在八月初的浪漫七夕佳节，福建省晋江市围头村迎来了一场特别的盛会——“回娘家、叙乡情”的海峡两岸七夕游园联欢会。此次活动吸引了30对两岸夫妻，他们共同庆祝这个象征爱情的节日，展现了两岸家庭的温馨与和谐。
围头村因其独特的区位优势，成为大陆与台湾距离最近的地方，也是两岸通婚的典范。自2010年起，围头村每两年举办一次两岸返亲节，旨在促进两岸婚姻家庭的交流与融合。今年的活动以“七夕‘家’年华 两岸喜乐夜”为主题，吸引了众多两岸夫妻参与。
在开幕式上，台湾歌手熊天平和大陆创作女歌手杨洋夫妇共同登台演唱，分享了他们跨越海峡的爱情故事。熊天平表示，虽然相隔海峡，但他们的缘分深厚，倍加珍惜彼此。杨洋则认为，两岸婚姻虽然有挑战，但也带来了不同的生活情趣和创作灵感。
来自台湾的“围头新娘”吴雅红夫妇也携全家参加了此次返亲节。他们已经6年未回大陆，这次借着节日的机会，全家团圆，享受了难得的阖家欢乐。吴雅红表示，能够回到娘家，感受亲人的温暖，是无比珍贵的体验。
此外，还有不少“围头新娘”选择返乡创业，洪明亮夫妇就是其中之一。他们分享了在金门经营民宿的经历，并希望推动两岸民宿行业的交流，为家乡的旅游业发展贡献力量。
晚上的游园联欢会分为三个篇章，通过两岸夫妻的故事分享、歌曲演唱和互动游戏，让参与者体验了爱情的甜蜜和亲情的温暖。两岸歌手演唱的闽南语歌曲，让现场充满了乡音乡曲，拉近了两岸同胞的距离。
这场活动不仅展现了两岸婚姻家庭的幸福生活，也为两岸文化交流搭建了桥梁。通过这样的联欢会，两岸人民之间的情感得到了加深，也为促进两岸融合发展贡献了一份力量。
英语如下：
News Title: “Cross-Straits Couples Celebrate Qixi Festival in Jinjiang City Together”
Keywords: Qixi Festival, Cross-Straits Couples, Jinjiang
News Content: On the romantic Qixi Festival in early August, Jinjiang City’s Wengtou Village hosted a special event, the “Returning to Motherland, Narrating Hometown Feelings” Cross-Straits Qixi Carnival and Reunion. The event attracted 30 pairs of cross-strait couples, who celebrated this festival of love together, showcasing the warmth and harmony of cross-strait families.
Wengtou Village, due to its unique geographical advantage, has become the closest point between mainland China and Taiwan, and a model for cross-strait marriages. Since 2010, the village has held the Cross-Straits Returning to Motherland Festival every two years, aiming to promote communication and integration between cross-strait marriage families. This year’s event was themed “Qixi ‘Family’ Year, a Happy Night for the Two Sides of the Straits,” attracting many cross-strait couples.
At the opening ceremony, Taiwan singer Xiong Tianping and mainland singer Yang Yang, who is also a wife, jointly performed on stage, sharing their love story that spanned the sea. Xiong Tianping expressed that although they were separated by the sea, their bond was deep, and they cherished each other even more. Yang Yang believed that cross-strait marriages, while challenging, brought different life interests and creative inspirations.
Wu Ya Hong, a “Wengtou Bride” from Taiwan, and her family also participated in this return festival. They had not returned to the mainland for six years and took the opportunity of the festival to reunite the whole family and enjoy a rare moment of family happiness. Wu Ya Hong said that being able to return to her motherland and feel the warmth of her family was a priceless experience.
In addition, many “Wengtou Brides” chose to return to their hometowns to start businesses. The Hong Mingliang couple is one of them. They shared their experience of running a bed and breakfast in Jinmen and hoped to promote cross-strait exchanges in the homestay industry, contributing to the development of their hometown’s tourism industry.
The evening carnival and reunion party was divided into three chapters, featuring story sharing by cross-strait couples, singing, and interactive games, allowing participants to experience the sweetness of love and the warmth of family. The singing of Hokkien songs by cross-strait singers filled the venue with hometown sounds, bringing closer the distance between compatriots on both sides of the straits.
This event not only showcased the happy life of cross-strait marriage families but also served as a bridge for cross-strait cultural exchanges. Through such reunions, the emotional ties between the people of both sides of the straits were deepened, and a contribution was made to the promotion of cross-strait integration and development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-10/10267042.shtml
Views: 1