欧盟增援多国应对野火蔓延
随着夏季高温的持续，保加利亚、北马其顿、希腊等欧洲国家遭受野火蔓延的困扰。面对严峻的火情，欧盟及时响应，宣布增派多架飞机和消防员前往受灾国家进行灭火支援。
据欧盟委员会发布的公告显示，自7月15日起，保加利亚请求欧盟启动民防机制援助灭火。随后，欧盟向保加利亚调派了10架飞机和2架直升机。目前，西班牙增援的2架消防飞机正在保加利亚协助灭火工作。
7月30日，北马其顿也向欧盟求助，请求启动民防机制支援灭火。欧盟随即向北马其顿调派了6架飞机和3架直升机。由德国和塞浦路斯增援的4架飞机以及由斯洛文尼亚增援的一架直升机正在北马其顿参与灭火行动。
此外，在希腊克里特岛发生野火后，欧盟启动了“哥白尼应急管理服务”，向希腊提供卫星影像，协助评估火情，为救灾工作提供支持。
为应对夏季野火，欧盟在10个成员国提前部署了28架飞机和4架直升机，以及540多名消防员，随时准备协助各国民防力量。
气候变化导致近年来欧洲野火频发，强度增加。此次野火不仅影响了保加利亚、北马其顿和希腊，意大利南部以及波黑等地区也遭受了野火的侵袭。
欧盟的迅速响应和增援行动显示了其对野火危机的重视和对受灾国家的支持。面对日益严峻的气候变化挑战，国际社会需要进一步加强合作，共同应对自然灾害。
英语如下：
News Title: “EU Boosts Aid to Multiple Countries Battling Wildfires”
Keywords: Wildfires, EU Support, Firefighting Operations
News Content:
The European Union has stepped up its support to multiple countries facing the spread of wildfires, as summer heat persists across Europe. Countries like Bulgaria, North Macedonia, and Greece have been grappling with the rampant wildfires. In response to the dire situation, the EU has promptly mobilized, announcing the deployment of additional planes and firefighters to the affected nations for firefighting assistance.
According to a statement released by the European Commission, on July 15, Bulgaria requested the EU to activate its civil protection mechanism to aid in the firefighting efforts. Subsequently, the EU dispatched 10 planes and 2 helicopters to Bulgaria. As of now, two firefighting planes from Spain are assisting in the firefighting operations in Bulgaria.
On July 30, North Macedonia also turned to the EU for help, seeking the activation of the civil protection mechanism for firefighting support. The EU promptly dispatched 6 planes and 3 helicopters to North Macedonia. Four planes from Germany and Cyprus, along with a helicopter from Slovenia, are currently participating in the firefighting efforts in North Macedonia.
Furthermore, following wildfires in Crete, Greece, the EU activated the “Copernicus Emergency Management Service” to provide Greece with satellite imagery, assisting in the assessment of the fire situation and providing support for disaster relief efforts.
To tackle the summer wildfires, the EU has pre-deployed 28 planes and 4 helicopters, along with 540 firefighters, in 10 member states, ready to assist national civil protection forces.
The increase in wildfires and their intensity in recent years in Europe can be attributed to climate change. These wildfires not only affected Bulgaria, North Macedonia, and Greece but also impacted areas in southern Italy and Bosnia and Herzegovina.
The swift response and support from the EU indicate its commitment to addressing the wildfire crisis and its support for affected countries. In the face of increasingly severe climate change challenges, the international community must enhance cooperation to jointly confront natural disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-10/10266664.shtml
Views: 1