【奈良县大和郡山市讯】8月18日，一场全国性的捞金鱼技能大赛在被誉为“金鱼之乡”的日本奈良县大和郡山市隆重举行。此次比赛自1995年起每年举办，旨在推广大和郡山市的金鱼养殖业，同时也为当地居民和金鱼爱好者提供一个展示和切磋技艺的平台。
比赛分为团体赛和个人赛两个部分。团体赛要求每组三人，而个人赛则根据参赛者的年龄划分为成人组和小学初中生组。每位选手在限定时间内捞取金鱼，最终以捞到的金鱼数量作为评判标准。
在当天的比赛中，共有181个团队参与了团体赛，竞争异常激烈。经过第一轮的角逐，25个团队脱颖而出，进入了最终的决赛。最终，获胜的团队在规定时间内捞到了79条金鱼，显示了他们高超的捞金鱼技巧。
来自兵库县的参赛者一家在赛后表示，这是他们第一次参加这样的比赛，虽然只捞到了一条金鱼，但他们已经感受到了比赛的难度和乐趣。他们期待未来能有更多的机会参与这样的活动。
大和郡山市的居民们对这样的比赛感到自豪，他们认为这是展示金鱼养殖文化的重要方式，同时也促进了当地旅游业的发展。随着金鱼养殖业在当地的不断发展，相信未来会有更多类似的活动，吸引更多国内外游客前来体验。
英语如下：
News Title: “Nara Prefecture Hosts Goldfish Picking Contest, Residents Enjoy Summer Fun”
Keywords: Goldfish Picking, Nara Prefecture, Yorii City
News Content:
[Yorii City, Nara Prefecture] On August 18, a national goldfish picking skills contest was held in Yorii City, Nara Prefecture, which is renowned as the “Goldfish Capital” of Japan. This competition, which has been held annually since 1995, aims to promote the goldfish farming industry in Yorii City and also provides local residents and goldfish enthusiasts with a venue to showcase and exchange skills.
The contest was divided into team and individual categories. The team competition required each group to have three members, while the individual competition was divided into adult and elementary/junior high school student groups based on the participants’ ages. Each competitor was given a limited time to catch goldfish, with the number of goldfish caught being the final judging standard.
On the day of the competition, a total of 181 teams participated in the team competition, with fierce competition. After the first round of competition, 25 teams advanced to the final. The winning team managed to catch 79 goldfish within the stipulated time, showcasing their superb goldfish picking skills.
A family from Hyogo Prefecture, who were participating in such a contest for the first time, commented after the event that they only managed to catch one goldfish, but they felt the difficulty and fun of the competition. They are looking forward to more opportunities to participate in such activities in the future.
The residents of Yorii City are proud of such competitions, considering them an important way to showcase the goldfish farming culture and also to promote local tourism. With the continuous development of the goldfish farming industry in the area, it is expected that there will be more events like this in the future, attracting more visitors both domestically and internationally.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240819_ML04.json
Views: 2