在2023年的大年三十早晨，当许多人还在梦乡时，河北省邢台市清河县连庄镇东张古村的妇女海霞已经起床，开始忙碌地准备迎接新年的年货。与往年不同，今年她不仅要供奉“天爷爷”和祖宗，还要向家里的电脑祈祷，因为这位农村妇女已经赶上了直播的风口。
海霞是众多通过网络直播销售商品的农村妇女之一，她们利用直播平台，将家乡的土特产、手工艺品等年货推向全国乃至全球。在直播过程中，她会向观众介绍年货的来历、制作过程以及寓意，让观众感受到浓厚的节日氛围。
直播卖年货不仅为海霞带来收入，还让她在家门口实现了就业。通过直播，她与全国各地的消费者建立了联系，让她的年货生意越来越红火。与此同时，她也希望通过自己的努力，为家乡的经济发展做出贡献。
随着春节的临近，海霞表示，她将继续努力，通过直播把更多优质的年货带给消费者，让更多人感受到中国传统节日的魅力。
英文标题：Rural Woman Embraces Live Streaming Wave to Sell New Year’s Goods
英文关键词：Live streaming, rural woman, New Year’s goods
英文新闻内容：
In the early morning of the Spring Festival Eve in 2023, while many people were still in bed, Hai Xia, a woman from Dongzhanggu Village, Lianzhuang Town, Qinghe County, Hebei Province, had already risen and started busyly preparing for the New Year’s supplies. Unlike previous years, this time she not only offered sacrifices to “Heaven Grandpa” and her ancestors, but also prayed to her family computer, as this rural woman had caught the wave of live streaming.
Hai Xia is one of many rural women who sell goods through live streaming platforms, offering local agricultural products, handicrafts, and other New Year’s goods to customers nationwide and even globally. During the live streaming, she introduces the origin, production process, and meaning of the New Year’s supplies to the audience, immersing them in the strong festival atmosphere.
Live streaming not only brings income to Hai Xia but also enables her to achieve employment at her doorstep. Through live streaming, she establishes connections with consumers from all over the country, making her New Year’s goods business increasingly prosperous. At the same time, she also hopes to contribute to the economic development of her hometown.
As the Spring Festival approaches, Hai Xia expressed that she will continue to work hard, bringing more high-quality New Year’s goods to consumers through live streaming and allowing more people to experience the charm of traditional Chinese festivals.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-21/10166775.shtml
Views: 1