“英国版比尔·盖茨”豪华游艇遇难，遗体被找到，女儿下落不明
中新网8月23日电 据路透社报道，近日，被称为“英国版比尔·盖茨”的英国知名科技企业家迈克·林奇乘坐的豪华游艇因风暴沉没。当地时间22日，林奇的遗体已从沉没游艇的残骸中被找到，但他18岁的女儿汉娜仍下落不明。
这艘豪华游艇于19日在意大利西西里岛附近海域遭遇风暴后沉没。事发后，船上厨师的遗体在沉船附近被找到。意大利官员表示，目前已确认另外4位遇难乘客的身份，分别是摩根士丹利国际主席布鲁默及妻子朱迪，以及高伟绅律师事务所律师莫维洛及妻子内达。据推测，这起事故共造成7人死亡。
林奇现年59岁，是英国最知名的科技企业家之一，曾创办软件企业“自主”公司，并于2011年将其出售给美国惠普公司。这笔交易也让林奇在美国受到欺诈指控，但他在2024年6月被宣判无罪。
林奇的意外离世震惊了科技界，许多业界人士纷纷表达哀悼。人们对这位科技巨头的突然离世感到惋惜，也对他的女儿汉娜的下落表示担忧。
目前，意大利司法部门已对这起海难展开调查，以查明事故原因。搜救人员仍在全力搜寻林奇的女儿汉娜，希望能够尽快找到她。
这起悲剧也再次提醒人们，在海上航行时要时刻注意安全，做好防范措施，避免类似悲剧的发生。
英语如下：
“British Bill Gates” Dies in Yacht Accident, Body Found
Keywords: shipwreck, death, tech tycoon
Content:
The body of MikeLynch, a prominent British tech entrepreneur known as the “British Bill Gates,” has been found after his luxury yacht sank during a storm. The 59-year-old’s body was recovered from the wreckage on August 22nd, but his 18-year-old daughter, Hannah, remainsmissing.
The yacht sank near the Italian island of Sicily on August 19th after encountering a storm. The body of the ship’s chef was found near the wreckage. Italian officials have confirmed the identities of four other victims:Morgan Stanley International Chairman, Paul Brommer, and his wife Judy, and Gowling WLG lawyers, Movello and his wife, Neda. It is believed that seven people died in the accident.
Lynch, a renownedBritish tech entrepreneur, founded the software company Autonomy, which he sold to HP in 2011. The deal led to fraud charges against him in the US, but he was acquitted in June 2024.
Lynch’s sudden death has shocked the tech world, with many industry figures expressing theircondolences. People are mourning the loss of the tech giant and are concerned about the fate of his daughter, Hannah.
Italian authorities have launched an investigation into the shipwreck to determine the cause of the accident. Rescue crews are still searching for Lynch’s daughter, Hannah, hoping to find her soon.
This tragedy servesas a reminder of the importance of safety precautions and vigilance when navigating at sea to prevent similar accidents from happening.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-23/10273488.shtml
Views: 1