随着全球经济的逐步复苏，个人电脑（PC）市场也迎来了新的增长预期。联想集团董事长兼CEO杨元庆近期表示，预计2024年全球PC市场将实现约5%的同比增长。这一乐观预测基于对宏观经济环境改善和用户换机周期到来的预期，同时也受到了Windows 11操作系统更新换代的推动。
然而，杨元庆也指出，上半年PC市场仍将面临一些挑战，包括宏观经济的影响和疫情期间换机高峰用户的换机周期尚未到来。不过，他预计这些因素将在下半年逐步缓解，从而为PC市场带来更强劲的增长。
在谈到人工智能（AI）在PC领域的应用时，杨元庆表示，AI PC的发展目前正处于“雷声大、雨点小”的阶段。尽管AI技术的潜力巨大，能够推动AI的平民化和普及化，但目前AI PC的应用仍然有限，并未达到广泛普及的程度。
杨元庆的讲话表明，联想集团对于未来PC市场的增长持积极态度，并正在密切关注AI技术的发展，以期在未来的市场竞争中占据有利位置。
英文翻译内容：
Title: Lenovo Chairman Yang Yuanqing Expects 5% Growth in Global PC Shipments in 2024, AI PCs Still in Early Stages
Keywords: PC Market, Economic Growth, AI Technology
News Content:
As the global economy gradually recovers, the personal computer (PC) market is anticipating new growth prospects. Yang Yuanqing, Chairman and CEO of Lenovo Group, recently stated that he expects the global PC market to achieve approximately a 5% year-over-year increase in 2024. This optimistic outlook is based on the improving macroeconomic environment and the expected arrival of user PC replacement cycles, along with the boost from the Windows 11 operating system update.
However, Yang also noted that the PC market will face some challenges in the first half of the year, including the impact of macroeconomic conditions and the fact that users who upgraded their devices during the pandemic have not yet reached the end of their replacement cycles. Nevertheless, he anticipates that these factors will gradually ease in the second half of the year, leading to stronger growth for the PC market.
When discussing the application of artificial intelligence (AI) in the PC field, Yang commented that the development of AI in PCs is currently in the “loud thunder, little rain” stage. While the potential of AI technology is significant, capable of promoting the democratization and widespread adoption of AI, current applications of AI PCs remain limited and have not yet reached widespread adoption.
Yang Yuanqing’s remarks indicate that Lenovo Group is positive about the future growth of the PC market and is closely watching the development of AI technology, aiming to secure a favorable position in the competitive landscape of the future.
【来源】https://www.tmtpost.com/6947618.html
Views: 1