韩国国防事业厅今日宣布，韩国首颗军事侦察卫星1号正式开始执行任务，标志着韩国军事侦察能力的进一步提升。这颗卫星是韩国“425项目”研发成果，具备合成孔径雷达（SAR）和电子光学（EO）、红外线（IR）设备，能够在白天利用可见光拍摄地面，并在夜间借助红外线传感器识别物体。
去年12月，韩国军方在美国加州的范登堡太空军基地，使用“猎鹰9”号火箭将这颗军事侦察卫星送入轨道。随后，卫星通过了初期运营试验、轨道运行试验和试运用评估等环节，显示出其适合用于作战的能力。
此外，韩军在今年4月成功发射了军事侦察卫星2号，并计划在下半年内发射3号卫星。这标志着韩国正逐步建立和完善其军事侦察卫星网络，提升对朝监视和侦察能力。
韩国军方表示，军事侦察卫星的投入使用将有助于提高韩军的战场感知能力和战略决策水平，对于维护国家安全和地区稳定具有重要意义。随着韩国军事侦察能力的增强，其对周边国家的影响和作用也将进一步凸显。
英语如下：
Title: “South Korea Deploys Its First Military Reconnaissance Satellite into Combat”
Keywords: Reconnaissance Satellite, O正式执行, Core Weapon
Content: The South Korean Defense Acquisition Program Administration (DAPA) announced today that the country’s first military reconnaissance satellite, KSLV-1, has officially commenced its mission, marking a further enhancement of South Korea’s military reconnaissance capabilities. This satellite is a product of the “425 Project,” which includes synthetic aperture radar (SAR) and electronic optical (EO), infrared (IR) equipment. It can photograph the ground using visible light during the day and identify objects at night with infrared sensors.
In December last year, the South Korean military launched the KSLV-1 military reconnaissance satellite into orbit using a Falcon 9 rocket from Vandenberg Space Force Base in California, USA. Subsequently, the satellite passed through initial operational test, orbit operation test, and operational evaluation stages, demonstrating its suitability for combat operations.
Additionally, the South Korean military successfully launched the KSLV-2 military reconnaissance satellite in April this year and plans to launch the KSLV-3 satellite by the end of the year. This marks South Korea’s gradual establishment and improvement of its military reconnaissance satellite network, enhancing its surveillance and reconnaissance capabilities over North Korea.
The South Korean military stated that the deployment of military reconnaissance satellites will help enhance the army’s battlefield perception and strategic decision-making capabilities, and is of great significance for maintaining national security and regional stability. As South Korea’s military reconnaissance capabilities strengthen, its influence and role on neighboring countries will further become apparent.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240814001200881?section=politics/index&input=rss
Views: 1