##中国工程机械行业机遇大于挑战，下半年有望企稳回升
**中新网北京8月22日电 (梁小燕王庆凯)** 中国工程机械工业协会会长苏子孟日前在京指出，预计今年下半年，工程机械行业经济运行总体上将继续保持企稳恢复、稳中有进态势。长期看，行业发展信心与决心同在，机遇与挑战并存，但机遇大于挑战，有利条件多于不利影响，整体上工程机械行业将呈现稳定向好态势。
苏子孟在“中国(北京)国际工程机械、建材机械及矿山机械展览会(简称：BICES 2025)”新闻发布会上表示，今年上半年，工程机械行业面临着部分产品线需求不振、订单不足、市场竞争激烈、产品售价下行、账款回收难等问题。统计数据显示，12类产品销量中，11种主要产品上半年合计销量同比下降10%，其中出口量增长2.23%，国内市场销量下降18.6%；有9类产品销量呈现负增长。
尽管如此，苏子孟对下半年行业发展持乐观态度。他指出，中国工程机械技术、产品和服务等越来越受到国际用户的认知和认可，行业企业海外业务布局不断完善和升级，下半年行业出口额仍将保持较高水平。
据悉，BICES 2025将于明年9月23日至26日在中国国际展览中心(顺义馆)举办。中国工程机械工业协会秘书长吴培国表示，BICES 2025将围绕“高端绿色、智慧未来”主题，展商数量将达2000家，展示面积将超15万平方米。
**专家分析，工程机械行业机遇大于挑战主要体现在以下几个方面：**
* **国家政策支持：**国家持续加大基础设施建设投入，为工程机械行业发展提供强劲动力。
* **技术升级：**中国工程机械行业不断进行技术创新，产品智能化、绿色化水平不断提升，在国际市场竞争力增强。
* **海外市场拓展：**中国工程机械企业积极开拓海外市场，出口规模不断增长，为行业发展带来新的增长点。
**尽管机遇大于挑战，但工程机械行业仍需克服一些困难，例如：**
* **原材料价格波动：**原材料价格波动对企业生产成本造成一定影响。
* **市场竞争加剧：**国内外工程机械企业竞争日益激烈，企业需要不断提升产品竞争力。
* **人才短缺：**工程机械行业人才短缺问题依然存在，需要加强人才培养和引进。
**总而言之，中国工程机械行业发展前景光明，但仍需克服一些挑战。相信在国家政策支持、行业自身努力以及市场需求推动下，工程机械行业将继续保持稳定向好发展态势。**
英语如下：
##China’s Construction Machinery Industry: Opportunities Outweigh Challenges, Steady Progress Expected
**Keywords:** Construction machinery, stabilization and recovery, opportunities and challenges
**Content:**
**BEIJING, Aug. 22 (Xinhua)** — Su Zizheng, president of the China Construction Machinery Industry Association, recentlypointed out that the construction machinery industry is expected to continue to stabilize and recover, with steady progress in the second half of this year. In the long run,the industry’s development confidence and determination are both present, with opportunities and challenges coexisting. However, opportunities outweigh challenges, and favorable conditions outweigh unfavorable influences. Overall, the construction machinery industry will show a stable and positive trend.
Atthe press conference for the “China (Beijing) International Construction Machinery, Building Materials Machinery and Mining Machinery Exhibition (BICES 2025)”, Su Zizheng stated that in the first half of this year, the construction machinery industryfaced challenges such as sluggish demand for some product lines, insufficient orders, intense market competition, declining product prices, and difficulties in collecting receivables. Statistics show that among the 12 categories of products, the combined sales of 11 major products decreased by 10% year-on-year in the firsthalf of the year. Export volume increased by 2.23%, while domestic market sales decreased by 18.6%. Nine categories of products saw a decline in sales.
Despite these challenges, Su Zizheng remains optimistic about the industry’s development in the second half of the year. He pointedout that China’s construction machinery technology, products, and services are increasingly recognized by international users, and industry companies are continuously improving and upgrading their overseas business layouts. The industry’s export volume is expected to remain at a high level in the second half of the year.
BICES 2025 willbe held at the China International Exhibition Center (Shunyi) from September 23 to 26 next year. Wu Peiguo, secretary-general of the China Construction Machinery Industry Association, said that BICES 2025 will focus on the theme of “High-end Green, Intelligent Future,”with 2,000 exhibitors and an exhibition area exceeding 150,000 square meters.
**Experts analyze that the opportunities outweighing challenges in the construction machinery industry are mainly reflected in the following aspects:**
* **Government Policy Support:** The government continues to increase investment in infrastructure construction,providing strong momentum for the development of the construction machinery industry.
* **Technological Upgrading:** China’s construction machinery industry continues to innovate, with products becoming increasingly intelligent and green, enhancing its competitiveness in the international market.
* **Overseas Market Expansion:** Chinese construction machinery companies are actively expanding overseas markets, with exportvolume growing steadily, bringing new growth points for the industry.
**Despite the opportunities outweighing challenges, the construction machinery industry still needs to overcome some difficulties, such as:**
* **Fluctuations in Raw Material Prices:** Fluctuations in raw material prices have a certain impact on the production costs of enterprises.
***Intensified Market Competition:** Competition among domestic and foreign construction machinery companies is becoming increasingly fierce, requiring companies to continuously improve product competitiveness.
* **Talent Shortage:** The talent shortage in the construction machinery industry still exists, requiring strengthening talent cultivation and introduction.
**In conclusion, the future of China’sconstruction machinery industry is bright, but it still needs to overcome some challenges. With government policy support, industry efforts, and market demand driving, the construction machinery industry is expected to continue to maintain a stable and positive development trend.**
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-22/10273278.shtml
Views: 0