正文：
近日，韩国电影《跨界任务》在Netflix平台取得了不俗的成绩，一举登顶非英语电影收视榜。这部由黄晸玟和廉晶雅主演的喜剧片，自8月9日上线以来，截至8月11日，其累计观看量高达450万，成为非英语电影中的佼佼者。
《跨界任务》讲述了前特工姜武（黄晸玟饰）隐瞒自己的过去，作为家庭主夫生活，而其妻子美善（廉晶雅饰）则是重案组刑警。两人在一次偶然的机会下，被卷入了一场危险的任务，由此引发了一系列幽默而又紧张的故事。
这部电影不仅在韩国本土登顶榜单，还在全球11个国家和地区跻身前十，包括日本、新加坡、香港、台湾、印度尼西亚等。这一成绩显示了韩国电影在国际上的影响力与接受度正在不断提升。
Netflix的数据显示，《跨界任务》的成功得益于其独特的剧情和演员们的精彩表现。黄晸玟和廉晶雅的默契配合，以及电影中幽默与紧张并存的氛围，吸引了大量观众的关注。
这一成绩无疑为韩国电影业带来了更多的信心和机遇。随着韩国电影在国际上的知名度不断提高，未来可能会有更多优秀的韩国电影被Netflix这样的国际平台所发掘，走向世界。
同时，这一现象也提醒了韩国电影业界，在制作电影时应注重国际市场的需求，创作出既符合本土文化又能被国际观众接受的作品，以期在激烈的国际竞争中获得更多的市场份额。
综上所述，《跨界任务》的成功不仅是电影本身的胜利，也是韩国电影工业国际化的又一重要里程碑。
英语如下：
News Title: South Korean Film “Cross-Border Task” Conquers Netflix Non-English Movie Chart
Keywords: South Korean film tops, Netflix non-English, Ha Jung-woo stars
News Content:
Recently, the South Korean film “Cross-Border Task” has achieved impressive results on the Netflix platform, topping the non-English movie viewership chart. This comedy film, starring Ha Jung-woo and Yeom Cheol-hyun, has accumulated over 4.5 million views since its release on August 9, becoming an outstanding non-English movie.
“Cross-Border Task” tells the story of Jo Gyu (Ha Jung-woo), a former spy who leads a life as a stay-at-home husband while hiding his past, and his wife Mi-sae (Yeom Cheol-hyun), a homicide detective. The couple gets embroiled in a dangerous mission by chance, leading to a series of humorous and tense situations.
The film not only topped the Korean domestic charts but also made it into the top ten in ten other countries around the world, including Japan, Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Indonesia. This achievement demonstrates the increasing influence and acceptance of South Korean films on the international stage.
Netflix data shows that the success of “Cross-Border Task” can be attributed to its unique plot and the outstanding performances of the actors. The chemistry between Ha Jung-woo and Yeom Cheol-hyun, as well as the mix of humor and tension in the movie, attracted a large audience.
This success undoubtedly gives South Korea’s film industry more confidence and opportunities. With the increasing international recognition of South Korean films, there may be more excellent South Korean movies discovered by platforms like Netflix and reaching the global audience in the future.
This phenomenon also serves as a reminder to South Korea’s film industry that when making movies, they should pay attention to the needs of the international market and create works that not only resonate with local culture but are also accepted by international audiences, aiming to capture a larger share of the competitive international market.
In summary, the success of “Cross-Border Task” is not only a victory for the film itself but also an important milestone for the internationalization of South Korea’s film industry.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240814002600881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1