外专赞中关村论坛：中国AI合作领先全球
北京 — 在全球科技竞争与合作日益紧密的背景下，一年一度的中关村论坛正成为连接中国与世界的重要桥梁。在近日举行的京津冀协同创新与…
Silver Tourism Train Sparks “Spring Economy” in Southwest China
Chengdu, China – On March 28th, at 9:24 AM, the Y471 Panda…
银发旅游专列：驶向“春日经济”新蓝海
引言： 当春风拂过大地，万物复苏之际，一趟趟满载着银发族的旅游专列正成为中国旅游市场一道亮丽的风景线。从四川成都出发的“熊猫专列…
凭祥跨境电商提速，中越数字贸易迎新机
凭祥，广西 – 2025年3月28日，中国与东盟贸易的前沿城市凭祥，正以惊人的速度拥抱跨境电商，并积极探索中越数字贸…
Galaxy General’s Wang He Humanoid Robots to Usher in Productivity Era
Beijing, March 27th – The world is on the cusp of a new er…
银河通用王鹤：人形机器人生产力时代将至
中新网北京3月27日电 (记者 吕少威 陈杭) 在2025中关村论坛年会开幕式暨全体会议上，北京银河通用机器人有限公司（以下简称…
Shanghai’s Changxing Island Launches “Metro Town” Boosting Shipbuilding Hub
Shanghai, March 26 (Xinhua) – Changxing Island, a key hub for Ch…
长兴岛“地铁小镇”启动，世界级造船基地加速产城融合
上海长兴岛，2025年3月26日 – 作为全国船舶海工产业的战略要地，上海长兴岛正加速推进产城融合，以轨交崇明线长兴岛站为核心的…
AI浪潮下的博鳌之问：如何跨越“数字鸿沟”？
博鳌，2025年3月26日 – 人工智能（AI）正以惊人的速度重塑世界，但在这场技术革命的浪潮中，如何避免一部分人被…
Foreign Firms Double Down on China Investments Amid Expanding Opportunities
Beijing – The China Development Forum (CDF) 2025, currentl…
外企坚定投资中国：新高、扩大、升级！
北京 – 在中国发展高层论坛2025年年会期间，一个清晰的信号正在传递：外资企业对中国市场的信心持续增强，并以前所未…
阿斯利康CEO：中国造药品行销全球70余国
北京 — 在全球医药行业竞争日趋激烈的背景下，跨国药企阿斯利康正日益倚重其在中国的供应链。阿斯利康全球首席执行官苏博科（Pasc…
中国新一代巨型环保散货船交付，进军长江！
中新社大连3月22日电 (记者 杨毅) 今日，中国船舶集团旗下大连造船宣布，由其子公司山船重工建造的两艘6.5万吨散货船“国家能…
上海临港：全国首单非居民并购贷款落地
上海，2025年3月21日 – 在今日举行的2025中资企业高水平“走出去”大会上，一则消息引起了广泛关注：全国首单…
“人工智能+”引爆云产业变革
北京，2025年3月20日 (中新网记者 夏宾) – 在数字经济与实体经济深度融合的大潮下，“人工智能+”正以前所未有的力量推动…
Xinjiang Tourism Charms Southeast Asian Businesses.
Urumqi, China – The allure of Xinjiang’s unique cult…
OECD Downgrades 2025 Global Growth Forecast to 3.1%
Paris, March 17 (China News Service) – The Organization for Econ…
OECD下调预期：2025年全球经济增速放缓至3.1%
巴黎—— 经济合作与发展组织（OECD）近日发布最新经济展望报告，将2025年全球经济增长预期从3.3%下调至3.1%，并同时下…
Shanghai Kicks Off “Debut Shanghai” to Lure Global Shoppers in 2025
Shanghai, China – Shanghai officially launched the First R…
“首发上海”启幕，全球精品汇聚申城
好的，根据你提供的信息，我将撰写一篇新闻稿，力求专业、深入且引人入胜。 “`markdown “首发上海”再升级：中…
Here are a few options balancing accuracy and catchiness “Guochao” Consumption Unlocks Youth Captivates Gen Z Ge
Hangzhou, China, March 15, 2025 (China News Service) — A w…
Z世代“潮”玩国货，国潮消费解锁年轻态
好的，根据你提供的信息，我将撰写一篇关于国潮消费的新闻报道，重点关注其在“Z世代”中的流行趋势。 “`markdow…
China’s Toy Industry Leaps Forward on Tech and Trendy Toys
Guangzhou – Despite facing challenges in overall sales and…
潮玩崛起科技赋能，中国玩具业迎来新机遇
中新社广州3月14日电 (记者 郭军) 中国玩具产业正经历一场由潮流玩具和科技创新驱动的转型。尽管去年整体市场销售和出口面临挑战…
Guangxi’s Trade with Thailand Indonesia Soars in Early 2024.
Nanning, China (March 13, 2025) – Guangxi’s foreign trade …
广西外贸开门红：对泰国、印尼进出口猛增
中新社南宁3月13日电 (记者 刘宇阳 韦佳秀) 在中国与东盟经贸合作日益紧密的背景下，广西外贸展现出强劲的增长势头。南宁海关3…
亚信科技营收下滑，CEO称积极应对
北京，2025年3月12日 – 亚信科技（股票代码：01675.HK）近日公布了2024年全年业绩，数据显示，公司营…
Changsha to Launch China’s First Full Lifecycle Traceability Platform for Construction Machinery
Changsha, China – In a move poised to revolutionize the construc…
长沙将建中国首个工程机械溯源平台
长沙，2025年3月11日 – 中国工程机械产业重镇长沙今日宣布，将建立中国首个工程机械全流程溯源平台，旨在为每一台…
Sichuan’s AI Industry Surges 25% High-Tech Revenue Reaches $286 Billion
Chengdu, China – Sichuan’s artificial intelligence i…
四川AI产业爆发！规模激增25%，剑指万亿高新产业
中新网成都3月10日电 (记者 王利文) 在蓉城召开的四川省2025年科技工作会议上，一则振奋人心的消息引发广泛关注：2024年…
陕西高端装备业崛起，剑指万亿市场！
西安，中国 – 陕西省正全力推动其高端装备制造业发展，力图打造一个万亿级的产业集群，为全省经济增长注入强劲动力。这一…
Northeast China Eyes “Two-Way Street” for Investment with Hong Kong & Guangdong
Beijing, March 8th, 2025 – Is a reciprocal flow of investment be…
东北与粤港澳：引资投资能否“双向奔赴”？
北京电 中新网记者王琳报道，在全国两会的热烈氛围中，东北振兴再次成为焦点。港区全国政协委员表达了对东北地区发展的关注，而来自东北…
4万亿斤粮：粮食大省扛重任！
中新网北京3月7日电 (记者 王琳 国璇) “确保国家粮食安全，是我们必须牢牢守住的底线。” 在2025年全国两会期间，粮食安全…
Jiangxi Focuses on Tech Innovation Industry Growth at Open Day
Beijing, March 6th, 2025 (China News Network) – The Jiangxi dele…
江西代表团开放日：聚焦科创与产业发展
北京，3月6日电 (记者 李韵涵 张素) 在今天举行的十四届全国人大三次会议江西代表团开放日活动中，科技创新与产业发展成为讨论的…
China’s Private Sector Hails Government Report Addressing Key Concerns.
Beijing, March 5th, 2025 – The Chinese government’s commit…
民营经济人士：政府工作报告回应关切
北京 — 在中国经济转型升级的关键时期，民营经济的发展备受关注。正在召开的第十四届全国人民代表大会第三次会议上，政府工作报告中一…
中国暂停美国原木进口，三家美企大豆输华受限
北京—— 中国海关总署周二发布公告，宣布暂停进口美国原木，并限制三家美国企业的大豆输华资质。这一举措无疑为中美贸易关系再添一层不…
Thai Travel Agencies Explore Guangxi Seek Deeper Tourism Ties
Nanning, China – Over twenty Thai travel agencies and online inf…
泰旅商考察壮乡，文旅合作有望深化
南宁讯 (中新社记者 张广权) 3月2日，泰国旅行商广西踩线活动暨2025广西旅游年产品对接会在广西南宁成功举办。二十余家泰国旅…
5.3亿重塑黄河“几字弯”，山西启动矿山生态修复
太原讯 – 在黄河流域生态保护和高质量发展上升为国家战略的背景下，山西省正积极行动，以期修复黄河“几字弯”地区脆弱的生态环境。据…
青海油田涩北气田：高原“绿色气区”发电超480万度
西宁讯 (记者 张文娟 杨晴 李江宁) 中国石油天然气集团公司青海油田分公司（以下简称“青海油田”）2月27日宣布，其下属的涩北…
Invesco QQQ ETF Debut in Hong Kong Hailed as Milestone
Hong Kong, February 26, 2025 – The Hong Kong Exchanges and Clear…
景顺QQQ登陆港交所，里程碑意义凸显
香港，2025年2月26日 – 美国追踪纳斯达克100指数的交易所买卖基金（ETF）“景顺QQQ”今日正式在香港交易…
External Shifts Intensify China’s Push for Domestic Demand Experts Urge Income Boost
Beijing, February 25th (China News Service) — In light of …
South-North Water Diversion China’s Mega-Project Tops 70 Billion Cubic Meters
Beijing, February 24th – China’s ambitious South-to-North …
南水北调中线调水破700亿方，惠及亿万民众
北京 – 截至2月24日，南水北调中线一期工程累计调水量已突破700亿立方米，这一里程碑式的成就标志着这项宏伟工程在…
Spring Greens Sprout in Yunnan Adding Fresh Flavors to Chinese Tables
Xishuangbanna, Yunnan Province – As winter’s chill fades, …
春菜“上新”：百姓“菜篮子”里的春天味道
北京，2025年2月24日 – 随着春风拂过，中国西南边陲的云南省西双版纳傣族自治州迎来了春菜上市的旺季。当地百姓的…
China Vows Response to US Investment Curbs Cites Harm to Businesses.
Beijing, February 22, 2025 (Xinhua) – China’s Ministry of …
商务部回应美投资限制：中方将采取必要手段
北京 – 针对美国政府宣布将进一步限制与中国的双向投资，中国商务部新闻发言人于2月22日表示，美方此举严重影响了两国…
Here are a few options playing with different angles Luo Theory TCM Innovation Flagship Gains Global Recognition
Okay, here’s a news article based on the provided informat…
中医络病理论扬威！通心络胶囊轰动《JAMA》
北京 – 在中国传统医学的浩瀚星空中，络病学犹如一颗璀璨的新星，正以其独特的理论体系和显著的临床疗效，吸引着全球医学…
China’s Nonferrous Metals Industry Condemns US Aluminum Tariff Hike
Beijing, February 18, 2025 – The China Nonferrous Metals Industr…
有色金属协会：强烈反对美国提高铝关税
北京 – 中国有色金属工业协会（CNMC）于2月18日发表声明，对美国政府宣布调整铝进口关税的举措表示强烈不满和坚决…
‘Ne Zha 2’s Fight Scenes Rival ‘Kung Fu Panda’ Critics Say
Beijing, February 17th, 2025 (China News Service) – The highly a…
哪吒2》海外爆火，武打媲美《功夫熊猫
好的，根据你提供的信息，我将以一名资深新闻记者和编辑的身份，撰写一篇关于《哪吒2》在海外引发关注的新闻报道。 标题：国产动画电影…
Hunan Launches Policies to Deepen China-Africa Trade Cooperation
Changsha, China – Hunan Province is taking concrete steps to str…
湖南重磅新政：打造中非经贸合作桥头堡
长沙，2月16日电 (记者 鲁毅) 湖南省近日重磅发布《高质量建设中非经贸深度合作先行区的若干政策措施(试行)》，旨在通过一系列…
Gansu Aims for Billions by Growing Under the Trees
Lanzhou, February 15th (China News Service) – Can a province kno…
甘肃“林”中寻“灵”，百亿“甘味”出山！
好的，根据你提供的信息，我将撰写一篇新闻稿，力求专业、深入且引人入胜。 “`markdown “缺林”甘肃的绿色突围…
中钢协：美对钢铁加税，违背多边规则
北京 — 中国钢铁工业协会（CISA）于2月14日晚间发布声明，强烈谴责美国政府对进口钢铁加征25%关税的行为，认为此举公然违反…