中新网三亚3月16日电 (李倩)蓝丝带海洋保护协会16日透露，三亚湾海滩15日发生一起斑原海豚搁浅事件，幸运的是，在民众发现后，该协会立即联合禹途救援队和海昌生物保育中心赶赴现场展开紧急救援。
救援团队到达现场后，迅速对搁浅的斑原海豚进行了初步检查，发现其生命体征稳定，但需立即采取措施防止其脱水。救援人员小心翼翼地将海豚抬至安全地带，并用湿毛巾覆盖其身体，保持湿润。同时，他们还对其进行了初步的健康评估，并准备了必要的急救措施。
经过数小时的努力，海豚的状态逐渐好转，救援团队决定将其放归自然。在确保海豚具备生存能力后，救援人员将其带到合适的水域，缓缓放入海中。海豚在水中游了几圈后，逐渐远去，最终消失在人们的视线之外。
此次救援行动不仅体现了社会各界对海洋生物保护的重视，也展现了救援团队的专业能力和高效协作。蓝丝带海洋保护协会表示，将继续加强对海洋生态的保护和宣传，同时也呼吁广大民众在发现海洋生物遇险时及时报告，共同守护美丽的海洋生态环境。
英文翻译内容：
Title: Dolphins Stranded on Sanya Beach: A Rescue Mission
Keywords: Stranded Dolphins, Rescue Efforts, Sanya Beach
News content:
SANYA, China, March 16 (Xinhua) — A stranded spinner dolphin was rescued by a joint effort of the Blue Ribbon Ocean Conservation Association, Yutu Rescue Team, and the Haichang Biological Conservation Center on Sanya Bay beach on March 15.
Upon arrival at the scene, the rescue teams conducted a preliminary examination of the dolphin, which showed signs of stable health but required immediate intervention to prevent dehydration. The dolphin was carefully lifted to a safe area and covered with wet towels to maintain moisture. A health assessment was also carried out, and emergency measures were prepared.
After hours of effort, the dolphin’s condition improved, and the rescue team decided to release it back into the wild. Once assured of its survival abilities, the dolphin was taken to a suitable water area and gently released into the sea. After swimming a few circles, the dolphin gradually swam away and vanished from sight.
The rescue operation not only highlighted the importance of marine life conservation but also showcased the professionalism and efficient collaboration of the rescue teams. The Blue Ribbon Ocean Conservation Association pledged to continue strengthening the protection and publicity of the marine ecosystem, and also called on the public to report marine animal distress to ensure the protection of the beautiful marine environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-16/10181391.shtml
Views: 5