在新冠疫情的冲击下，中国餐饮业遭遇了前所未有的挑战。据36氪报道，一位餐饮行业的资深人士透露，他所在的公司在一个月中接管了42家火锅店的经营权。这位被称为“收尸人”的业内人士表示，这一现象反映了餐饮业在疫情期间的严峻形势。
据了解，这位业内人士的工作是帮助那些因疫情而经营困难的火锅店进行资产清算和债务重组。他说，疫情不仅影响了人们的消费习惯，还导致了供应链的断裂和原材料成本的上涨，这些因素共同作用，使得许多火锅店难以支撑。
面对这样的局面，这位业内人士呼吁政府和相关机构出台更多的扶持政策，帮助餐饮企业渡过难关。同时，他也建议餐饮企业积极调整经营策略，比如通过线上销售、拓展外卖业务等方式，来增加收入来源。
此次事件也引发了公众对餐饮业未来走向的广泛关注。许多人担心，如果疫情持续影响，可能会有更多的餐饮企业面临倒闭的风险。因此，社会各界都在期待能够找到有效的解决方案，以保护这个关系到数百万人生计的行业。
英语如下：
News Title: “China’s Hotpot Industry Faces a Harsh Winter: 42 Hotpot Shops Go Under in a Month”
Keywords: Hotpot Shop Closures, “Body Collector,” High Frequency
News Content:
Under the impact of the COVID-19 pandemic, China’s catering industry has faced unprecedented challenges. According to a report by 36Kr, a veteran industry insider revealed that his company took over the management of 42 hotpot shops within a month. Known as a “body collector” in industry circles, this insider stated that this phenomenon reflects the severe situation of the catering industry during the pandemic.
It is understood that the role of this insider is to assist hotpot shops facing difficulties due to the pandemic in liquidating assets and restructuring debts. He said that the pandemic not only affected people’s consumption habits but also led to the disintegration of supply chains and rising costs of raw materials, which together made it difficult for many hotpot shops to survive.
In response to the situation, this insider called for the government and relevant institutions to implement more supportive policies to help catering businesses weather the difficulties. At the same time, he also suggested that catering businesses actively adjust their business strategies, such as selling online and expanding takeaway services, to increase revenue streams.
This incident has also sparked widespread public concern about the future direction of the catering industry. Many people are worried that if the pandemic continues to impact, more catering enterprises may face the risk of closure. Therefore, society at large is looking forward to finding effective solutions to protect an industry that affects the livelihoods of millions of people.
【来源】https://36kr.com/p/2906811415846024
Views: 2