：近日，山东聊城“5·1”重大爆炸着火事故的官方调查报告正式对外发布，揭示了这一事件背后的详细原因和责任归属。事故发生在2022年5月1日，地点位于中化集团下属的聊城鲁西双氧水新材料科技有限公司，造成了重大的人员伤亡和财产损失，引起了全国广泛关注。
报告指出，事故的直接原因是该公司在生产过程中安全管理不到位，双氧水存储设施存在严重隐患，导致双氧水泄露并引发剧烈爆炸。中化集团聊城鲁西双氧水新材料科技公司在安全生产方面的疏忽和监管不力，是导致这场悲剧的主要因素。
调查组在深入调查后认为，公司未严格按照国家相关安全生产法规执行，对潜在风险评估不足，应急预案缺失，员工安全培训不到位，这些都是事故发生的间接原因。同时，地方监管部门的监督力度和效率也受到了质疑。
目前，中化集团已对此事表示高度重视，承诺全面配合调查，对受伤人员进行妥善救治，并对遇难者家属表示深切哀悼。同时，集团宣布将进行全面自查，强化安全生产制度，以防止类似事故的再次发生。
此次事故再次敲响了化工行业安全生产的警钟，相关部门已要求全国化工企业引以为戒，加强安全风险防控，确保人民群众的生命财产安全。下一步，政府将对事故责任方进行严肃处理，并加强化工行业的安全监管，以期提升整体行业的安全水平。
英语如下：
**News Title:** “Investigation Report Revealed on Major Explosion at Sinochem Group’s Lucheng Luxi Peroxide Plant”
**Keywords:** Lucheng explosion, Sinochem Group, safety investigation
**News Content:**
**Headline:** Investigation Report on Severe “5·1” Explosion in Lucheng, Shandong, Points to Sinochem Group’s Luxi Peroxide New Materials Technology Co.
**Text:** The official investigation report on the significant explosion and fire that occurred on May 1, 2022, in Lucheng, Shandong, has been released, shedding light on the details behind the incident and assigning responsibility. The accident took place at the Sinochem Group-affiliated Lucheng Luxi Peroxide New Materials Technology Co., Ltd., resulting in substantial casualties and property damage, and attracting nationwide attention.
The report identifies the direct cause as inadequate safety management during the production process, with severe vulnerabilities in the hydrogen peroxide storage facilities, leading to a leak that triggered a violent explosion. The negligence and insufficient oversight of safety practices at Sinochem Group’s Lucheng Luxi Peroxide New Materials Technology Co. were the primary factors contributing to the tragedy.
The investigation team concluded that the company failed to adhere strictly to national safety regulations, underestimated potential risk assessments, lacked emergency response plans, and inadequately trained its staff. These were indirect causes of the incident. The local regulatory authorities’ supervision and efficiency were also called into question.
Sinochem Group has expressed its high level of concern and pledged full cooperation with the investigation. The company vowed to provide proper medical care for the injured and condolences to the families of the deceased. Simultaneously, the group announced an internal comprehensive review to reinforce safety protocols to prevent future occurrences.
This accident serves as a grim reminder for the chemical industry, with relevant departments calling for all chemical enterprises to learn from the incident and enhance risk prevention measures to safeguard public life and property. Moving forward, the government will hold accountable those responsible for the accident and strengthen the oversight of the chemical sector, aiming to improve overall industry safety standards.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/04-19/10202302.shtml
Views: 1