日本首相岸田文雄在宣布不参加自民党总裁选举后，美国总统拜登发表声明，高度评价岸田的领导贡献，赞扬其在任期间加强日美同盟的坚定立场。拜登在声明中指出，在岸田的领导下，日美同盟比以往任何时候都更加稳固和光明，他的勇气和领导力将被两国人民铭记。
对此，岸田在社交媒体上用日语和英语表达了对拜登声明的感谢。他在文中表示，拜登的声明让他深受感动，并强调日美两国已经发展成为更加强大的全球性伙伴。岸田还称拜登为“我真正的朋友”，表达了两国间深厚的友谊和合作关系。
这一互动显示了日美两国领导人之间的良好关系，以及他们对加强两国同盟关系的重视。岸田的不参选决定也为日美关系的未来发展留下了积极的信号，预示着两国将继续在多领域深化合作，共同应对全球挑战。
英语如下：
News Title: “Kishida Prime Minister Praises Biden: New Heights for Bilateral Cooperation”
Keywords: Kishida, Biden, Gratitude
News Content: Following his announcement of not participating in the Liberal Democratic Party (LDP) presidential election, Japanese Prime Minister Kishida Fumio received a statement from U.S. President Joe Biden that highly commended his leadership contributions. Biden praised Kishida’s firm stance in strengthening the Japan-U.S. alliance during his tenure. In his statement, Biden noted that under Kishida’s leadership, the Japan-U.S. alliance is more solid and bright than ever before, and his courage and leadership will be remembered by the people of both countries.
In response, Kishida expressed gratitude for Biden’s statement on social media, using both Japanese and English. He wrote that Biden’s statement deeply moved him and emphasized that Japan and the United States have developed into a stronger global partnership. Kishida also referred to Biden as “my true friend,” expressing the deep friendship and cooperative relationship between the two nations.
This interaction demonstrated the good relationship between the leaders of Japan and the United States, as well as their emphasis on strengthening the bilateral alliance. Kishida’s decision not to run for the election also left a positive signal for the future development of Japan-U.S. relations,预示ing that the two countries will continue to deepen cooperation in various fields and jointly address global challenges.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240816_ML08.json
Views: 2