#### 2024年7月24日，上海 —— 中国文化与教育的双重纪念
今天，出版界与教育界的代表齐聚上海，共同纪念邹韬奋同志逝世80周年。此次活动在华东政法大学举行，由该校与邹韬奋基金会联合主办，旨在传承邹韬奋先生的卓越精神与贡献。纪念大会中，双方签署了战略合作协议，决定共建“韬奋新闻传播学院”与“韬奋新闻出版研究中心”，以进一步推动新闻传播与出版领域的学术研究与人才培养。
邹韬奋，1921年毕业于圣约翰大学，一生致力于新闻出版事业，是中国现代新闻出版事业的重要先驱。华东政法大学的校园内，有体量最大的单体建筑被命名为“韬奋楼”，以纪念这位对学校发展有着深远影响的校友。邹韬奋先生的铜像也在此落成，成为学校历史文化的象征。如今，这座楼已成为了解学校历史和文化的重要地标。
#### 教育使命与韬奋精神的传承
华东政法大学党委书记郭为禄强调，传承与弘扬邹韬奋精神是新时代高校培育卓越新闻传播人才的重要使命。他指出，学校将以韬奋精神为指引，致力于培养自觉践行其精神的法治新闻传播人才，以及以促进人类社会进步为己任的新闻传播人才。这一目标体现了学校对社会责任的深刻认识和对人才培养的高远追求。
中国出版协会理事长邬书林高度评价了邹韬奋在推动中国新闻出版事业发展中的历史贡献，强调了他的精神和理想在当代新闻出版人中的传承与发扬。上海市人民政府参事室党组书记、主任莫负春则回顾了上海与邹韬奋的深厚联系，表达了通过此次活动纪念邹韬奋，旨在让他的精神在更广泛的领域内发挥作用，激励更多新闻出版人前行。
#### 弘扬韬奋精神，共创未来
韬奋基金会理事长刘伯根强调，弘扬邹韬奋精神，不仅要深刻理解其丰富内涵，还要在快速发展的信息技术背景下，积极适应时代变化，勇于承担社会责任，通过共建平台，推动新时代新闻出版人才的培养工作。这一倡议旨在将韬奋精神融入到现代新闻出版事业的发展中，推动其在新的时代背景下继续发扬光大。
### 结语
通过此次活动，出版界与教育界不仅共同缅怀了邹韬奋先生的伟大贡献，还开启了新的合作篇章，致力于培养具有深厚人文素养与专业技能的新闻传播人才，共同促进新闻出版事业的繁荣与发展。这一纪念活动不仅是对历史的致敬，更是对未来教育与新闻出版事业的美好愿景的共同探索与实践。
英语如下：
### Publishing and Education Worlds Unite to Commemorate the 80th Anniversary of Zou Taofan’s Departure, Establishing the Taofan School of Journalism and Communication
#### July 24, 2024, Shanghai — A Dual Celebration of Chinese Culture and Education
Today, representatives from the publishing and education sectors gathered in Shanghai to commemorate the 80th anniversary of the passing of Zou Taofan, a distinguished figure in Chinese journalism and publishing. The event was hosted by East China University of Political Science and Law (ECUPL) in collaboration with the Zou Taofan Foundation, aiming to honor the remarkable contributions and spirit of Zou Taofan. During the memorial ceremony, a strategic cooperation agreement was signed, committing to the establishment of the “Taofan School of Journalism and Communication” and the “Taofan School of Journalism and Publishing Research,” to further advance academic research and talent development in journalism and publishing.
Zou Taofan, who graduated from St. John’s University in 1921, dedicated his life to journalism and publishing, serving as a pivotal figure in the modern Chinese journalism and publishing industry. Within the ECUPL campus, the tallest single building is named “Taofan Building,” commemorating the influential alumnus who has significantly shaped the university’s development. The unveiling of Zou Taofan’s bronze statue also serves as a symbol of the university’s cultural history.
#### Preserving Educational Visions and Taofan Spirit
The ECUPL Party Secretary, Guo Weilu, emphasized that the preservation and propagation of the Taofan spirit are crucial missions for contemporary universities in nurturing outstanding journalism and communication professionals. He highlighted the university’s commitment to cultivating individuals who not only embody the spirit of Taofan but also strive to promote social progress through their work in journalism and communication. This objective underscores the university’s deep understanding of its social responsibilities and its pursuit of high-quality talent development.
The President of the China Publishers Association, Yu Shulin, commended Zou Taofan’s historical contributions to the development of China’s journalism and publishing industry, emphasizing the enduring influence of his spirit and ideals among contemporary journalists and publishers. The Mayor’s Office of Shanghai’s Party Affairs Committee, Director Mou Fucun, reflected on the deep connection between Shanghai and Zou Taofan, expressing the intent to honor his memory through this event, thereby inspiring more journalists and publishers to advance in their careers.
#### Upholding the Taofan Spirit and Charting the Future
The Chairman of the Zou Taofan Foundation, Liu Begen, underscored the importance of not only understanding the rich essence of Taofan’s legacy but also adapting to the rapid advancements in information technology, embracing social responsibility, and utilizing the new platforms for the cultivation of journalism and publishing talent in the modern era. This initiative aims to integrate the Taofan spirit into the development of modern journalism and publishing, ensuring its continued flourishing in the contemporary context.
### Conclusion
Through this event, the publishing and education sectors not only honored the significant contributions of Zou Taofan but also embarked on a new collaborative journey aimed at nurturing talent with profound humanistic values and professional skills in journalism and communication. This endeavor is dedicated to the prosperity and advancement of journalism and publishing, serving as a tribute to history and a shared vision for the future of education and journalism publishing.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-24/10256746.shtml
Views: 2