巴黎奥运会进入倒数第二个比赛日，韩国体育代表团在乒乓球和跆拳道项目上再创佳绩，斩获2枚铜牌，使得奖牌总数达到30枚，追平了12年前创下的历史最佳战绩，目前暂居奖牌榜第七位。
在乒乓球女子团体铜牌赛中，韩国女队以3-0战胜德国队，时隔16年再次获得奥运奖牌。小将申裕斌获得两枚铜牌，成为近32年来首位在奥运会上斩获超过一枚奖牌的乒乓球选手。
同时，跆拳道女将李多嫔在女子67公斤以上级铜牌赛中战胜德国选手，连续两届奥运会摘得奖牌。韩国跆拳道队在本届奥运会上共获得2金1铜，表现出色。
此外，韩裔新西兰选手莉迪亚·高在女子高尔夫球比赛中摘得金牌。韩国选手梁熙英排名第四，未能获得奖牌。
经过17天的激烈角逐，巴黎奥运会将于韩国时间12日闭幕。截至目前，韩国队以13金8银9铜的成绩排名奖牌榜第七位。
英语如下：
News Title: “South Korea’s Table Tennis Women’s Team Wins Medals Again After 12 Years, Taekwondo Female Athlete Lee Do-yeon Takes Bronze”
Keywords: Olympics, South Korean Team, Tie for Best Performance
News Content: On the penultimate day of the Paris Olympics, the South Korean sports delegation achieved two more bronze medals in table tennis and taekwondo, bringing their total medal count to 30, which ties the historical best performance from 12 years ago. Currently, they are ranked seventh on the medal standings.
In the women’s table tennis team bronze medal match, the South Korean team defeated the German team 3-0, securing an Olympic medal for the first time in 16 years. Young player Shin Eun-bin won two bronze medals, becoming the first table tennis player in 32 years to win more than one medal at the Olympics.
Meanwhile, taekwondo female athlete Lee Do-yeon defeated a German opponent in the women’s over 67 kg bronze medal match, securing a medal at the Olympics for the second consecutive Games. The South Korean taekwondo team has won two gold and one bronze medal at this Olympics, showcasing outstanding performance.
Additionally, Korean-New Zealand athlete Lydia Ko won the gold medal in the women’s golf competition. South Korean athlete Lim Hyo-eun finished fourth and did not win a medal.
After 17 days of intense competition, the Paris Olympics will conclude on the 12th in Korean time. To date, the South Korean team has secured a seventh-place finish on the medal standings with 13 gold, 8 silver, and 9 bronze medals.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240811000200881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 2