朝鲜日前向联合国教科文组织（UNESCO）单独申请将跆拳道列入人类非物质文化遗产名录。这一决定表明朝鲜有意通过申遗的方式保护和发展其传统武术——跆拳道。
根据联合国教科文组织的相关规定，有意申遗的国家需在每年3月底前提交申请书。朝鲜在今年3月提交了相关申请，这标志着该国对跆拳道文化遗产的重视。
跆拳道起源于朝鲜半岛，是朝鲜人民民主主义共和国的传统武术之一。朝鲜希望通过申遗，提高跆拳道在国际上的知名度，并促进其文化的传承和保护。
联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会旗下的评审机构将对申请项目进行评审，综合考虑其意义、价值和传承情况等因素，最终确定入遗名单。
截至目前，朝鲜已有4项人类非物质文化遗产，包括阿里郎民谣、腌制泡菜文化、传统摔跤和平壤冷面文化。此次跆拳道申遗若成功，将成为朝鲜第5项人类非物质文化遗产。
值得注意的是，韩国也曾申请“韩纸制作的传统知识和技术及文化实践”入遗，但跆拳道并未成为其申遗项目。
朝鲜的这一决定可能会引发国际社会对跆拳道起源和发展的进一步讨论。同时，这也可能是朝鲜在文化外交方面采取的又一重要举措，旨在展示其文化多样性并提升国际形象。
跆拳道申遗的结果预计将于2026年公布。届时，我们将得知跆拳道是否能够成功列入人类非物质文化遗产名录。
英语如下：
News Title: “North Korea Files Solo Bid to Inscribe Taekwondo on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage List”
Keywords: Taekwondo, Intangible Cultural Heritage, North Korea
News Content:
North Korea has filed a solo application with UNESCO to inscribe Taekwondo on the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity. This move signifies the country’s intention to protect and develop its traditional martial art, Taekwondo, through the process of applying for UNESCO recognition.
According to the regulations of UNESCO’s Intergovernmental Committee for the Protection of Intangible Cultural Heritage, countries seeking inscription must submit their applications by the end of March each year. North Korea submitted its application this March, indicating the nation’s seriousness about the cultural heritage of Taekwondo.
Taekwondo originated from the Korean Peninsula and is one of the traditional martial arts of the Democratic People’s Republic of Korea. The country hopes to enhance the international recognition of Taekwondo and promote its cultural heritage and protection through the inscription process.
The review body under the Intergovernmental Committee for the Protection of Intangible Cultural Heritage of UNESCO will evaluate the application, considering factors such as its significance, value, and transmission status, to determine the final list of inscriptions.
So far, North Korea has four items listed as Intangible Cultural Heritage of Humanity, including the Arirang Folk Song, Kimchi Culture, Traditional Wrestling, and Pyongyang Cold Noodles Culture. Success in the Taekwondo inscription bid would make it the fifth such item for the country.
It is noteworthy that South Korea has applied for the inscription of “Traditional Knowledge and Techniques of Hanji (Korean Paper) Making and Cultural Practices,” but Taekwondo has not been included in its applications.
North Korea’s decision to file a solo bid for Taekwondo could spark further international discussions on the origins and development of Taekwondo. It may also be an important cultural diplomatic move by the country, aiming to showcase its cultural diversity and enhance its international image.
The outcome of the Taekwondo inscription bid is expected to be announced in 2026. At that time, we will know whether Taekwondo has been successfully inscribed on the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240809003900881?section=nk/index&input=rss
Views: 1