韩国宇宙航空厅（Korean Aerospace Research Institute，KARI）日前宣布，将引入一项安全许可制度，以加强对外籍职员调阅敏感信息的管控。该制度旨在为外籍职员调阅三级以上机密信息时增设一道安全防线，旨在防范潜在的泄密风险。
据了解，这一决定是在考虑到美国《外国代理人登记法》（Foreign Agents Registration Act, FARA）的背景下作出的。根据该法律，韩国宇宙航空任务本部长约翰·李在美国被登记为外国代理人，这一情况引发了对外国代理人可能带来的信息安全风险的担忧。因此，KARI决定采取措施加强保密工作，以防止敏感信息外泄。
该安全许可制度将限制外籍职员调阅涉及KARI战略、政策等敏感信息，并建立一个安全审查委员会来决定是否开放部分机密信息。此举旨在确保只有经过授权的人员才能访问敏感数据，以保护国家利益和科研成果。
然而，这一制度也引发了一些担忧。有意见指出，安全许可制度的实施可能会对外籍领导带头推进的研发项目带来消极影响。这些项目往往需要国际合作和专业知识，因此，过度严格的审查可能会影响项目的进展和效率。
KARI表示，他们将密切关注这一制度实施后的效果，并根据实际情况进行必要的调整。同时，他们也鼓励外籍职员和合作伙伴之间的透明沟通，以确保项目的顺利进行。
总体而言，KARI引入的安全许可制度旨在加强信息安全，防止敏感信息外泄。尽管可能会对某些项目带来挑战，但这一措施是为了保护国家的利益和科研成果，确保KARI的长期发展和国际竞争力。
英语如下：
News Title: “KARI Implements New Regulations for Foreign Staff Accessing Confidential Information”
Keywords: Foreign Staff Permission, Confidential Information Access, Security Measures
News Content: The Korea Aerospace Research Institute (KARI) has announced the introduction of a security clearance system to enhance the control over foreign staff accessing sensitive information. The new regulation aims to establish a security barrier for foreign staff accessing confidential information classified at Level 3 and above, with the goal of preventing potential security breaches.
The decision was made in consideration of the backdrop of the United States’ Foreign Agents Registration Act (FARA). The fact that the head of KARI’s aerospace missions, John Lee, was registered as a foreign agent in the United States has raised concerns about the potential information security risks posed by foreign agents. Therefore, KARI decided to take measures to strengthen its confidentiality efforts to prevent the leakage of sensitive information.
The security clearance system will restrict foreign staff from accessing sensitive information related to KARI’s strategies and policies. It will establish a security review committee to decide whether to grant access to certain classified information. This measure is aimed at ensuring that only authorized personnel can access sensitive data to protect national interests and research outcomes.
However, the implementation of this security clearance system has also sparked concerns. Some have noted that the strictness of the review process may negatively impact foreign-led research projects that require international cooperation and expertise. Overly stringent scrutiny could potentially affect the progress and efficiency of these projects.
KARI stated that they will closely monitor the effectiveness of the new system and make necessary adjustments based on actual outcomes. They also encourage transparent communication between foreign staff and partners to ensure the smooth progress of projects.
In summary, KARI’s introduction of the security clearance system is aimed at strengthening information security and preventing the leakage of sensitive information. While it may pose challenges to certain projects, this measure is taken to protect national interests and research outcomes, ensuring the long-term development and international competitiveness of KARI.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240814003100881?section=society/index&input=rss
Views: 1