《火星文》在AI面前毫无用处，AI真的能看懂火星文吗？我们决定实测一番。在此次测试中，我们邀请了国内外16款大模型进行挑战，结果令人惊讶：只有1家能读懂火星文。
首先，我们选取了一段使用火星文加密的餐馆点评文字，要求大模型进行解密还原。这段文字翻译过来是：“过年去吃了一家老字号京菜馆，门匾是金光闪闪的郭沫若题字的那家。吃完后超级失望，儿时的美好记忆都破碎了…… 朋友形容，是那种郭沫若知道了都要从棺材里跳起来的难吃。”
测试结果显示，除了字节豆包准确翻译出火星文外，其他国内外大模型均翻车。例如，文心翻译成“豪华若”，通义、天工、百小应翻译成“泡沫若”，元宝翻译成“模糊若”，Kimi翻译成“泼墨若”，阶跃星辰翻译成“火玫瑰”，讯飞星火翻译成“火星文”，等等。
由此可见，尽管AI在语言处理方面取得了显著进步，但在理解和翻译火星文方面，仍存在一定的局限性。这也提醒我们，在享受AI带来的便利的同时，也要注意信息加密和隐私保护。
此外，网友们对此次测试结果也展开了热烈讨论。有网友表示：“火星文在AI面前毫无用处，区区火星文，本模型什么语料没见过？”也有网友调侃：“有种20年前网络冲浪的感觉。”当然，也有AI歇菜的时候。比如，有网友上传了谷歌地图中某家韩国餐馆的点评截图，然后让ChatGPT判断这家餐馆怎么样。在网友的提醒下，ChatGPT并未识别出“难吃”的字样，而是胡编乱造——“用调料写了‘好好吃’字样”。
总之，AI在火星文识别方面仍有待提高，我们在享受科技便利的同时，也要关注信息安全和隐私保护。
Views: 0