##韩剧《浪漫这一家》热潮席卷全球，登顶奈飞非英语剧集榜
**首尔，8月21日** – 据韩联社报道，由池珍熙和金智秀主演的韩剧《浪漫这一家》近日在全球范围内掀起热潮，登顶流媒体平台奈飞（Netflix）非英语剧集收视榜。该剧讲述了11年前因生意失败被赶出家门的父亲以房东身份回归，与家人之间发生的温情故事。
根据奈飞于8月21日发布的数据显示，《浪漫这一家》在8月12日至18日期间累计观看量（累计收视时长除以片长）高达260万，不仅在非英语剧集榜单中拔得头筹，更是在巴西、智利、墨西哥、日本和香港等全球37个地区跻身前十。
《浪漫这一家》的成功，再次印证了韩剧在全球范围内的强大影响力。近年来，随着韩剧制作水平的不断提升，以及剧情和人物的深度刻画，越来越多的韩剧作品获得了国际观众的认可和喜爱。
除了《浪漫这一家》，其他几部韩剧也同样表现不俗。tvN电视剧《妈妈朋友的儿子》、奈飞原创生存类真人秀《激赞网红》和JTBC电视剧《她的日与夜》分别位列非英语剧集收视榜第五、第六和第七位。
业内人士分析，韩剧的成功得益于其独特的文化魅力和精良的制作水平。近年来，韩剧在题材、制作、演员阵容等方面不断创新，并积极融入国际元素，从而吸引了全球观众的关注。
随着韩剧的持续热播，相信未来将会有更多优秀的韩剧作品登上世界舞台，为全球观众带来更多精彩的视听体验。
英语如下：
##Here’s the English translation of the news article:
**Headline:**Korean Drama “Family Romance” Tops Netflix Charts!
**Keywords:** Korean Drama, Netflix, Top Spot
**News Content:**
**Seoul, August 21** – According to Yonhap News Agency, the Korean drama “FamilyRomance,” starring Ji Jin-hee and Kim Ji-soo, has taken the world by storm, topping Netflix’s non-English TV show charts. Thedrama tells a heartwarming story about a father who returns to his family as a landlord after being driven out 11 years ago due to business failure.
According to data released by Netflix on August 21, “Family Romance” garnereda total of 2.6 million hours viewed (total viewing time divided by episode length) between August 12 and 18. Not only did it secure the top spot on the non-English TV show chart, but italso cracked the top 10 in 37 countries worldwide, including Brazil, Chile, Mexico, Japan, and Hong Kong.
The success of “Family Romance” once again demonstrates the powerful global influence of Korean dramas. In recent years, as the production quality of Korean dramas has continuously improved, along with thedepth of their storylines and characters, more and more Korean dramas have gained recognition and love from international audiences.
Besides “Family Romance,” several other Korean dramas have also performed exceptionally well. tvN’s “My Mom’s Friend’s Son,” Netflix’s original survival reality show “Hype House,” and JTBC’s “Her Day and Night” ranked fifth, sixth, and seventh on the non-English TV show chart, respectively.
Industry experts analyze that the success of Korean dramas stems from their unique cultural charm and high production standards. In recent years, Korean dramas have continuously innovated in terms of themes, production, and cast, actively incorporating international elements, thus attracting global attention.
As Korean dramas continue to gain popularity, it is believed that more excellent Korean drama productions will grace the world stage in the future, bringing more captivating audiovisual experiences to global audiences.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240821002100881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1