【中新社北京4月20日电】记者刘育英报道：今日，中国互联网迎来了其发展历程中的重要里程碑，30周年发展座谈会在首都北京隆重召开。此次座谈会旨在回顾中国互联网自1993年接入国际互联网以来的辉煌成就，探讨未来发展的新趋势和新挑战。
座谈会聚集了政府官员、业界领袖、专家学者以及互联网行业的先行者，共同梳理了中国互联网从无到有、从小到大、从弱到强的非凡历程。与会者一致认为，中国互联网在推动经济社会发展、改善人民生活、促进科技创新等方面发挥了不可替代的作用。
30年来，中国互联网经历了从初期的电子邮件和新闻浏览，到电子商务、社交媒体、移动支付等多元化应用的蓬勃发展。如今，中国已拥有全球最大的互联网用户群体，催生了阿里巴巴、腾讯、字节跳动等世界级科技企业，为全球互联网行业贡献了中国智慧和中国方案。
座谈会上，业界代表们就如何进一步加强网络基础设施建设、保障网络安全、推动数字经济发展、缩小数字鸿沟等问题展开了深入研讨。政府官员强调，将继续秉持开放、合作、共享的理念，引导和支持互联网产业健康、有序、创新的发展。
此次座谈会不仅是对过去30年中国互联网辉煌成就的致敬，更是对未来互联网发展的展望和规划。在新的历史起点上，中国互联网将以更开放的姿态、更坚定的步伐，迈向更加智能、更加互联的新时代。
英语如下：
**News Title:** “Beijing Hosts Seminar Marking 30th Anniversary of China’s Internet, Reflecting on Progress and Envisioning Future”
**Keywords:** 30th anniversary of the Internet, Beijing seminar, Xinhua News Agency reporter
**News Content:**
**Beijing, April 20 -** Xinhua News Agency’s Liu Yuying reports: Today, a significant milestone in the development of China’s Internet was celebrated as the 30th Anniversary Development Seminar was held grandly in the nation’s capital, Beijing. The event aimed to review the remarkable achievements since China’s接入the international Internet in 1993 and discuss new trends and challenges for the future.
The seminar brought together government officials, industry leaders, academics, and pioneers of the Internet sector to chronicle the extraordinary journey of China’s Internet, from its inception to its current position as a global powerhouse. Participants agreed that the Chinese Internet has played an irreplaceable role in driving socioeconomic development, improving people’s lives, and fostering technological innovation.
Over the past 30 years, China’s Internet has evolved from early email and news browsing to a flourishing landscape of e-commerce, social media, and mobile payments. Today, the country boasts the world’s largest Internet user base, nurturing global tech giants like Alibaba, Tencent, and ByteDance, and contributing Chinese insights and solutions to the global Internet industry.
During the seminar, industry representatives engaged in in-depth discussions on how to enhance cyber infrastructure, ensure cybersecurity, promote digital economy growth, and bridge the digital divide. Government officials underscored their commitment to fostering an open, cooperative, and sharing-oriented environment to guide and support the healthy, orderly, and innovative development of the Internet sector.
This seminar not only pays tribute to the辉煌achievements of China’s Internet over the past three decades but also sets the stage for envisioning and planning its future development. Standing at a new historical milestone, China’s Internet will embrace a more open posture and forge ahead with greater determination, entering an era of increased intelligence and interconnectedness.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/04-20/10202734.shtml
Views: 1