在重庆万州，一场关于农村养老服务的创新探索正在悄然进行。万州区从2019年开始，在农村地区试点推广养老服务机构公建民营运营管理模式，旨在提升农村居民对高品质养老服务的需求。这一模式的成功实施，不仅提高了特困老人的集中供养水平，还促进了农村养老服务社会化供给能力的提升。
甘宁镇民政和社会事务办公室主任晏吉顺介绍，万州的农村养老已经逐步探索出了一条专业化、品牌化的发展新路径。通过引入知名养老服务企业，全区28个敬老院实现了整体委托运营，使得养老机构的入住率从原来的31%提升到了51%。这一变化不仅让更多的农村老人受益，还吸引了部分自愿缴费入住的老人，展现了农村养老服务的巨大潜力和发展前景。
89岁的王中田老人就是这一变化的受益者之一。他原本在家由儿子儿媳照料，但由于家庭负担逐渐加重，他决定住进家门口的养老服务中心。王中田表示，中心的吃住条件不比家里差，护理医疗更是家中无法比拟的，这不仅减轻了儿子的负担，也让他的生活质量得到了显著提升。
万州区民政局副局长向东表示，区里还利用养老机构社会化运营的契机，优化了过去养老机构对不同自理能力老人混住供养的模式，探索了“互助养老”“开心养老”等特色养老方式，进一步提升农村老人的幸福感。
这一系列创新举措，不仅改善了农村老人的生活质量，还促进了农村养老服务的社会化发展。未来，万州将继续探索更多适合农村养老的服务模式，让更多的农村居民享受到“老有优养”的幸福生活。
英语如下：
Title: “Chongqing Wanzhou Innovates Elderly Care Model: Poverty-stricken Elders Enjoy Professional Services”
Keywords: Elderly Care, Wanzhou, New Model
Content:
In Wanzhou, Chongqing, an innovative exploration of rural elderly care services is quietly underway. Since 2019, Wanzhou District has piloted the public-built, private-operated management model for elderly care institutions in rural areas, aiming to meet the demand for high-quality care among rural residents. The successful implementation of this model not only improves the level of centralized support for the destitute elderly but also enhances the socialized supply capability of rural elderly care services.
Yan Jishun, the director of the Social Affairs Office of the Civil Affairs Bureau in Ganning Town, introduced that the elderly care in Wanzhou has gradually explored a new path of professional and brand development. By introducing well-known elderly care enterprises, the 28 elderly homes in the district have been fully entrusted for operation, raising the occupancy rate from 31% to 51%. This change not only benefits more rural elders but also attracts some who voluntarily pay for their stay, showcasing the vast potential and promising prospects of rural elderly care services.
Wang Zhongtian, an 89-year-old elder who is one of the beneficiaries of these changes, used to be cared for at home by his son and daughter-in-law. However, due to increasing family burdens, he decided to move into the elderly care center near his home. Wang Zhongtian stated that the living conditions at the center are not inferior to those at home, and the nursing and medical care are incomparable to what he could get at home, which not only lightened the burden on his son but also significantly improved his quality of life.
Eastward Yong, the deputy director of the Civil Affairs Bureau of Wanzhou District, stated that the district has also optimized the past mode of mixed living and support for elderly with different living abilities in care institutions and explored distinctive care models such as “mutual assistance care” and “happy care” to further enhance the happiness of rural elders.
These series of innovative measures not only improve the quality of life for rural elders but also promote the socialization of rural elderly care services. In the future, Wanzhou will continue to explore more suitable elderly care models for rural residents to enjoy a happy life of “old age with good care.”
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-12/10267554.shtml
Views: 2