据新华社贝鲁特1月2日电（记者谢昊）报道，以色列无人机于当地时间2日袭击了位于黎巴嫩首都贝鲁特南郊的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）办公室，导致哈马斯政治局副主席萨利赫·阿鲁里等6人死亡。此次袭击事件使原本就紧张的局势进一步升级。
事发后，哈马斯方面表示将冻结与以色列的任何谈判。以色列方面尚未对此事发表正式声明。然而，据黎巴嫩国家通讯社报道，当地居民听到了多次爆炸声，并看到烟雾升起。此次空袭引发了国际社会对地区局势的关注。
哈马斯作为巴勒斯坦的一个重要政治组织，其政治局副主席阿鲁里的遇袭身亡无疑给该组织带来了沉重打击。分析认为，此次事件可能引发哈马斯与以色列之间的冲突升级，进一步加剧地区紧张局势。
英文翻译：
News Title: Hamas senior official killed in attack, tensions escalate
Keywords: Hamas, attack, escalating tensions
News Content:
According to reports from Xinhua News Agency, an Israeli drone attacked an office of the Palestinian Islamic resistance movement (Hamas) in the southern suburbs of Beirut, Lebanon, on January 2nd, killing Hamas Political Bureau Vice Chairman Salih al-Aruri and six others. The incident has further escalated the tense situation between Hamas and Israel.
Following the attack, Hamas stated that it will freeze any negotiations with Israel. The Israeli side has not yet issued a formal statement regarding the incident. However, according to reports from the Lebanese National News Agency, residents heard multiple explosions and saw smoke rising. The drone strike has attracted international attention to the regional situation.
As an important political organization in Palestine, Hamas has suffered a heavy blow with the assassination of its Political Bureau Vice Chairman Aruri. Analysts believe that the incident may lead to an escalation of conflicts between Hamas and Israel, further intensifying the tense situation in the region.
【来源】https://www.zhihu.com/question/637750227
Views: 1