万象7月14日电（汪尚建 刘应） —— 在这个充满合作与友谊的7月，参加中老“友谊盾牌-2024”联合军事演习的中方医疗队，与老挝人民军医护人员携手在万象的库玛丹学院，为当地民众提供了宝贵的生命援助。这一义诊送药活动，不仅体现了两军之间的深厚情谊，更彰显了中国与老挝在人道主义援助领域的紧密合作与相互支持。
### 义诊现场：爱心传递与专业救治
活动现场，中方医疗队与老挝医护人员共同为当地民众提供了全面的健康检查和咨询服务。从基础的血压、血糖测量到更深入的疾病筛查，每一步都体现了专业与细心。此外，医疗队还为需要的民众提供了药物，包括常见疾病的治疗药物以及一些基本的急救药品，确保了当地民众在紧急情况下的基本医疗需求得到满足。
### 联合行动，共筑健康桥梁
这次义诊活动是中老“友谊盾牌-2024”联合军事演习框架下的一项重要人道主义合作项目。通过这种跨领域的合作，不仅增强了两国军队之间的互信与友谊，也为老挝当地社区带来了实际的健康福祉。活动的举办，不仅是对中老两国深厚友谊的延续，也是对构建健康、和平、友好的地区环境的积极贡献。
### 结语：友谊与责任并重
在这样一个充满挑战与机遇的时代，中老两国通过“友谊盾牌-2024”联合演习及后续的义诊活动，不仅展示了军事合作的力量，更体现了对地区和平与人民福祉的共同承诺。这一系列行动，无疑将进一步加深两国间的合作，为构建更加稳定、繁荣的东南亚地区作出积极贡献。
### 新闻延伸：持续合作与未来展望
展望未来，中老两国在军事、人道主义援助以及多领域合作方面，将继续深化交流与合作。通过不断加强双边关系，共同应对各种挑战，中老两国将携手共创更加美好的未来，为地区乃至全球的和平与发展贡献力量。
英语如下：
### Joint Military Exercise Participants from China and Laos Launch Cross-Border Charity Medical Mission
Wangxiangjian, Liu Ying
Wangxiangjian, Liu Ying | July 14, Xiang’an
In the month brimming with cooperation and friendship, the medical teams from the Chinese contingent participating in the “Friendship Shield – 2024” joint military exercise with the Lao People’s Army provided invaluable medical assistance to the local populace at the Khammouan College. This charity medical mission, not only a testament to the deep bond between the two armies, also underscores the close cooperation and mutual support between China and Laos in humanitarian aid.
### The Scene of the Charity Mission: A Symphony of Care and Expert Treatment
At the site, the Chinese medical teams, alongside their Lao counterparts, provided comprehensive health checks and consultations to the local community. From basic blood pressure and blood sugar measurements to more in-depth disease screenings, every step demonstrated professionalism and meticulousness. Additionally, the medical teams provided medications to those in need, including treatments for common illnesses and basic emergency drugs, ensuring that the local community’s essential medical needs were met in emergencies.
### Joint Action, Building a Bridge of Health
This charity medical mission is part of a significant humanitarian cooperation project under the “Friendship Shield – 2024” joint military exercise framework. Through this cross-disciplinary collaboration, not only has mutual trust and friendship between the two armies been strengthened, but it has also brought tangible health benefits to the local community in Laos. The event’s hosting not only extends the enduring friendship between China and Laos but also contributes positively to the construction of a healthy, peaceful, and friendly regional environment.
### Conclusion: Balancing Friendship and Responsibility
In this era of challenges and opportunities, through the “Friendship Shield – 2024” joint military exercise and subsequent charity medical missions, China and Laos have not only showcased the power of military cooperation but also demonstrated their shared commitment to regional peace and people’s welfare. These series of actions will undoubtedly deepen bilateral cooperation and contribute positively to the stabilization and prosperity of Southeast Asia.
### News Extension: Ongoing Collaboration and Future Prospects
Looking ahead, China and Laos will continue to deepen exchanges and cooperation in military affairs, humanitarian aid, and multiple fields. By strengthening bilateral relations and jointly addressing various challenges, China and Laos will work together to create a brighter future, contributing to peace and development in the region and globally.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-14/10251227.shtml
Views: 2