2024年巴黎奥运会落下帷幕，韩国军团以13金9银10铜的成绩，位居奖牌榜第八位，实现了圆满收官。这是韩国代表团在奥运史上的又一辉煌成就，他们追平了在2008年北京和2012年伦敦奥运会上创下的13枚金牌的历史纪录。
尽管韩国只派出144名运动员参赛，是自1976年蒙特利尔奥运会以来规模最小的一届，但韩国运动员表现出色，超额完成了赛前设定的5枚金牌的目标。在举重女子81公斤以上级比赛中，朴惠正运动员以抓举133公斤、挺举168公斤、总成绩299公斤的成绩夺得银牌，不仅刷新了韩国女子最大重量级抓举和总成绩纪录，也是韩国女子举重时隔8年再次获得奥运奖牌。此外，成承民运动员在现代五项女子个人决赛中获得铜牌，这是亚洲选手在该项目上的历史性突破。
韩国军团的大部队将于12日从巴黎启程，13日返回仁川国际机场。巴黎奥运会上，韩国军团展现了出色的竞技水平和团队精神，为国争光，也为未来的体育发展奠定了坚实的基础。
英语如下：
News Title: “South Korea’s Olympic Team Takes 13 Gold Medals to Finish 8th on the Paris 2024 Medal Standings”
Keywords: South Korea, Paris 2024 Olympics, 8th Place
News Content: The 2024 Paris Olympics came to a close with South Korea’s Olympic team securing 13 gold, 9 silver, and 10 bronze medals to finish in eighth place on the medal standings, marking a successful conclusion to their participation. This achievement represents another highlight in the history of South Korea’s Olympic delegation, as they tied the historical record of 13 gold medals set at the 2008 Beijing and 2012 London Olympics.
Despite sending only 144 athletes to compete, the smallest contingent since the 1976 Montreal Olympics, South Korean athletes performed exceptionally well, exceeding the pre-event target of five gold medals. In the women’s +81 kg weightlifting category, athlete Park Hee-jung won a silver medal with lifts of 133 kg in the snatch, 168 kg in the clean and jerk, and a total of 299 kg. This not only broke the South Korean women’s record for the heaviest weight in the snatch and total but also marked the first Olympic medal for South Korean women’s weightlifting in eight years. Additionally, athlete Seong Sung-min won a bronze medal in the modern pentathlon women’s individual final, a historic breakthrough for Asian athletes in the event.
The bulk of South Korea’s Olympic team will depart from Paris on the 12th and return to Incheon International Airport on the 13th. At the Paris Olympics, South Korea’s Olympic team showcased outstanding athletic performance and team spirit, bringing glory to their country and laying a solid foundation for future sports development.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240812000100881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 2