广州国际港站到发中欧班列近日突破1000列，累计发运标箱超9.5万个，货物货值超225亿元。这一成就标志着广州国际港中欧班列站点自2022年8月4日启用以来，已成为广东省唯一、华南地区最大的国家级铁路货运站场，并展现出其强大的物流运输能力和经济影响力。
广州国际港站地处广州市白云区江高镇，北接广州空港经济区，南通广州南沙港，地理位置优越，有利于连接国内外市场。班列开行的“11出5进”共16条中欧班列线路，通达西欧、东欧、西亚、中亚等地区的20多个国家、40余个城市，出口商品涉及汽车、家电、服装等100多个品种，服务4000余家外贸企业。
广东制造的家电、汽车等机电产品在欧洲、中亚地区具有很强的竞争力，出口需求旺盛。中欧班列凭借全天候、大运量、安全畅通等优势，深受国内外客户青睐。广州海关支持运营平台常态化开行新能源汽车专列、通信设备专列等“精品班列”，满足“湾区制造”产品出口需求。
广州海关近期对外发布《广州海关支持中欧班列发展措施》，从优化物流链条、促进通关便利、丰富业务种类等7个方面推出16条具体措施，积极推动中欧班列提质增效、高质量发展。这些措施的实施，将进一步提升广州国际港到发中欧班列的服务质量和效率，为外贸企业提供更加便捷、高效的物流服务，促进区域经济的发展。
随着广州国际港中欧班列站点的持续发展，预计未来将有更多货物通过这一平台运往世界各地，进一步增强中国与沿线国家的经贸合作，推动“一带一路”倡议的深入实施。
英语如下：
News Title: “Guangzhou International Port’s China-Europe Train Service Exceeds 1,000 Trains, Valued Over 22.5 Billion Yuan”
Keywords: Breakthrough, Cargo Value, China-Europe Train Service
News Content: The China-Europe train service at Guangzhou International Port recently surpassed 1,000 trains, with a cumulative total of over 95,000 standard containers dispatched. The value of the goods transported exceeds 225 billion yuan. This achievement marks that since its activation on August 4, 2022, the China-Europe train service at Guangzhou International Port has become the only national-level railway freight station in Guangdong Province and the largest in South China, showcasing its strong logistics transportation capacity and economic influence.
Located in Jianggao Town, Baiyun District, Guangzhou, the Guangzhou International Port station is strategically located with access to the Guangzhou Airport Economic Zone to the north and the Guangzhou Nanhai Port to the south, offering a favorable geographical position for connecting domestic and international markets. The service operates 16 China-Europe train lines, including “11 out and 5 in” routes, reaching over 20 countries and 40 cities in Western and Eastern Europe, the Middle East, and Central Asia. Exported goods cover over 100 types, including automobiles, household appliances, and clothing, serving more than 4,000 foreign trade enterprises.
The electrical and mechanical products manufactured in Guangdong, such as household appliances and automobiles, have strong competitiveness in Europe and Central Asia, with a robust export demand. The China-Europe train service, leveraging its all-weather, high-volume, and safe and smooth advantages, enjoys a high degree of favor among domestic and international clients.
Guangzhou Customs supports the operation platform in the regular operation of specialized trains for new energy vehicles and communication equipment, among others, to meet the export needs of “Bay Area Manufacturing” products.
Recently, Guangzhou Customs has released the “Measures for Guangzhou Customs Supporting the Development of China-Europe Train Services,” which introduces 16 specific measures from seven aspects, including optimizing logistics chains, promoting customs clearance convenience, and enriching business types, to actively promote the quality and efficiency improvement of China-Europe train services. The implementation of these measures will further enhance the service quality and efficiency of the China-Europe train services at Guangzhou International Port, providing foreign trade enterprises with more convenient and efficient logistics services, and promoting regional economic development.
As Guangzhou International Port’s China-Europe train service continues to develop, it is expected that more goods will be transported to various parts of the world through this platform, further enhancing China’s economic and trade cooperation with countries along the route and promoting the in-depth implementation of the “Belt and Road” initiative.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-04/10263286.shtml
Views: 2