韩国巴黎奥运代表团凯旋而归
8月13日，韩国巴黎奥运代表团带着荣耀凯旋而归，大韩体育会会长李起兴等代表团干部和7个项目的选手等50多人乘坐飞机返回仁川国际机场。此次巴黎奥运会，韩国代表团取得了令人瞩目的成绩，以13金9银10铜的总成绩排名综合奖牌榜第8位，远超原先设定的目标。
在机场，文化体育观光部长官柳仁村和第二次官张美兰迎接了奥运健儿，600多名记者和粉丝也在机场等待着英雄们的回归。跆拳道选手朴泰俊、拳击选手林爱智、举重选手朴惠正等金牌得主和铜牌得主亮相机场，展现了他们的非凡成就。
代表团成员表示，在非主场进行的奥运中取得的成绩不仅为国民带来了欢乐和勇气，也激发了民族自豪感。韩国军团在巴黎奥运会上追平了奥运史上摘金最多的纪录，这一成绩将载入史册。
韩国巴黎奥运代表团的凯旋不仅是对运动员个人成就的肯定，也是对整个国家体育事业的支持和鼓励。这一成绩的取得，再次证明了韩国体育在国际舞台上的竞争力。
英语如下：
News Title: “Korean Olympic Athletes Return Home in Triumph”
Keywords: South Korea, Paris Olympics, Triumphal Return
News Content:
The South Korean delegation for the Paris Olympics returned home in triumph on August 13th. The team, led by Lee Jee-hyeong, the President of the Korean Olympic Committee, and comprising over 50 members including officials and athletes from seven different sports, landed at Incheon International Airport. The Paris Games were a remarkable success for South Korea, as the team finished with a total of 13 gold, 9 silver, and 10 bronze medals, ranking 8th on the overall medal table, significantly surpassing its initial goals.
At the airport, Minister of Culture, Sports, and Tourism Ryu In-moon and Deputy Minister Kim Myeong-ran welcomed the Olympic athletes, with over 600 journalists and fans waiting to celebrate their heroes’ return. Medalists including Tae-jun Park of taekwondo, Ae-ji Lim of boxing, and Hye-jeong Park of weightlifting, who won gold and bronze, made their appearances, showcasing their outstanding achievements.
Team members expressed that the achievements made by the Korean athletes in the Olympics, held away from home, not only brought joy and courage to the nation but also ignited a sense of national pride. The South Korean team tied the record for the most gold medals in Olympic history at the Paris Games, a feat that will be remembered in history.
The triumphant return of the South Korean delegation for the Paris Olympics not only affirms the individual achievements of the athletes but also supports and encourages the entire nation’s sports endeavors. This success reaffirms South Korea’s competitive edge in the international sporting arena.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240813004000881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1