暴雨蓝色预警继续发布：多地面临强降雨考验
中新网8月12日电 据中央气象台网站消息，中央气象台8月12日10时继续发布暴雨蓝色预警。预计，8月12日14时至13日14时，江苏东南部、浙江北部、安徽南部、江西中南部、湖南南部、广东西南部、广西、云南南部以及内蒙古东南部、河北东北部、北京东北部、天津北部、辽宁中北部和东南部等地的部分地区有大雨或暴雨，局地大暴雨。
此次强降雨天气将对上述地区造成一定影响，政府及相关部门需按照职责做好防暴雨准备工作，确保人民生命财产安全。学校、幼儿园应采取适当措施，保证学生和幼儿安全。同时，驾驶人员应当注意道路积水和交通阻塞，确保行车安全。此外，检查城市、农田、鱼塘排水系统，做好排涝准备，以减轻暴雨可能带来的灾害。
气象部门提醒，强降雨期间，公众应密切关注气象信息，尽量避免户外活动，特别是山区和低洼地带，以防发生山洪、地质灾害等。同时，农业部门应指导农民做好农作物防涝减灾工作，保护农业生产。
此次暴雨蓝色预警的发布，是对公众安全意识的又一次提醒，也是对相关部门应急响应能力的考验。各地应根据实际情况，及时采取措施，确保人民生命财产安全和社会稳定。
英语如下：
News Title: “Blue Rainstorm Warning Issued: 13 Regions May Face Heavy Rainfall”
Keywords: Rainstorm Warning, Blue, Widespread
News Content: The blue rainstorm warning continues to be issued: many areas face the test of heavy rainfall.
[Updated at 8:12 p.m., August 12, 2023] – According to a report on the website of the China Meteorological Administration, the China Meteorological Administration issued a blue rainstorm warning again at 10:00 a.m. on August 12. It is expected that from 2:00 p.m. on August 12 to 2:00 p.m. on August 13, parts of southeastern Jiangsu, northern Zhejiang, southern Anhui, central and southern Jiangxi, southwestern Hunan, southwestern Guangdong, Guangxi, southern Yunnan, as well as eastern southern Inner Mongolia, northern Hebei, northeastern Beijing, northern Tianjin, and northern and southeastern Liaoning will experience large to heavy rains, with some areas facing extreme heavy rains.
This intense rainfall will have a certain impact on the above regions. The government and relevant departments are required to prepare for the prevention of rainstorms in accordance with their duties, ensuring the safety of people’s lives and property. Schools and kindergartens should take appropriate measures to ensure the safety of students and children. At the same time, drivers should pay attention to road water accumulation and traffic congestion to ensure driving safety. Additionally, urban, farmland, and fish pond drainage systems should be checked and preparations for drainage made to mitigate the potential disasters brought by the heavy rains.
The meteorological department reminds the public to closely follow weather information during the heavy rains and to avoid outdoor activities as much as possible, especially in mountainous areas and low-lying areas, to prevent the occurrence of debris flows, geological disasters, etc. Meanwhile, agricultural departments should guide farmers to carry out crop waterlogging and disaster prevention and mitigation work to protect agricultural production.
The issuance of the blue rainstorm warning this time serves as a reminder of public safety awareness and a test of the emergency response capabilities of relevant departments. Localities should take timely measures according to the actual situation to ensure the safety of people’s lives and property and social stability.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-12/10267551.shtml
Views: 2