8月18日，被提名为美国民主党总统选举候选人的现任副总统哈里斯，与竞选搭档、明尼苏达州州长沃尔兹一同前往关键摇摆州宾夕法尼亚州，展开了一系列巡回拉票活动。哈里斯在抵达宾州匹兹堡机场后，与热情的支持者们握手合影，随后乘坐印有她与沃尔兹名字的巴士，开始了在州内的巡回演讲。
在面向宾州选民发表的演讲中，哈里斯明确表示，她的竞选团队将为劳动者、自由和中间阶层而战。她强调，自己的施政方针是维护民主主义，通过全面提升中间阶层的生活水平，来激发整体经济的活力。哈里斯呼吁选民支持她的竞选，并表示将致力于为所有美国人创造一个更加公平和繁荣的社会。
哈里斯此次宾州的拉票之行，正值民主党计划于19日在伊利诺伊州芝加哥举行全国代表大会，以正式确定总统选举候选人。有分析认为，哈里斯此举旨在彰显民主党对宾州的重视。同时，共和党总统选举候选人、前总统特朗普也在同一天在宾州举行造势活动，并发表了演讲。随着总统选举的临近，民主、共和两党在竞选活动上的竞争愈发激烈。
英语如下：
News Title: Harris Ramps Up Campaign in Pennsylvania, Tightens Up Key Battleground State Polling
Keywords: Harris, Pennsylvania, Campaigning
News Content:
Title: Harris and Running Mate Walz Visit Pennsylvania for Campaigning, Emphasizing Maintenance of Democracy and Boosting Middle-Class Living Standards
On August 18, the current Vice President of the United States and the Democratic Party’s nominee for President, Harris, traveled to Pennsylvania, a key battleground state, alongside her running mate, Governor Walz of Minnesota, to embark on a series of campaign events. Upon arriving at the Pittsburgh Airport in Pennsylvania, Harris shook hands and posed for photos with enthusiastic supporters before embarking on a bus emblazoned with her and Walz’s names for a tour of speeches throughout the state.
In her speech to Pennsylvanian voters, Harris made it clear that her campaign is fighting for the working class, freedom, and the middle class. She emphasized that her policy agenda is focused on maintaining democracy and revitalizing the overall economy by significantly improving the living standards of the middle class. Harris urged voters to support her campaign and pledged to work towards creating a more equitable and prosperous society for all Americans.
Harris’s campaign visit to Pennsylvania comes as the Democratic Party plans to hold its National Convention in Chicago, Illinois, on August 19 to formally nominate the presidential election candidate. Analysts believe that Harris’s move is to demonstrate the party’s importance in Pennsylvania. Meanwhile, the Republican presidential election candidate, former President Trump, also held a campaign rally and delivered a speech in Pennsylvania on the same day. As the presidential election approaches, the competition between the Democratic and Republican parties intensifies in their campaign activities.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/k10014552371000.json
Views: 2