中国新闻网报道，广东省海洋综合执法总队近日发布消息，该队在8月5日至9日期间，派出中国海监9068船参与了粤桂琼三省（区）第三次海上联合执法巡航。此次行动中，三省（区）共出动执法船艇40艘次、执法人员548人次、无人机3架次，航时143小时、航程1497海里，观察船舶64艘次，登临检查船舶114艘次，查处违规作业船舶17艘，收缴违规渔具1300余米，圆满完成了联合巡航执法任务。
行动期间，三省（区）的巡航编队沿海南岛向西巡航至海南临高海域，再折上雷州半岛西部沿线北上，经涠洲岛至广西北海海域。沿途巡护了海上养殖区、海上风电场、海底电缆和海洋生态保护区，并在海南临高、广东企水及广西北海等地开展了封港查船行动和海上突击执法，严厉打击了涉渔“三无”船舶及非法改装、非法捕捞行为，抽查了渔船通导、消防、救生设施设备及船员持证等安全措施落实情况。
今年以来，三省（区）已开展了3次海上联合执法，累计出动执法船艇228艘次、执法人员1393人次、执法车辆12辆、无人机13架次，航时313.5小时、航程3087海里，观察船舶160艘次，登临检查船舶482艘次，查处违规作业船舶50艘，收缴违规渔具1300余米，有效维护了粤桂琼三省（区）交界及北部湾海域的海洋资源及生态环境。
下一步，三省（区）海洋执法队伍将继续常态化实施编队巡航和联合执法，严厉打击省际交界及北部湾海域各类涉海涉渔违法行为，为海洋经济高质量发展提供有力保障。
英语如下：
Title: “Three Provinces in Guangdong, Guangxi, and Hainan Jointly Enforce Laws to Combat Illegal Operations at Sea”
Keywords: Joint Law Enforcement, Guangdong, Guangxi, Hainan, Maritime Protection
Content: According to a report by China News Service, the Guangdong Provincial Comprehensive Maritime Law Enforcement Team recently announced that the team deployed the Chinese maritime surveillance vessel 9068 during the period from August 5th to 9th to participate in the third joint maritime law enforcement patrol by the provinces of Guangdong, Guangxi, and Hainan. During this operation, the three provinces dispatched a total of 40 ship missions, 548 law enforcement personnel, and 3 drone missions, with a total flight time of 143 hours and a distance of 1,497 nautical miles. A total of 64 ship observations and 114 vessel inspections were conducted, with 17 vessels found to be in violation of regulations and 1,300 meters of illegal fishing gear confiscated. The joint patrol mission was successfully completed.
During the operation, the patrol teams from the three provinces sailed from Hainan Island to the West to the Hainan Linggao waters, then turned north along the western coast of Leizhou Peninsula, and proceeded to the Beihai waters of Guangxi through the Weizhou Island. Along the way, they patrolled sea-cage aquaculture areas, offshore wind farms, submarine cables, and marine ecological protected areas. In addition, blockade and ship checks were conducted in key areas such as Linggao, Qishui in Guangdong, and Beihai in Guangxi, and maritime surprise enforcement actions were carried out to severely punish “three-nothing” (no registration, no license, no crew) fishing vessels and illegal modifications and fishing activities. The safety measures such as the navigation, fire-fighting, and life-saving equipment of fishing boats, as well as the compliance of crew members with certificates, were also inspected.
This year, the three provinces have conducted three joint maritime law enforcement operations, with a total of 228 ship missions, 1,393 law enforcement personnel, 12 enforcement vehicles, 13 drone missions, 313.5 hours of flight time, and 3,087 nautical miles traveled. A total of 160 ship observations and 482 vessel inspections were conducted, with 50 vessels found to be in violation of regulations and 1,300 meters of illegal fishing gear confiscated. This has effectively maintained the marine resources and ecological environment in the waters bordering the three provinces of Guangdong, Guangxi, and Hainan and in the Beibu Gulf.
In the future, the maritime law enforcement teams of the three provinces will continue to implement regular joint patrols and law enforcement operations to severely combat various maritime and fishing violations in the inter-provincial border areas and the Beibu Gulf, providing a strong guarantee for the high-quality development of the marine economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-10/10266895.shtml
Views: 1