国足2 1逆转印尼！ 喜极而泣！国足赢了！
球迷喜极而泣！国足2:1战胜印尼，18强赛首胜点燃希望之火 青岛 -北京时间10月15日晚，世预赛亚洲区第三阶段C组第4轮在青岛…
ChengduTightens Online Content Oversight in September 2024
Chengdu Tightens Grip on Online Content in September 2024 Chengd…
成都互联网信息监管：9月数据揭秘
成都网络监管再发力：9月严厉打击违法信息，净化网络环境 2024年10月15日，封面新闻报道，成都市互联网信息办公室发布了202…
ChineseCompanies Modernize Rural Water Supply in Uganda
Chinese Company Brings Modern Water Supply to Rural Uganda Buikw…
Wu Lei and Alan Return for China’s Crucial World Cup Qualifier Match
Wu Lei and Alan Return to Boost China’s National Team Ahea…
IsraeliAirstrike Kills at Least 18 in Northern Lebanon Village
Israeli Airstrike Kills at Least 18 in Northern Lebanon Beirut,L…
国足备战，武磊阿兰回归！
国足备战印尼，武磊阿兰回归，冲击东亚杯开门红 青岛，2024年10月14日– 一场小雨过后，青岛青春足球场迎来了阳光…
四川南部县建兴中学学生死亡，警方通报系自缢身亡
四川南部县建兴中学学生死亡事件：警方通报系自缢身亡，排除刑案 南部县，四川省 – 四川南部县警方于10月14日发布通…
TeacherArrested After Car Crash Kills Child Injures Two at Hunan School
Tragedy Strikes Hunan School: Teacher Driving School Vehicle Kil…
He Duo Ling Friendship and Mentorship Fuel Artistic Growth in New Exhibition
Flower Blooms, Path Forms: He Duo-ling’s Teacher-Friend Ex…
TennisProdigy Embraces Chinese Culture Enjoys Dumpling Making in Chengdu
Future Tennis Stars Embrace Chinese Culture in Chengdu Chengdu, …
何多苓谈师友展：亦师亦友，鼓励不同
花开蹊成：何多苓师友展，亦师亦友，鼓励不同 引言： “桃李不言，下自成蹊”，这句古语在何多苓的师友展中得到了完美的诠释。2024…
网坛新星成都包饺子，体验中国文化乐融融
网坛新星成都包饺子，体验中国文化，为青少年年终总决赛预热 成都，2024年10月13日– 世界网坛三大年终总决赛之一…
Sichuan Unveils Third Batch of “Clean Ecology Promote Development” Campaign SuccessStories
Sichuan Unveils Third Batch of Cases in Clean Ecology, Promote D…
普惠托育服务短板待补
加快补齐普惠托育服务短板，托起亿万家庭的幸福梦 近期召开的国务院常务会议研究了推进普惠托育服务体系建设工作，会议强调要加快补齐社…
成都掌故” Unveils Chengdu’s Past and Present for Children
写给孩子的成都掌故: Unlocking the Past and Present of Chengdufor Young Re…
《写给孩子的成都掌故》：带你穿越蓉城千年史
“写给孩子的成都掌故”：带你穿越时空，探寻蓉城前世今生 10月12日，2024天府书展主会场热闹非凡，一场别开生面的“《写给孩子…
国乒女单全军覆没！陈幸同不敌张本美和无缘四强
国乒女单亚锦赛全军覆没，年轻球员需积累经验，未来可期 2024年10月12日，在乒乓球亚锦赛女单1/4决赛中，陈幸同以2比3惜败…
Floridain Chaos Hurricane Aftermath Leaves Residents Struggling
Hurricane Milton Leaves Florida in Chaos, Residents Struggle in …
飓风过后佛州沦陷：民众生活陷入困境
飓风“米尔顿”于9日晚间登陆佛罗里达州，给该州带来毁灭性的打击。截至10月11日，飓风已造成该州至少17人死亡，无数房屋被毁，基…
China’sTop Media Outlets Debunk Rumors October 12 2024
Fact Check: Rumors about Job Recruitment and Knee Health Spread …
Africa’s MobilePayment Boom Why It’s Taking Off
Africa’s Mobile Payment Boom: A Look at the Factors Drivin…
非洲移动支付：崛起背后的秘密
非洲移动支付：从“钱包革命”到数字化转型引擎 在肯尼亚首都内罗毕，无论是繁华都市的高档酒店，还是偏远街巷的路边小摊，移动支付系统…
Fragmented Thoughts Ignite Ideas Jiang Lan’s ‘Cun Tie Bi Ji’Debuts at Tianfu Book Fair
寸铁 Sparks Thought: Jiang Lan’s Cun Tie BiJi Debuts at Tian…
蒋蓝新作《寸铁笔记》天府书展首发，用“断片”点燃思想之火
用“断片”之思点燃思想之火：蒋蓝新作《寸铁笔记》在天府书展首发 2024年10月11日，由四川人民出版社出版的作家蒋蓝新作《寸铁…
ZhengQinwen Beats Paolini Sets Up All-Chinese Wuhan Open Semifinalwith Wang Xinyu
Zheng Qinwen Triumphs Over Paolini, Sets Up All-Chinese Wuhan Op…
郑钦文力克保利尼 与王欣瑜武网会师
中国德比！郑钦文战胜保利尼，与王欣瑜会师武网半决赛 2024年武汉网球公开赛女单四分之一决赛，中国选手郑钦文在主场观众的热烈欢呼…
韩国否认越界！无人机事件再起波澜
引言 近日，关于韩国军方是否向朝鲜境内发射无人机的消息引发了国际社会的高度关注。韩国军方在10月11日发布声明，否认了这一传闻，…
Panzhihua Police Expose Five Cases of Online Rumors
Panzhihua Police Crack Down on Five Cases of Online Rumors Panzh…
攀枝花5起网络谣言曝光！
近日，攀枝花公安机关公布了五起典型网络谣言案例，再次警示公众网络言论需谨慎，杜绝造谣、传谣行为。这五起案例涵盖了编造传播“仁和农…
Canton Fair to Host Over 750 Trade Promotion Events
The 136th Canton Fair: A Platform for Global Trade and Innovatio…
广交会750场贸易盛宴，商机无限！
第136届广交会：贸易促进活动盛宴，助力企业“稳订单、拓市场” 广州，2024年10月10日 – 第136届中国进出…
LiuYi Leads “The Legend of Fu Nu” in Sichuan’s Second Sichuan OperaFestival
川剧经典《芙奴传》重返舞台，传承与创新交织 封面新闻记者 荀超 10月10日晚，四川大剧院锣鼓阵阵，由四川艺术职业学院、四川省川…
刘谊领衔，《芙奴传》惊艳川剧汇演
川剧经典《芙奴传》重返舞台，传承与创新交织演绎爱情传奇 封面新闻记者 荀超 10月10日晚，四川大剧院锣鼓阵阵，由四川艺术职业学…
1∶3！中国队三连败，球迷怒火中烧！
封面新闻记者 周翼 10月10日下午，世预赛亚洲区第三阶段18强赛C组第3轮，中国男足客场挑战澳大利亚队，最终以1:3不敌对手，…
Japan’s Mihama Nuclear Plant Unit 3 Halted After Cooling Pipe Leak
Japan’s Mihama Nuclear Power Plant Unit 3 Halted Due to Co…
日本美滨核电站3号机组 疑似冷却管道泄漏停运
日本美滨核电站3号机组因冷却管道泄漏暂停运行 福井县美滨町，2024年10月10日 – 当地时间10月10日，日本关…
Ride-hailing Driver’s Alertness Cracks Online Scam Ring in Chengdu
网约车司机识破“线上刷单，线下送钱”骗局，成功阻止4万元损失 成都，2024年10月9日 – 近日，成都一名网约车司…
网约车司机识破“刷单骗局” 助警破案
网约车司机识破“线上刷单，线下送钱”骗局，助力警方破案 成都，2024年10月9日 – 近日，成都一名网约车司机陈师…
Railroad Relics A Chronicle of China’s Rise
共和国印记：铁路老物件见证中国发展奇迹 北京，2024年10月10日 – “铁路是经济的脉络和文明的纽带”，这句话深…
铁路老物件：共和国的时代印记
引言 1949年3月25日，一列火车载着毛泽东等中共中央领导同志驶入清华园车站，宣告着新中国成立的序幕。这台火车，这处车站，都成…
24-Year-Old Doctorate Director Buys Parents a Home “I Have My Own LifeRhythm
24-Year-Old Doctorate Director Buys Parents a House: I HaveMy Ow…
24岁博士导演全款买房，Z世代：我有自己的节奏
24岁博士导演：用影像对抗遗忘，他的人生节奏里藏着怎样的答案？ 引言： 24岁，全款给父母买房，博士在读，短片百万播放量，云南支…
Chinese FootballAssociation Punishes Clubs and Players for On-Field Violence
Chinese Football Association Punishes Players and Clubs for On-F…
球场暴力！广西蓝航、北理工遭重罚！
球场暴力再现！中国足协重罚广西蓝航、北京理工俱乐部及球员 新华社 2024年10月9日 中国足球乙级联赛近期再现球场暴力事件，中…
以军空袭加沙医院致16死，国际社会谴责
以色列空袭加沙地带北部医院，造成16人死亡，引发国际谴责 当地时间10月9日，以色列空袭了加沙地带北部杰巴利耶难民营的也门赛义德…
China’s Top Media Debunks Rumors October 9th Edition
Don’t Be Fooled: Debunking Common Misconceptions About Ret…
China’sGolden Week Travel Boom 2.03 Billion Trips Show Vibrant Nationon the Move
流动中国：国庆假期20.03亿人次出行，活力十足 新华社记者 叶昊鸣 2024年国庆节假期，全国各地人民共赴诗和远方，交通出行火…
20.03亿人次！国庆出行热潮，流动中国活力十足！
新华社北京10月8日电国庆佳节，共赴诗和远方。来自交通运输部8日的最新数据显示，2024年国庆节假期期间，全社会跨区域人员流动量…
The Wandering Earth” Screenwriter Hopes Sci-Fi Literature Won’t Be Bound by Film
流浪地球 Script Supervisor Wang Hongwei: I Hope Science Fiction Lite…
《流浪地球》编剧：科幻文学，别被电影绑架！
《流浪地球》编剧王红卫：科幻文学应保持纯粹，不被电影所束缚 封面新闻记者 张杰 吴德玉见习记者 雷蕴含 摄影报道 作为《流浪地球…
YunnanYukun FC General Manager Fighting for Survival Aiming for Chinese Super LeagueRelegation Success Next Year
Yunnan Yukun FC General Manager: Fight Every Game in the Chinese…
云南玉昆足球俱乐部：打好中超，明年保级！
云南玉昆足球俱乐部冲超成功，三年三级跳再创云南足球新纪元 封面新闻记者 周翼 2024年10月6日，2024赛季中甲联赛第26轮…
以色列空袭黎巴嫩真主党目标！
以色列空袭黎巴嫩真主党：中东局势再度紧张 以色列国防军当地时间10月8日下午宣布，对黎巴嫩真主党目标实施空袭，以回应当天早些时候…
Green-Skinned ‘Aiyuan’ Citrus in Meishan Sunburn Not New Variety
青皮爱媛 is not a new variety, but sunburned fruit: Debunking the Gr…
眉山柑橘现“青皮爱媛”？真相是…
辟谣！眉山柑橘“青皮爱媛”并非新品种，实为晒伤果 近期，多个电商平台出现一种名为“青皮爱媛”的柑橘，产地标注为四川省眉山市，引发…
Rural China Gets a Makeover Agriculture Culture and Tourism Blend for a New”Hometown
A New Rural China Emerges: Agritourism Blends Tradition andModer…
农耕、野趣、民俗、古建：乡村振兴的“文旅密码”
农文旅融合：绘就“乡土中国”新画卷 今年国庆假期，乡村旅游热潮涌动，各地纷纷亮出“农文旅”融合的特色牌，为游客呈现出一幅幅充满生…
MayaDominates Keys in Wuhan Open’s Inaugural Match
Maya Triumphs in Wuhan Open Opener, Defeating Keys in Straight S…
MuseumsBuzz with Visitors as Cultural Tourism Booms for Golden Week
Museums Become New Favorites for National Day Cultural Tourism T…
国庆文博游火爆：博物馆里“探访古今”
博物馆里“探访古今” 国庆文博游成“新宠” 国庆假期，在阖家团圆、外出旅行的热潮中，博物馆里也迎来了“文博游”的热潮。越来越多的…
武汉网球公开赛揭幕战 玛雅2 0完胜凯斯
玛雅强势开局 武汉网球公开赛首战告捷 2024年10月7日，武汉网球公开赛女单正赛首轮在武汉光谷网球中心中央球场拉开战幕。备受瞩…
Sichuan Holds Training to Combat Online Rumors and Infringements
四川省探索网络综合治理之道：谣言和侵权治理培训班在蓉举办 成都，2024年9月27日– 近年来，网络空间充斥着各种“…
以色列对黎巴嫩真主党发动大规模空袭
以色列对黎巴嫩发动大规模空袭，局势紧张升级 当地时间7日下午，以色列国防军发布消息称，以军战机“正在”对黎巴嫩南部的黎真主党目标…