据俄新社1月17日报道，俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国已就拜马克市法院大楼发生的大规模骚乱提起刑事诉讼。调查委员会在「电报」社交平台上发布消息称：「在大规模骚乱期间发生包括使用各种物品作为武器袭击在内的暴力事件，造成包括执法人员在内的数人受伤。」目前，当地警方已经展开调查，以查明骚乱的原因和责任人。
据悉，这次骚乱发生在1月15日晚上，当时数百名示威者闯入拜马克市法院大楼，抗议法院对一名被控谋杀的男子做出的判决。示威者们用石块、瓶子等物品砸向法院大楼，并与警察发生激烈冲突。警方随后发射催泪瓦斯，试图驱散示威者。据目击者称，骚乱期间有人受伤，但具体伤情尚不清楚。
针对此次骚乱，巴什科尔托斯坦共和国政府表示将依法追究相关责任人的刑事责任。同时，政府呼吁民众保持克制，通过和平方式表达诉求。此外，有分析人士认为，此次骚乱可能反映了该地区民众对司法公正和社会不公的不满情绪。
值得注意的是，这并非俄罗斯近期发生的唯一一起大型骚乱事件。2022年1月9日，俄罗斯莫斯科市中心的克里姆林宫附近也曾发生一起大规模示威活动，抗议政府对一项争议性法律的通过。当时，数千名抗议者聚集在克里姆林宫周围，高喊口号、焚烧旗帜，与警方发生冲突。虽然此次骚乱未造成人员伤亡，但引发了国际社会对俄罗斯政治局势的关注。
英语如下：
Title: Mass Riots Erupt in Bashkortostan Republic, Leaving Several Injured
Keywords: Mass riots, Bashkortostan Republic, Violence
According to a report by RIA Novosti on January 17th, the Russian Federation has filed a criminal complaint over the massive riots that took place at the Bashkortostan Republic’s Baimak City Court building. The Investigation Commission released a statement on Telegram, stating, “During the mass riots, there were violent incidents including the use of various objects as weapons against others, resulting in injuries to law enforcement officials and others.” Currently, local police are conducting an investigation to identify the causes and perpetrators of the riots.
It is reported that the riots occurred on the evening of January 15th when hundreds of protesters stormed the Baimak City Court building to protest against a verdict handed down against a man accused of murder. Protesters threw stones and bottles at the court building and engaged in intense clashes with police officers. The police subsequently fired tear gas in an attempt to disperse the protesters. Witnesses reported that people were injured during the riots, but their specific conditions are unclear.
In response to the riots, the Bashkortostan Republic government stated that it would pursue criminal responsibility for those involved in accordance with the law. At the same time, the government called on citizens to remain calm and express their grievances through peaceful means. Additionally, some analysts believe that this riot may reflect dissatisfaction among the population in the region with judicial fairness and social injustice.
It is worth noting that this is not the only large-scale riot incident that has taken place in Russia recently. On January 9th, 2022, a large demonstration erupted near the Kremlin in Moscow, Russia’s capital city. The protests were held to oppose the passage of a controversial law. At that time, thousands of protesters gathered around the Kremlin, chanting slogans and burning flags, engaging in clashes with police officers. Although no casualties were reported from this riot, it sparked international concern about Russia’s political situation.
【来源】https://www.zhihu.com/question/640079536
Views: 0