台北新剧团即将为观众带来一场京剧盛宴。据中新社台北5月15日报道，由知名京剧老生李宝春和大陆裘派花脸杨燕毅领衔，台北新剧团将在五月底至六月初的这段时间里，在台北上演精选“新老戏”《孙膑与庞涓》《渭南之战》及《铡美案》等折子戏集锦。
《孙膑与庞涓》是一部扣人心弦的京剧剧目，讲述了战国时期两位军事天才孙膑和庞涓的生平故事。这部作品不仅展现了京剧独特的艺术魅力，也让观众领略到了古代军事智慧的碰撞。
此次演出，观众还将欣赏到《渭南之战》。该剧以唐朝名将郭子仪为主线，讲述了他在渭南之战中，凭借智勇双全，成功击败叛军，捍卫国家安宁的壮丽事迹。这部作品充分展示了京剧在叙事和表现人物方面的深厚功底。
此外，《铡美案》也是本次演出的亮点之一。该剧讲述了北宋年间，包拯公正无私地审理“铡美案”，将奸臣严惩于法的故事。这部作品凸显了京剧在塑造正义形象和传递道德观念方面的独特优势。
此次演出，观众将有机会近距离感受京剧的魅力，体验传统艺术之美。李宝春和杨燕毅的加盟，更为这场演出增添了星光。他们精湛的演技，将让观众领略到京剧艺术的独特韵味。
据悉，台北新剧团此次演出旨在弘扬传统文化，推广京剧艺术。希望这场精彩的演出，能让更多观众感受到京剧的魅力，传承和发扬中华民族的优秀文化。
英语如下：
### News Title: Taipei New Opera Troupe to Perform Classic Peking Opera “Sun Bin and Pang Juan”
### Keywords: Taipei New Opera Troupe, New and Old Opera, Sun Bin and Pang Juan.
#### News Content:
The Taipei New Opera Troupe is set to treat audiences to a feast of Peking Opera. According to a report by the China News Service in Taipei on May 15th, the troupe, led by renowned Peking Opera performer Li Baochun and Yang Yanyi, a prominent Qin school actor from the mainland, will present a selection of “New and Old Operas” including “Sun Bin and Pang Juan,” “The Battle of Weinan,” and “The Case of the Sliced Beauty” during the late May to early June period in Taipei.
“Sun Bin and Pang Juan” is an intense Peking Opera that tells the life stories of the two military geniuses of the Warring States period, Sun Bin and Pang Juan. The production not only showcases the unique artistic charm of Peking Opera but also allows audiences to experience the collision of ancient military wisdom.
Audiences will also enjoy “The Battle of Weinan” in this performance. The play takes the famous Tang general Guo Ziyi as the main character, telling of his heroic deeds in the Battle of Weinan, where he used his wisdom and bravery to defeat the rebels and safeguard national tranquility. This work fully demonstrates Peking Opera’s profound narrative and character portrayal skills.
Additionally, “The Case of the Sliced Beauty” is one of the highlights of the performance. The play narrates how Bao Zheng, a judge during the Northern Song Dynasty, impartially tried the case and severely punished the traitorous official. This piece highlights Peking Opera’s unique advantages in shaping justice and conveying moral values.
This performance will offer the audience a close-up view of Peking Opera’s charm and the beauty of traditional art. The participation of Li Baochun and Yang Yanyi adds further luster to the event. Their exquisite acting will allow the audience to experience the unique flavor of Peking Opera art.
It is understood that the Taipei New Opera Troupe’s aim in staging this production is to promote traditional culture and Peking Opera art. It is hoped that this excellent performance will allow more audiences to experience the charm of Peking Opera and continue to pass down and enhance the excellent culture of the Chinese nation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-15/10217400.shtml
Views: 2