在中国的珠海市，一起家暴案件引起了广泛关注。据报道，一名男子张某因多次违反法院颁发的人身安全保护令，对前妻进行暴力行为并发出威胁，被珠海市香洲区人民法院以拒不执行裁定罪判处刑罚，这是中国首例因违反人身安全保护令而被追究刑事责任的案件。
张某的前妻在遭受多次家庭暴力后，向法院申请了人身安全保护令，这本应是一道法律防线，旨在保护她免受进一步的伤害。然而，张某无视这一保护令，继续对前妻施暴。这种对法律的无视和对个人安全的威胁，最终导致他受到了法律的严惩。
此案的判决向社会发出了一个强烈的信号：家庭暴力不仅侵犯了个人的权利，也违反了法律，将受到法律的严厉制裁。这起案件对于提高公众对家庭暴力问题的认识，以及推动对受害者的保护具有重要意义。
英文标题：First Case in China Where a Domestic Violence Offender is Sentenced for Contempt of Court
英文关键词：Domestic Violence, Protection Order, Contempt of Court
英文新闻内容：
In the city of Zhuhai, China, a significant legal development has occurred. A man surnamed Zhang was recently sentenced to eight months in prison for repeatedly violating a personal safety protection order issued by the court and for continuing to physically abuse and threaten his ex-wife. This is the first case in China where an individual has been held criminally liable for disregarding a protection order.
The protection order was meant to provide a legal safeguard for Zhang’s ex-wife after she suffered multiple instances of domestic violence. However, Zhang’s continued abuse despite the order led to his conviction for contempt of court. This ruling sends a strong message that domestic violence is not only a violation of individual rights but also a serious legal offense that will be met with severe punishment.
The case is seen as an important step in raising awareness of domestic violence issues and in promoting the protection of victims. It underscores the commitment of the legal system to uphold the law and to ensure the safety and rights of individuals.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-21/10184033.shtml
Views: 1