##泰国发现首例疑似猴痘病例，疾控中心已启动密切接触者追踪
泰国公共卫生部疾控中心于8月21日通报了泰国发现的首例疑似猴痘病例。该疑似患者为一名66岁的欧洲男性，于8月14日从非洲入境泰国，途中在中东转机。他在抵达泰国后，于8月15日出现发烧和小肿块症状，并前往医院接受检查。
医院对其进行了猴痘变异株Clade2的测试，结果为阴性。随后进行了猴痘变异株1b的测试，目前结果尚不明确。医院正在通过基因提取进行RT-PCR检测以确认毒株。
尽管检查结果尚未最终确定，但疾控中心认为有必要尽快向公众通报此事。目前，该疑似患者病情不重，未出现其他症状或并发症。
疾控中心疾病调查小组已与43名密切接触者取得联系，要求他们在21天内做好自我监测，并在出现症状时立即就医。由于猴痘只有在出现症状后才能传播病毒，因此不需要像新冠那样进行隔离。
泰国政府高度重视猴痘疫情防控工作，并已采取了一系列措施，包括加强边境口岸检疫、提高公众对猴痘的认知、做好医疗物资储备等。
猴痘是一种由猴痘病毒引起的罕见疾病，通常通过感染动物或与感染者密切接触而传播。近年来，猴痘病例在全球范围内有所增加，引起了国际社会的高度关注。
泰国发现首例疑似猴痘病例，提醒公众要加强防范意识，注意个人卫生，避免与疑似患者接触。如出现发烧、皮疹等症状，应及时就医。
英语如下：
##Thailand Reports First Suspected Monkeypox Case
**Keywords:** Thailand, monkeypox, suspected
**Content:**
Thailand’s Department of Disease Control (DDC) reported the country’s first suspected case of monkeypox on August 21st. The suspected patient, a 66-year-oldEuropean male, arrived in Thailand from Africa on August 14th, with a stopover in the Middle East. He developed fever and small bumps on August15th after arriving in Thailand and sought medical attention.
The hospital conducted a test for the Clade 2 variant of monkeypox, which came back negative. A subsequent test for the 1b variant is currently pending.The hospital is using RT-PCR testing with gene extraction to confirm the strain.
While the test results are not yet conclusive, the DDC deemed it necessary to inform the public promptly. The suspected patient is currently in stable condition and hasnot shown any other symptoms or complications.
The DDC’s disease investigation team has contacted 43 close contacts and advised them to self-monitor for 21 days and seek medical attention immediately if they develop any symptoms. As monkeypox can only be transmitted after symptoms appear, quarantine is not necessary as withCOVID-19.
The Thai government is highly prioritizing monkeypox prevention and control measures, including strengthening border quarantine, raising public awareness about monkeypox, and ensuring adequate medical supplies.
Monkeypox is a rare disease caused by the monkeypox virus, usually transmitted through contact with infected animals or close contact with infected individuals. In recent years, monkeypox cases have increased globally, raising significant international concern.
The discovery of the first suspected monkeypox case in Thailand serves as a reminder for the public to enhance their vigilance, practice good hygiene, and avoid contact with suspected patients. If experiencing fever, rash, or other symptoms, seek medicalattention promptly.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-22/10272672.shtml
Views: 1