中新网广州8月11日电 (记者郭军)全球单体容量最大的漂浮式海上风电平台“明阳天成号”11日在广州海事部门的精心护航下，顺利从中船黄埔文冲船舶有限公司龙穴厂区港池出发，安全拖航至珠江口水域。该平台是中国自主研发的漂浮式风电技术成果，其总装机容量达16.6兆瓦，将成为推动中国海上风电向大型化、深远海发展的重要力量。
“明阳天成号”以其独特的双风轮、双主机设计而著称，两座塔筒以“V”字形排列，是全球首台在一个浮式基础上安装两座塔筒的海上风电平台。其叶轮最高处达219米，空中最大宽度约369米，排水量约12250吨，展现了中国在漂浮式海上风电领域的领先技术。
此次拖航过程中，广州海事局派出海巡船和海事无人机进行现场警戒护航，并通过信息化手段远程管控。同时，广州船舶交通管理中心实施了临时水上交通管制，确保了“明阳天成号”的顺利出航。
“明阳天成号”的正式投运预计将年均可发电约5400万度，满足3万户三口之家一年的日常用电需求。这一海上风电平台的投用不仅为中国海上风电的发展提供了技术支撑，也将对全球海上风电产业的发展产生积极影响。
随着全球能源转型的加速，海上风电作为清洁能源的重要来源，正迎来快速发展期。“明阳天成号”的成功拖航出港，标志着中国在漂浮式海上风电领域迈出了重要一步，对于推动全球清洁能源革命具有重要意义。
英语如下：
Title: “China Launches World’s Largest Floating Offshore Wind Turbine Platform in Guangzhou”
Keywords: Offshore Wind Power, Departure from Guangzhou Port, World’s Largest
Content:
HONG KONG, Aug. 11 (Xinhua) — The world’s largest floating offshore wind turbine platform, “Mingyang Skymax,” successfully set sail from the Hongjue yard of China Shipbuilding Industry Corporation’s Huangpu Wenchong Shipbuilding Company in Guangzhou on Tuesday, under the careful escort of the Guangzhou Maritime Safety Administration. The platform, which is equipped with a total installed capacity of 16.6 megawatts, will play a significant role in promoting the development of China’s offshore wind power towards large-scale and deep-sea operations.
The “Mingyang Skymax” is renowned for its unique design featuring two wind turbines and two engines, with two towers arranged in a “V” shape. It is the first floating offshore wind turbine platform in the world to install two towers on a single floating base. With a maximum height of 219 meters and a maximum width of about 369 meters in the air, and a deadweight of approximately 12,250 tons, the platform showcases China’s leading technology in the floating offshore wind power sector.
During the towing process, the Guangzhou Maritime Administration deployed patrol ships and maritime drones for on-site security and escort, and used information technology to remotely control the operation. Additionally, the Guangzhou Vessel Traffic Management Center implemented temporary water traffic control to ensure the smooth departure of the “Mingyang Skymax.”
Upon its official operation, the “Mingyang Skymax” is expected to generate approximately 54 million kilowatt-hours of electricity annually, meeting the daily power needs of 30,000 households with three members each. The commissioning of this offshore wind turbine platform not only provides technical support for the development of China’s offshore wind power but also has a positive impact on the global offshore wind power industry.
As global energy transformation accelerates, offshore wind power, as a key source of clean energy, is experiencing rapid development. The successful towing and departure of the “Mingyang Skymax” marks a significant step forward for China in the floating offshore wind power sector and is of great importance for promoting the global revolution in clean energy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-11/10267439.shtml
Views: 1