##吉尔吉斯斯坦首都机场惊现炸弹威胁，紧急疏散后恢复正常运行
中新社阿斯塔纳8月22日电 比什凯克消息：当地时间22日，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克玛纳斯国际机场因炸弹威胁紧急疏散人员。后经警方排查未发现爆炸物，机场已恢复正常运行。
据吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”国家通讯社消息，当地时间11时45分，玛纳斯国际机场值班人员接到报告称，该机场内被放置炸弹。吉内务部随即派人赶赴现场并成立工作组展开调查。
玛纳斯国际机场位于楚河州中北部，距比什凯克市中心20余公里，是吉尔吉斯斯坦最大的机场。
机场进入紧急状态后，对所有人员进行了疏散。执法人员与拆弹小组对现场进行了全面检查，最终未发现任何爆炸物。目前机场已恢复正常运作，到达和起飞航班未因此延误。
目前，吉相关部门正在追查举报信息的来源，暂无更多线索。
值得注意的是，这是30天内，楚河州第二次遭遇炸弹威胁。7月22日，该州内务局曾接到电邮称区域内所有法院都被放置有遥控炸弹，后经警方排查证明是一场虚惊。
此次炸弹威胁事件引发了公众的担忧，也再次凸显了反恐安全的重要性。吉尔吉斯斯坦政府表示将加强安全措施，并呼吁民众保持冷静，不要传播不实信息。
**专家分析**
针对此次事件，安全专家表示，近年来，吉尔吉斯斯坦面临着恐怖主义和极端主义的威胁，政府需要加强反恐工作，提高安全防范意识。同时，也需要加强与国际社会合作，共同打击恐怖主义。
**后续**
目前，吉尔吉斯斯坦警方已展开调查，并加强了机场的安全措施。相信随着调查的深入，事件真相将很快水落石出。
英语如下：
##Kyrgyzstan’s Capital Airport Evacuated After Bomb Threat
**Keywords:** Kyrgyzstan, Airport, Evacuation
**Content:**
BISHKEK, Aug. 22 (Xinhua) — Manas International Airport in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, was evacuated on Tuesday after a bomb threat,but resumed normal operations after police found no explosives.
According to the Kyrgyz National News Agency “Kabar,” airport staff received a report at 11:45 a.m. local time that a bomb had been planted at the airport. The Ministry of Internal Affairs immediately dispatched personnel to the scene and formed a working group to investigate.
Manas International Airport is located in the north-central part of Chui Oblast, about 20 kilometers from downtown Bishkek, and is the largest airport in Kyrgyzstan.
After the airport entered an emergency state, all personnel were evacuated. Law enforcement officers and bomb disposal teams conducted athorough inspection of the site, but found no explosives. The airport has now resumed normal operations, and arrival and departure flights have not been delayed.
Currently, Kyrgyz authorities are investigating the source of the report, and there are no further clues.
It is worth noting that this is the second time in 30days that Chui Oblast has been threatened by a bomb. On July 22, the oblast’s Ministry of Internal Affairs received an email claiming that all courts in the region had been planted with remote-controlled bombs, but police later determined it was a false alarm.
The bomb threat has sparked public concern andhighlighted the importance of counter-terrorism security. The Kyrgyz government said it will strengthen security measures and called on the public to remain calm and avoid spreading false information.
**Expert Analysis**
In response to the incident, security experts said that Kyrgyzstan has faced threats from terrorism and extremism in recent years, and the government needsto strengthen counter-terrorism efforts and improve security awareness. It also needs to strengthen cooperation with the international community to jointly combat terrorism.
**Follow-up**
Currently, Kyrgyz police have launched an investigation and strengthened security measures at the airport. It is believed that the truth of the incident will soon come to light asthe investigation progresses.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-22/10273099.shtml
Views: 1