【首尔8月18日电】本周韩国娱乐圈迎来了多个重要事件。首先，韩国男团SEVENTEEN的成员净汉计划在年内入伍服兵役，而中国籍成员俊则因回中国拍戏而无法参与组合的新辑和世界巡回演唱会。经纪公司Pledis娱乐已经公布了这一消息，并表示净汉已经完成了大部分可提前安排的节目录制，但将缺席10月推出的迷你十二辑及世界巡回活动。
此外，防弹少年团的热曲《春日》在韩国最大音源网站Melon上的播放量突破了10亿大关。这首歌自2017年发布以来，连续多年每天都在Melon百强单曲日榜上，创下Melon史上最长的在榜纪录。
在电影方面，由黄晸玟和廉晶雅主演的喜剧片《跨界任务》在奈飞的非英语电影收视榜上登顶。这部影片讲述了前特工和刑警的妻子被卷入危险任务的故事，自上线以来累计观看量达450万，位居非英语电影收视榜第一。
韩国演员李英爱在光复节前夕向“日帝强制动员受害者支援财团”捐赠了1亿韩元（约合人民币53万元），以帮助二战时期的被强征劳工，并纪念韩国光复。
本周的韩国娱乐圈还传出了其他消息，包括SUGA因酒驾被吊销驾照、GD成立公益基金会、《鱿鱼游戏》新季将上线、Stray Kids新辑登顶公告牌、2NE1宣布世界巡演、智旻新辑获得好评、Jin传递奥运圣火、NewJeans新歌被指抄袭、泫雅和龙俊亨宣布婚讯、JENNIE室内吸烟引发争议等。
韩联社提醒，以上新闻内容版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制和用于人工智能开发及利用。
英语如下：
News Title: “K-Pop Buzz: SVT’s Netease Joins Military, BTS’ “Spring Day” Breaks One Billion Views, Korean Film “Cross-Border Mission” Tops Netflix”
Keywords: Enlistment, Billion Views, Donation
News Content: [Seoul, August 18, 2023] This week, the Korean entertainment industry witnessed several significant events. Firstly, SEVENTEEN’s member Netease plans to enlist in the military before the end of the year, while Chinese member Jun will miss the new album and world tour due to filming in China. The agency, Pledis Entertainment, has announced this news and stated that Netease has completed most of the pre-scheduled program recordings, but will miss the mini-album 12th and world tour activities set to be released in October.
Additionally, BTS’ hit song “Spring Day” surpassed the one billion mark on the largest Korean music source website Melon. Since its release in 2017, the song has been on Melon’s daily Top 100 chart for consecutive years, setting a record for the longest stay on the chart in Melon’s history.
On the film front, the comedy “Cross-Border Mission” starring Go Woo-jeong and Im Chae-moo topped the non-English film chart on Netflix. The film tells the story of a former agent and police officer’s wife who gets caught up in a dangerous mission. Since its release, the film has accumulated 4.5 million views and is at the top of the non-English film chart.
Actress Lee Young-ae donated 1 billion won (approximately 530,000 RMB) to the “Supporting Foundation for Victims of Forced Mobilization under Japanese Imperialism” on the eve of Liberation Day, aiming to assist the forced laborers during WWII and commemorate Korea’s liberation.
Other news in the Korean entertainment industry this week includes SUGA being banned from driving due to drunk driving, GD establishing a charity foundation, a new season of “Squid Game” set to be released, Stray Kids’ new album topping the Billboard chart, 2NE1 announcing a world tour, Jeon So-min’s new album receiving positive reviews, Jin carrying the Olympic torch, accusations of NewJeans’ new song being plagiarized, HyunA and Label’s wedding announcement, and controversy over JENNIE smoking indoors.
The Korea News Agency reminds that the copyright of the above news content belongs to the Korea News Agency, and unauthorized reproduction and use in artificial intelligence development and application are strictly prohibited.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001700881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1