正文：
近年来，我国加快建设国家区域医疗中心，旨在提升医疗服务水平，减少跨省就医，让优质医疗资源惠及更多百姓。截至目前，已有125个国家区域医疗中心建设项目落地实施，覆盖除北京、上海、天津三个直辖市以外的所有省份。
国家区域医疗中心建设是国家为推动优质医疗资源扩容下沉和区域均衡布局的重大决策部署。通过在北京、上海、广东等医疗资源富集地区遴选国家级高水平医院作为输出医院，到医疗资源相对薄弱的地区建设分支机构，有效促进了优质医疗资源向群众身边延伸。
中央财政对每个国家区域医疗中心建设项目给予5亿元以内的补助，为项目的顺利实施提供了资金保障。经过5年的建设，国家区域医疗中心已经覆盖了除北京、上海、天津三个直辖市以外的所有的省份，1400多项诊疗技术在受援省份得到应用。
以河南省为例，已获批建设12个国家区域医疗中心项目，越来越多的疑难重症患者在省内就能得到及时有效救治。位于郑州的国家区域医疗中心——阜外华中心血管病医院，通过与北京阜外医院的紧密合作，成功实施了37例心脏移植手术，完成了18例“人工心脏植入术”，心血管病患者不出省就能享受到国内一流的医疗服务。2023年，河南省心血管疾病省外转诊率由2020年的10.52%下降到1.35%。
贵州实行“双主任”制，快速提升骨科、肿瘤、心脑血管、儿科等重点学科的诊疗水平，有效提升了区域医疗中心服务能力。
国家区域医疗中心建设的实施，不仅提高了区域内的专科医生治疗疑难重症的能力，也极大地提升了百姓的就医幸福感，为实现“大病不出省”的目标奠定了坚实基础。
英语如下：
News Title: “125 National Regional Medical Centers Established, Enhancing Patients’ Peace of Mind”
Keywords: Medical Center, Regional Construction, People’s Well-being
News Content:
Title: Significant Achievements in the Construction of National Regional Medical Centers, Boosting “No Need to Travel Far for Serious Illnesses”
Excerpts:
In recent years, China has accelerated the construction of national regional medical centers aimed at enhancing medical service levels and reducing cross-provincial medical treatment, making high-quality medical resources available to more citizens. As of now, a total of 125 national regional medical center projects have been implemented, covering all provinces except the three directly administered municipalities of Beijing, Shanghai, and Tianjin.
The construction of national regional medical centers is a major decision by the state to promote the expansion and balanced distribution of high-quality medical resources. By selecting national-level high-level hospitals as output hospitals in areas rich in medical resources such as Beijing, Shanghai, and Guangdong, and establishing branch institutions in regions with relatively weaker medical resources, effective promotion of high-quality medical resources to the vicinity of the people has been achieved.
The central fiscal authorities have provided subsidies of up to 500 million yuan for each national regional medical center project, ensuring the smooth implementation of the projects. After five years of construction, national regional medical centers have covered all provinces except the three directly administered municipalities, with 1,400 medical treatment techniques applied in the beneficiary provinces.
As an example, Henan Province has been approved to build 12 national regional medical center projects, enabling more patients with severe and critical diseases to receive timely and effective treatment within the province. The National Regional Medical Center located in Zhengzhou, the Fuwai Huaibei Cardiovascular Disease Hospital, has successfully conducted 37 heart transplant surgeries and 18 artificial heart implant surgeries through close cooperation with the Fuwai Hospital in Beijing. Cardiovascular disease patients can now enjoy first-class medical services within the province. In 2023, the rate of cardiovascular disease patients transferring out of Henan Province for treatment decreased from 10.52% in 2020 to 1.35%.
Guizhou Province has implemented a “double director” system to rapidly improve the treatment levels of key disciplines such as orthopedics, oncology, cardiovascular diseases, and pediatrics, effectively enhancing the service capabilities of regional medical centers.
The implementation of national regional medical center projects not only enhances the ability of specialized doctors in the region to treat severe and critical diseases but also significantly improves the people’s sense of well-being in medical treatment, laying a solid foundation for achieving the goal of “No need to travel far for serious illnesses.”
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-15/10269180.shtml
Views: 1