中企携手巴西企业，在北里奥格兰德州打造1兆瓦绿氢项目
中新社巴西纳塔尔8月23日电 (记者 林春茵) 当地时间8月22日，中国国家电网巴西电力CPFL公司(以下简称国网巴电CPFL公司)与巴西米祖(Mizu)公司在巴西东北部的北里奥格兰德州首府纳塔尔市签署合作协议，共同建设“1兆瓦(MW)全链条绿色制氢站科技项目”。
该项目标志着中国企业在巴西氢能领域的深度合作迈出重要一步，也体现了巴西政府积极推动绿色能源转型的决心。
据了解，巴西电监局于2023年7月发布科技项目新规，将“绿氢”纳入未来8项“战略性主题”。此次签约的项目将涵盖氢能上游制取、中游储运、下游应用等全链条环节，预计建成后将成为巴西首个大型绿氢示范项目。
国网巴电CPFL公司董事长陈道彪在签约仪式上表示，公司将与北里奥格兰德州政府深入合作，共同研究绿氢产业链，探索氢电耦合技术，促进绿色清洁能源发展，为巴西东北部经济发展提供科技创新支撑，助力巴西能源绿色转型。
巴西北里奥格兰德州州长贝泽拉对项目的落地表示欢迎，她认为中资企业在当地开展绿氢科技项目，有利于推动当地工业绿色发展，提升可持续发展能力。她还回顾了中国国家电网积极参与巴西能源基础设施投资建设的成果，例如风电场已投产产生效益，以及在该州建成的苦咸水淡化项目，惠及当地居民逾3000人，改善了当地民生。
中国驻累西腓总领事兰和平表示，新能源在中巴合作中发挥着引领作用，此次绿氢科技项目签约充分表明中巴务实交流合作前景广阔并极具活力。
专家分析
业内专家指出，巴西拥有丰富的太阳能和风能资源，发展绿氢产业具有得天独厚的优势。此次中企与巴西企业合作建设绿氢项目，将进一步推动巴西新能源产业发展，促进经济增长，并为全球应对气候变化贡献力量。
展望未来
随着全球对清洁能源的需求不断增长，绿氢产业发展前景广阔。中国企业在巴西投资建设绿氢项目，不仅有利于推动巴西能源转型，也将为中国企业拓展海外市场提供新的机遇。相信未来中巴两国将在绿氢领域开展更加深入的合作，共同推动绿色发展，共建人类命运共同体。
英语如下：
Chinese Company Builds 1 MW Green Hydrogen Project in Brazil, Boosting Clean EnergyDevelopment
Keywords: Green Hydrogen, Brazil, Chinese Company
Content:
Chinese Company Joins Hands with Brazilian Firm to Build 1 MW Green Hydrogen Project in Rio Grande do Norte
Natal, Brazil, August 23(CNS) – On August 22, State Grid Brazil Power CPFL Company (hereinafter referred to as State Grid Brazil CPFL), a subsidiary of China’s State Grid Corporation, and Brazilian company Mizu signed a cooperation agreement in Natal, the capital of Rio Grande do Norte in northeastern Brazil, to jointly build a “1 MW (MW) Full-Chain Green Hydrogen Station Technology Project.”
The project marks a significant step in the deepening cooperation between Chinese companies and Brazil in the hydrogen energy sector, and also reflects the Brazilian government’s determination to actively promote the green energy transition.
It is understood that the Brazilian Electricity RegulatoryAgency (ANEEL) issued new regulations for technology projects in July 2023, including “green hydrogen” among the eight “strategic themes” for the future. The project signed this time will cover the entire chain of hydrogen energy production, storage and transportation, and application, and is expected to become Brazil’s first large-scale green hydrogen demonstration project after completion.
Chen Daobiao, Chairman of State Grid Brazil CPFL, said at the signing ceremony that the company will deepen cooperation with the Rio Grande do Norte state government to jointly study the green hydrogen industry chain, explore hydrogen-electricity coupling technology, promote the developmentof green and clean energy, provide technological innovation support for the economic development of northeastern Brazil, and contribute to Brazil’s green energy transition.
Governor of Rio Grande do Norte, Fátima Bezerra, welcomed the project’s implementation. She believes that Chinese companies’ green hydrogen technology projects in the region will helppromote the green development of local industries and enhance their sustainable development capabilities. She also reviewed the achievements of State Grid Corporation’s active participation in Brazil’s energy infrastructure investment and construction, such as the wind farm that has already been put into operation and is generating profits, as well as the desalination project built in thestate, which has benefited over 3,000 local residents and improved their lives.
Lan Heping, Consul General of China in Recife, said that new energy plays a leading role in China-Brazil cooperation. The signing of this green hydrogen technology project fully demonstrates the broad prospects and vitality of practical exchanges andcooperation between China and Brazil.
Expert Analysis
Industry experts point out that Brazil has abundant solar and wind energy resources, giving it unique advantages in developing the green hydrogen industry. The cooperation between Chinese and Brazilian companies in building green hydrogen projects will further promote the development of Brazil’s new energy industry, boost economicgrowth, and contribute to global efforts to address climate change.
Looking Ahead
With the growing global demand for clean energy, the green hydrogen industry has broad prospects. Chinese companies’ investment in green hydrogen projects in Brazil will not only help drive Brazil’s energy transition but also provide new opportunities for Chinese companies toexpand overseas markets. It is believed that in the future, China and Brazil will engage in deeper cooperation in the green hydrogen field, jointly promote green development, and build a shared future for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-23/10273883.shtml
Views: 1