧急质询时，就“何为理解戒严的韩国特殊国情”这一问题给出了引人深思的答案…
中韩高层会晤：国会议长接见中国大使，聚焦双边关系
首尔，1月8日——在亚太地区地缘政治格局复杂演变的背景下，韩国与中国之间的关系走向备受关注。今日，韩国国会议长禹元植在首尔国会大…
South Korean Court Issues Second Arrest Warrant for President Yoon
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
尹锡悦再遭拘留令，韩政坛风暴升级
首尔，1月7日电——韩国高级公职人员犯罪调查处（以下简称“公调处”）与警察厅国家侦查本部组成的“12·3戒严联合侦查组”（以下简…
S. Korea NATO Military Chiefs Discuss Peninsula Security Cooperation
Okay, here’s a news article based on the provided informat…