中老“友谊盾牌-2024”联合军演：深化军事合作，共享实战经验
中新社万象7月6日电（汪尚建 刘应）——在万象这座充满历史与现代交融的城市，一场旨在深化中老两国军事合作、提升联合行动能力的“友谊盾牌-2024”联合军演正在如火如荼地展开。此次联合演习不仅是一次军事技能的展示，更是两国间深厚友谊的见证。
7月6日，位于万象的训练场热闹非凡，中老参演官兵们聚集一堂，共同参与机降突击课目的联训。负责这一课目的教练员吴培基，以其丰富的实战经验和深厚的理论知识，为中老双方官兵进行现场教学。他强调，在战场上，指挥员根据现地地形灵活选择机降地点的重要性，这不仅能确保行动的高效性，更能更好地实现作战意图。
吴教练的讲解深入浅出，结合实际案例，让在场的官兵们对机降突击这一军事技能有了更深刻的理解。在互动环节中，吴教练不时与老方官兵进行交流，耐心解答他们提出的问题，共同探讨如何在复杂多变的战场环境中，实现战术动作的精准执行和团队协作的高效配合。
此次“友谊盾牌-2024”联合军演不仅是一次军事技能的交流，更是一次增进两国军事互信、深化友谊的平台。通过实战经验的分享和交流，中老双方官兵不仅能够提升个人技能，更能够增进相互理解，为未来可能的合作奠定坚实的基础。
随着“友谊盾牌-2024”联合军演的深入进行，中老两国军事合作的水平将进一步提升，两国之间的友好关系也将得到进一步巩固。这场联合演习，不仅展现了中老双方在军事领域的专业素养，更体现了两国人民间的深厚情谊，为地区的和平与稳定作出了积极贡献。
英语如下：
Headline: “China-Laos Joint Military Drills Deepen Course Exchange, Share Combat Experience”
Keywords: China-Laos joint drills, airborne assault, on-site training
News Content: “Friendship Shield-2024” China-Laos Joint Military Drills: Deepening Military Cooperation and Sharing Practical Combat Experience
XIVANG, July 6 (Wang Shangjian, Liu Ying) – Amidst a city blending history and modernity, the “Friendship Shield-2024” joint military exercise is underway, aimed at deepening China-Laos military cooperation and enhancing joint operational capabilities. This joint exercise is not merely a showcase of military skills but a testament to the deep friendship between the two nations.
On July 6, a bustling scene unfolded at the training ground in XIVANG, where Chinese and Laotian participants gathered for an airborne assault course drill. Instructor Wu Peiji, with extensive practical experience and profound theoretical knowledge, conducted on-site training for both Chinese and Laotian soldiers. He emphasized the importance of commanders choosing the right landing sites based on the terrain, which not only ensures the efficiency of the operation but also facilitates the execution of combat objectives.
In his detailed and concise explanation, Instructor Wu integrated real-life cases, deepening the participants’ understanding of the airborne assault skill. During the interactive session, he frequently engaged in discussions with Laotian soldiers, patiently answering their questions and exploring together how to execute tactical actions with precision and enhance team cooperation in complex and changing battlefield environments.
The “Friendship Shield-2024” joint military exercise is not just a platform for the exchange of military skills, but also a venue for strengthening mutual trust and deepening friendship between the two nations. Through the sharing and exchange of practical combat experiences, the soldiers from both sides not only enhance their individual skills but also deepen their mutual understanding, laying a solid foundation for potential future cooperation.
As the “Friendship Shield-2024” joint military exercise progresses, the level of China-Laos military cooperation will further increase, and the friendly relationship between the two countries will be further consolidated. This joint exercise not only showcases the professional expertise of both nations in the military field but also reflects the profound friendship between their peoples, making positive contributions to regional peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-06/10247294.shtml
Views: 2