中新网3月15日电 综合外媒15日报道，美国联邦航空管理局(FAA)表示，当地时间3月13日晚，美国航空一架波音777飞机在达拉斯-沃斯堡国际机场起飞时疑似发生“爆胎”事故。该机构正在对此展开调查。
据FAA称，事故发生在13日晚间，涉事飞机在准备起飞时突然发生异常情况，初步调查显示可能是轮胎爆炸。目前，FAA已经派遣专家前往现场，对事故原因进行详细调查。
美国航空的一位发言人表示，事件发生后，机组人员立即采取措施，确保乘客和机组人员的安全。所有乘客均安全撤离，没有报告任何人员伤亡。该航空公司正在配合FAA的调查，并检查涉事飞机。
此次事故再次引发了公众对航空安全，尤其是波音777飞机安全性的关注。此前，波音737 MAX系列飞机曾发生多起致命事故，导致该型号飞机在全球范围内被停飞。
波音公司对此表示，正在密切关注事态发展，并愿意提供必要的支持和技术援助。该公司强调，安全始终是波音的首要任务，他们将采取一切必要措施确保乘客和机组人员的安全。
此外，达拉斯-沃斯堡国际机场的运营并未受到事故影响，其他航班起降正常。
英文翻译内容：
Title: Boeing 777 Tyre Explosion During Takeoff, FAA Investigates
Keywords: Boeing 777, Tyre Explosion, Aviation Safety
News content:
DALLAS, March 15 (Xinhua) — The Federal Aviation Administration (FAA) of the United States said on March 15 that an American Airlines Boeing 777 aircraft experienced a suspected tyre explosion during takeoff at Dallas Fort Worth International Airport late on March 13. The agency is now investigating the incident.
According to the FAA, the incident occurred late on March 13, when the plane was preparing for takeoff and experienced an abnormal situation. Preliminary investigations indicated a possible tyre explosion. Currently, the FAA has dispatched experts to the scene to conduct a detailed investigation into the cause of the incident.
A spokesperson for American Airlines said that after the incident, the crew immediately took measures to ensure the safety of passengers and crew. All passengers were safely evacuated, with no reports of injuries. The airline is cooperating with the FAA’s investigation and inspecting the involved aircraft.
The incident has once again drawn public attention to aviation safety, especially the safety of Boeing 777 aircraft. Previously, there have been multiple fatal accidents involving Boeing 737 MAX series aircraft, leading to the grounding of the model worldwide.
Boeing said it is closely monitoring the situation and is ready to provide necessary support and technical assistance. The company stressed that safety remains Boeing’s top priority, and they will take all necessary measures to ensure the safety of passengers and crew.
Additionally, operations at Dallas Fort Worth International Airport have not been affected by the incident, and other flights are operating normally.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10180646.shtml
Views: 1